Mi'gmawei Mawiomi Secretariat - MMS

07/08/2026

[Le message en français suivra]

The MMS & Trace Lab are requesting lobster donations to support community environmental research.

Click the link below for more information.
________________________________________________

Le MMS et le Trace Lab sollicitent des dons de homards afin de soutenir la recherche environnementale au sein de la communauté.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations.

Request for Lobster Donations to Support Community Environmental Research Dear Harvester, The TRACE Lab at Trent University is working in partnership with the Migmawei Mawiomi Secretariat (MMS) on a research project focused on understanding environmental contaminants in traditional foods harvested t...

07/07/2026

Le message en français suivra

In June, we had two new staff members join our team. Please join us in welcoming:
Laura-Lee Comeau, Administrative Assistant – Consultations & Accommodations
Ivy Moulton, Executive Assistant – Ango’tmeq Nm’tginen
To learn more about the rest of the MMS team, please visit https://www.migmawei.ca/mmsteam/ to read their biographies.
________________________________________________________

En juin, deux nouvelles collaboratrices ont rejoint notre équipe. Nous vous invitons à leur souhaiter la bienvenue :
Laura-Lee Comeau, assistante administrative – Consultations et aménagements
Ivy Moulton, assistante de direction – Ango’tmeq Nm’tginen
Pour en savoir plus sur les autres membres de l’équipe MMS, rendez-vous sur https://www.migmawei.ca/mmsteam/ afin de consulter leurs biographies.

06/30/2026

06/24/2026

Friday is the deadline for this opportunity at MMS. Be sure to apply on BambooHR or email us at [email protected]

La date limite pour postuler à cette offre d'emploi chez MMS est vendredi. Veuillez soumettre votre candidature sur BambooHR ou nous envoyer un courriel à [email protected]

Employment Opportunity Job Title: Consultation & Accommodation (C&A) Coordinator Duration: Full-Time (35 Hours/Week), Permanent Location: Gesgapegiag, Gespeg or Listuguj Reports to: Director of Ango’tmeq Nm’tgninen (AN) Start Date: July 2026 Salary: Salary will be negotiated within the s...

06/17/2026

Wellugwen Spencer! Our team at MMS would like to congratulate our own, Spencer Isaac, Administrative Manager on a major milestone! Spencer graduated with Honours today with his Masters of Education Degree in Educational Leadership. We are very proud of you and we share this with all our brothers and sisters of Gespe’gewa’gi!
_____________________________________________

Félicitations, Spencer ! L'équipe de MMS souhaite féliciter l'un des nôtres, Spencer Isaac, le gérant administratif, pour ce grand accomplissement ! Spencer a obtenu aujourd'hui, avec les honneurs, son master en éducation, spécialité « Leadership éducatif ». Nous sommes très fiers de toi et partageons cette joie avec tous nos frères et sœurs de Gespe’gewa’gi !

06/11/2026

[Le message en français suivra]

The Mi'gmawei Mawio'mi Secretariat would like to acknowledge that today, June 11, 2026, marks 45 years since the Salmon fishing raids in Listuguj.

To read the full news release, click the link below.

___________________________________________________

Le Secrétariat Mi'gmawei Mawio'mi tient à rappeler qu'aujourd'hui, le 11 juin 2026, marque le 45e anniversaire des « raids du saumon » à Listuguj.

Pour lire le communiqué de presse dans son intégralité, cliquez sur le lien ci-dessous.

MIGWITE’TM: I remember Introduction The relationship between the Mi'gmaq and salmon is well established, underscoring the vital importance of salmon to our people. Salmon have sustained our families for millennia and hold a fundamental social, dietary, and spiritual significance as a gift from Mot...

06/09/2026

The MMS is hiring! We are hoping to employ people from Gesgapegiag or Gespeg, but Listuguj and others are welcome to apply.

The C&A Coordinator navigates consultation requests from federal and provincial governments and industry, both routine and non-routine. They also oversee our internal consultation portal, Mi’gmawei Connect. Additionally, the C&A Coordinator supports the AN team in researching and analyzing how proposed developments may affect the environment, Mi’gmaq Rights, Title, and land use in Gespe’gewa’gi. Their work is guided by citizen consultation sessions and the leadership of the Mi’gmawei Mawio’mi, which includes the Chief and Council of the three Mi’gmaq communities.

Employment Opportunity Job Title: Consultation & Accommodation (C&A) Coordinator Duration: Full-Time (35 Hours/Week), Permanent Location: Gesgapegiag, Gespeg or Listuguj Reports to: Director of Ango’tmeq Nm’tgninen (AN) Start Date: July 2026 Salary: Salary will be negotiated within the s...

