08/08/2022
FR à suivre
Our team is saddened by the abrupt cancelation of the Montreal Pride Parade this year due to staffing issues vis-a-vis security.
Guardian Security - Ottawa is always ready to assist with any potential last minute security personnel issues - should any of the events in Ottawa's community (and those in the surrounding NCC region) reach out for assistance. Last second cancelations suck!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Notre équipe est attristée par l'annulation brutale du défilé de la fierté montréalaise cette année en raison de problèmes de personnel vis-à-vis de la sécurité.
Guardian Security - Ottawa est toujours prêt à aider avec tout problème potentiel de personnel de sécurité de dernière minute - si l'un des événements dans la communauté d'Ottawa (et ceux de la région environnante de la NCC) demande de l'aide. Les annulations de dernière seconde sont nulles !
Capital Pride
Capital Pride • Fierté dans la Capitale
Ottawa Family Pride Festival
LGBTTQ+ Around the Rainbow Family Services Ottawa
Fierté Gatineau Pride
𝐀𝐧𝐧𝐮𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐃é𝐟𝐢𝐥é 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐅𝐢𝐞𝐫𝐭é 𝐝𝐞 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐧é𝐞
Nous annonçons à regret que l’emblématique Défilé de la Fierté n’aura pas lieu aujourd’hui pour des raisons de sécurité.
Un manque de personnel pour assurer la sécurité le long du parcours est à la source de cette décision.
Les autres événements se déroulant à l’Esplanade du Parc olympique à compter de 14 heures ─ T-Dance et spectacle de clôture avec Pabllo Vittar ─ auront toutefois lieu comme prévu.
𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐲𝐞𝐚𝐫'𝐬 𝐅𝐢𝐞𝐫𝐭é 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐫é𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐏𝐚𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐢𝐬 𝐂𝐚𝐧𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐝
Unfortunately, the iconic Pride Parade will not take place today due to security concerns.
A lack of sufficient personnel to ensure security along the route has forced the organizers to cancel the event.
The other events scheduled at the Esplanade of the Olympic Park starting at 2 p.m. ─ T-Dance and the Closing Show with Pabllo Vittar ─ will take place as planned.
