10/07/2026
𝐀𝐕𝐈𝐒 𝐃𝐄 𝐃𝐄́𝐂𝐄̀𝐒
C’est avec une profonde tristesse et une immense douleur que nous annonçons le décès de Monsieur Antoine Jean François à l’âge de 78 ans.
Monsieur 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐢𝐧𝐞 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐨𝐢𝐬 nous a quittés le 23 septembre 2026, alors qu’il se trouvait à bord d’un avion en provenance de Montréal à destination de Paris.
En cette douloureuse et pénible circonstance, le Centre Investigation & Sécurité Canada Inc. (CICS-Canada) tient à présenter ses sincères condoléances à sa fille Madame 𝐈𝐬𝐞𝐦𝐚 𝐇𝐢𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐨𝐢𝐬 , vice-présidente du CICS-Canada, ainsi qu’à son beau-fils Monsieur 𝐌𝐢𝐜𝐡𝐞𝐥 𝐇𝐢𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞, PDG du CICS-Canada, profondément éprouvés par cette perte.
Nos pensées accompagnent non seulement les familles Jean François et Hilaire, mais aussi les proches et toutes les personnes touchées par ce deuil.
Que Dieu, dans son infinie bonté, leur accorde réconfort, force et sérénité afin de traverser cette épreuve avec courage.
Que l’âme de Monsieur Antoine Jean François repose en paix.
Que son souvenir demeure à jamais dans le cœur de celles et ceux qui l’ont aimé.
𝐍𝐨𝐬 𝐬𝐢𝐧𝐜𝐞̀𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐨𝐥𝐞́𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐭𝐨𝐮𝐭𝐞 𝐥𝐚 𝐟𝐚𝐦𝐢𝐥𝐥𝐞 !
𝐍𝐁: 𝐋𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐚𝐭𝐞𝐬, 𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐥𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐮𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐟𝐮𝐧𝐞́𝐫𝐚𝐢𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐢𝐧𝐝𝐢𝐪𝐮𝐞́𝐞𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐥’𝐚𝐟𝐟𝐢𝐜𝐡𝐞. 🥲
