SecurMEDIC

10/17/2026

Le pendentif SmartSAFE se porte au cou, discret et prêt à servir. securmedic.com/fr

The SmartSAFE pendant hangs at the neck, discreet and always ready. securmedic.com/en

10/13/2026

Mots croisés SM001
Une grille préparée pour le simple plaisir de nos abonnés. :)

Horizontalement
2. Sentier panoramique du Cap-Breton nommé d'après un navigateur au service de l'Angleterre (5)
7. Marque canadienne de dispositifs médicaux connectés avec bouton d'urgence et détection de chute (10)
9. Capitale de la Nouvelle-Écosse, port sur l'Atlantique (7)
11. Ville albertaine où naquit en 1885 le premier parc national du Canada (5)
12. Territoire où Dawson devint le centre d'une ruée vers l'or (5)

Verticalement
1. Village gaspésien dont le rocher est traversé par une arche naturelle (5)
3. Se dit de la forêt de conifères qui s'étend d'un océan à l'autre au Canada (6)
4. Localité de l'île de Vancouver prisée pour le surf et l'observation des baleines (6)
5. Parc national albertain relié à son voisin par la promenade des Glaciers (6)
6. Plus grand cervidé du Canada, dont le mâle porte des bois palmés (7)
8. Parc provincial ontarien réputé pour ses lacs et ses randonnées en canot (9)
9. Oiseau plongeur figuré sur la pièce canadienne d'un dollar (5)
10. Baie aux marées parmi les plus fortes du monde, entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse (5)

Notez vos réponses en commentaire (sans accents) et comparez-les avec la solution, publiée dans les commentaires de la prochaine grille. Une grille par mois en français, une grille par mois en anglais.

SecurMEDIC veille sur l'autonomie des gens grâce à son bouton SOS afin que vous puissiez continuer votre vie en toute tranquillité d'esprit. Bon jeu !

10/08/2026

Aînés autonomes, on garde un bouton SOS au poignet.

La montre SmartSAFE réunit GPS, détection de chute et fréquence cardiaque, livrée gratuitement partout au Canada, sans contrat long terme.

Trouvons notre modèle sur securmedic.com/fr

10/05/2026

Le vertige au lever, on connaît ça entre aînés 😅

Le pendentif d'alerte SmartSAFE de SecurMEDIC détecte la chute et appelle de l'aide 24 h sur 24, partout au Canada, sans cellulaire.

Voyez comment : securmedic.com/fr



---

Vertigo when getting out of bed, many of us know it 😅

The SmartSAFE alert pendant from SecurMEDIC detects falls and calls for help 24/7, anywhere in Canada, no smartphone needed.

See how it works: securmedic.com/en

09/30/2026

The SOS button goes on while we create. 🙌

SmartSAFE, the emergency button for Canadian seniors, is worn around the neck and easy to forget.

securmedic.com/en

---

Le bouton SOS, ça se porte pendant qu'on crée. 🙌

SmartSAFE, le bouton d'urgence des aînés du Canada, se porte au cou et se fait oublier.

securmedic.com/fr

09/28/2026

Getting back to walking after an injury happens one step at a time.

SmartSAFE goes along on every outing for seniors across Canada, with an SOS button always within reach.

Start walking again, here → securmedic.com/en 🚶


----

Reprendre la marche après une blessure, ça se fait un pas à la fois.

Le SmartSAFE accompagne chaque sortie des aînés au Canada, avec un bouton SOS toujours à portée de main.

On recommence à marcher, ici → securmedic.com/fr 🚶

09/26/2026

Un adulte sur trois de plus de 75 ans chute chaque année. Trois exercices simples, assis dans son salon, aident à garder l'équilibre. Avec le pendentif d'alerte SmartSAFE, les aînés du Canada bougent en toute confiance.

securmedic.com/fr



----

One in three adults over 75 falls every year. Three simple exercises, seated at home, help maintain balance. With the SmartSAFE alert pendant, seniors across Canada move with confidence.

securmedic.com/en

09/22/2026

A Sunday morning veteran knows a good shot when she sees one.

The camera comes out the second the sun cuts through the branches just right. Adjust the aperture, hold your breath, shoot. It's never the same maple leaf, never the same light, and that's exactly why she's back out here every week.

Under the turtleneck, the SmartSAFE PLUS pendant follows the same trail as the camera. Light, discreet, ready if the ground turns uneven.

The shoot goes on, and so does the peace of mind, at securmedic.com/en.



----

Un vétéran du dimanche matin sait reconnaître un bon cadrage.

L'appareil photo sort dès que le soleil traverse les branches comme il faut. On ajuste l'ouverture, on retient son souffle, on déclenche. Ce n'est jamais la même feuille d'érable, jamais la même lumière, et c'est exactement pour ça qu'on y retourne chaque semaine.

Sous le col roulé, le pendentif SmartSAFE PLUS suit le même chemin que l'appareil photo. Léger, discret, prêt si le terrain devient traître.

La séance continue, la tranquillité aussi, sur securmedic.com/fr.

09/20/2026

The mic belongs to whoever refuses to put it down.

A karaoke night with friends, the chorus we've known by heart for thirty years, the table cheering before the verse even ends. We're singing off key, a little, and so what? Good. We keep going.

For seniors across Canada, autonomy also shows up on a makeshift stage on a Saturday night. The SmartSAFE PLUS pendant stays around the neck, light, discreet, ready if needed, never in the way of the song.

An SOS button that answers to no one: discover SmartSAFE PLUS at securmedic.com/en 🎤


----

Le micro nous appartient tant qu'on ne l'a pas lâché.

Une soirée karaoké entre amis, le refrain qu'on connaît par cœur depuis trente ans, la table qui applaudit trop fort avant même la fin du couplet. On chante faux, un peu, et alors ? Tant mieux, on continue.

Pour les aînés au Canada, l'autonomie se vit aussi sur une petite scène improvisée un samedi soir. SmartSAFE PLUS reste au cou, léger, discret, prêt si jamais, jamais dans le chemin de la chanson.

Le bouton SOS qui ne demande rien à personne : découvrez SmartSAFE PLUS sur securmedic.com/fr 🎤

09/18/2026

Un après-midi entier, seule, avec un livre et personne à consulter.

On tourne les pages sans regarder l'heure, sans texter pour dire qu'on va bien, sans attendre un appel qui vérifie si tout roule. Le thé refroidit, tant p*s. Le chapitre continue. C'est ça, une journée qu'on décide entièrement soi-même, du début à la fin.

Le pendentif SmartSAFE PLUS de SecurMEDIC ne change rien à ce moment-là. Il reste discret au cou, prêt si jamais, pendant qu'on vit exactement comme on l'entend, chez soi, n'importe où au Canada.

Le vôtre vous attend sur securmedic.com/fr.


---

A whole afternoon, alone, with a book and no one to check in with.

We turn the pages without watching the clock, without texting to say we're fine, without waiting for a call that checks whether everything's alright. The tea goes cold, so be it. The chapter keeps going. That's what it looks like when we decide an entire day for ourselves, start to finish.

The SmartSAFE PLUS pendant from SecurMEDIC changes nothing about that moment. It stays quiet around the neck, ready just in case, while we live exactly as we choose, at home, anywhere in Canada.

Yours is waiting at securmedic.com/en.

Medical Alert System and Medical Alarm Service Canada, most trusted Canadian medical alert system with SecurMEDIC SmartSAFE fall detection mobile devices.