06/09/2026

[Le message en français suivra]

MMS visit by FNQLSDI

Last week, members of the consultation team at FNQLSDI (First Nations Quebec Labrador Sustainable Development Institute) visited Listuguj to meet with local First Nation Communities and organizations, aiming to better understand how SDI can collaborate and support consultations on all aspects. They were seeking feedback, questions, and overall challenges from the First Nations communities navigating the consultation process.

This process can be overwhelming to smaller communities that are under pressure to promptly respond to natural resource development consultations on time.
The Sustainable Development Institute provides a wealth of information and resources available to the First Nation Communities free of charge. The MMS currently uses a map layer developed by its geomatics team. It has been an important tool to aid consultations, providing easier map analysis with its existing built-in layers.

MMS appreciates the assistance from FNQLSDI to assist MMS in these important files. We look forward to working with them in the near future.

In attendance: Flavie Riou-Routhier – Lawyer
Margo Burgess-Pollet – Policy Analyst
Melissa Whittom- Policy Analyst
________________________________________________________

La semaine dernière, des membres de l’équipe de consultation de l’Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador (IDDPNQL) se sont rendus à Listuguj pour rencontrer les communautés et les organisations autochtones locales, dans le but de mieux comprendre comment l’IDDPNQL peut collaborer et soutenir les consultations à tous les niveaux. Ils souhaitaient recueillir les commentaires, les questions et les difficultés générales rencontrées par les communautés autochtones engagées dans le processus de consultation.

Ce processus peut s’avérer difficile pour les petites communautés, qui font face à la pression de devoir répondre rapidement et dans les délais impartis aux consultations relatives à l’exploitation des ressources naturelles.
L’Institut de Développement Durable met gratuitement à la disposition des communautés des Premières Nations une multitude d’informations et de ressources. Le SMM utilise actuellement une couche cartographique développée par son équipe de géomatique. Cet outil s’est avéré essentiel pour faciliter les consultations, en simplifiant l’analyse cartographique grâce à ses couches intégrées existantes.

Le SMM apprécie l’aide apportée par le IDDPNQL dans le cadre de ces dossiers importants. Nous nous réjouissons de travailler avec eux dans un avenir proche.

Étaient présents : Flavie Riou-Routhier – Avocate
Margo Burgess-Pollet – Analyste des politiques
Melissa Whittom – Analyste des politiques

06/05/2026

[Le message en français suivra]

We have another special recognition post for one of our most dedicated team members. As of June 5th, Jill has been with MMS for 20 years, making her one of the most tenured individuals at MMS. She is meticulous in her work and has an unwavering work ethic that anyone could only aspire to. We cannot overstate what Jill means to the organization and to those who have had the pleasure of working with her.

Jill’s career at MMS began when we were in our infancy as an organization. She started as a Statement of Claim Coordinator, where she played a crucial role in supporting our mandate to defend the territory beyond the community's boundaries. She also served as a Research Assistant and a Finance Assistant during her 20 years. Now, as the Accounting Administrator, Jill is the glue that holds the entire operation together.

You may also know her from her role as a volunteer firefighter. We are in aw as Jill springs into action, saving and serving the people of Listuguj in their most dire moments, making her a hero in the office and in her community.

Please help us make Jill feel extra special today as we congratulate her on 20 years of dedicated service.
**********************************************************************************************
Nous avons aujourd’hui une autre publication de reconnaissance spéciale pour souligner le parcours de l’une de nos collègues les plus dévouées. En date du 5 juin, Jill célèbre ses 20 ans de service au MMS, ce qui en fait l’une des employées ayant le plus d’ancienneté au sein de l’organisation. Elle fait preuve d’une rigueur exemplaire dans son travail et d’une éthique professionnelle inébranlable à laquelle bien des gens aspirent. Il est difficile de mesurer pleinement tout ce que Jill représente pour l’organisation et pour les nombreuses personnes qui ont eu le privilège de travailler à ses côtés.

La carrière de Jill au MMS a commencé alors que notre organisation n’était encore qu’aux débuts. Elle a d’abord occupé le poste de coordonnatrice des déclarations de revendication, où elle a joué un rôle essentiel dans l’appui à notre mandat de défense du territoire au-delà des limites des communautés. Au cours de ses 20 années de service, elle a également œuvré à titre d’adjointe à la recherche et d’adjointe aux finances. Aujourd’hui, en tant qu’administratrice de la comptabilité, Jill est véritablement le pilier qui assure le bon fonctionnement de l’ensemble de nos opérations.

Vous la connaissez peut-être aussi grâce à son engagement en tant que pompière volontaire. Jill répond toujours présente lorsque sa communauté a besoin d’elle, venant en aide aux citoyens de Listuguj dans les moments les plus critiques. Elle est ainsi une véritable héroïne, tant au bureau que dans sa communauté.

Joignez-vous à nous pour faire de cette journée un moment tout spécial pour Jill et pour la féliciter de ses 20 années de service dévoué.