Aéro Atelier CM Inc

07/17/2026

📢 CASA-2026-07 concerning the application of sealant on Lycoming engine crankcase parting surfaces

Several customers have contacted us following the recent publication of this Civil Aviation Safety Alert by Transport Canada.

We would like to reassure everyone who has had their engine overhauled or assembled by Aero Atelier: our engines are built in accordance with the manufacturer’s applicable specifications and instructions, including the approved sealant and its proper application.

In other words, if your engine was done by Aero Atelier, you’re all good. ✅

Please note that our team is on vacation as of today, July 17, and the shop will be closed for our summer shutdown. We will be back on August 3 and will respond to your messages upon our return.

Have a great summer!

The Aero Atelier C.M. Inc. Team

07/17/2026

📢 Alerte CASA-2026-07 concernant l’application du produit d’étanchéité sur les carters de moteurs Lycoming

Plusieurs clients nous ont contactés à la suite de la publication récente de cette alerte par Transports Canada.

Nous tenons à rassurer tous ceux qui ont fait effectuer la révision ou l’assemblage de leur moteur chez Aéro Atelier : nos moteurs sont assemblés conformément aux spécifications et aux instructions applicables du fabricant, notamment en ce qui concerne le produit d’étanchéité utilisé et sa méthode d’application.

En bref, si votre moteur a été fait chez Aéro Atelier, tout baigne. ✅

Veuillez noter que notre équipe est en vacances à compter d’aujourd’hui, le 17 juillet, et que l’atelier sera fermé pendant notre arrêt estival. Nous serons de retour le 3 août et répondrons à vos messages dès notre retour.

Bon été à tous!

L’équipe d’Aéro Atelier C.M. Inc.

07/06/2026

Encore un bel article qui parle d'Aéro Atelier dans le Magazine Aviation. http://magazines.smmedias.ca/V30N4/60/

03/23/2026

Ensemble, utilisons notre passion pour l’aviation afin d’offrir un second souffle à ceux qui en ont le plus besoin.

« Chaque mille parcouru permet à une famille de passer moins de temps à s’inquiéter du transport et plus de temps à se concentrer sur la guérison. »

Aéro Atelier est fier de soutenir Hope Air et l’expédition Give Hope Wings 2026, une initiative visant à relier des patients aux soins essentiels partout au pays.

🔗 En savoir plus :
https://www.aeroatelier.aero/aero-atelier-soutient-hope-air.html

ENGLISH ⬇️

Together, let’s use our passion for aviation to offer a second chance to those who need it most.

“Every mile traveled allows a family to spend less time worrying about transportation and more time focusing on healing.”

Aero Atelier is proud to support Hope Air and the Give Hope Wings 2026 expedition.

🔗 Learn more:
https://www.aeroatelier.aero/en/aero-atelier-soutient-hope-air.html

L'aviation est bien plus qu'une question de mécanique; c'est un outil indispensable qui relie les gens aux services essentiels. Découvrez com

03/23/2026

Chez Aéro Atelier C.M. inc., nous croyons qu'une mécanique de précision mérite une finition irréprochable. Lors de votre prochaine révision générale (overhaul) ou réparation majeure, découvrez notre service de personnalisation esthétique pour votre bloc moteur et ses composants.

Que vous optiez pour un Jaune Signature, un Rouge Performance, un Bleu Précision ou une couleur sur mesure, cette finition professionnelle apporte une plus-value indéniable à votre appareil (à partir de 750$).

C'est l'ultime étape d'une révision réussie. Contactez-nous pour planifier l'esthétique de votre prochain projet moteur.

https://www.aeroatelier.aero/signature-visuelle-la-personnalisation-esthetique-de-votre-moteur.html

03/16/2026

Pour un propriétaire ou un opérateur d'aéronef, le temps passé au sol (downtime) est l'ennemi numéro un. Chez Aéro Atelier C.M. inc., nous avons développé un programme d'échange de moteurs (core exchange) Lycoming et Continental pour réduire votre immobilisation au strict minimum.

Plutôt que d'attendre la révision complète de votre propre moteur, nous préparons une unité d'avance selon nos standards rigoureux certifiés par Transports Canada (OMA 303-91). Dès que le moteur est prêt, nous vous l'expédions avec toute la documentation de navigabilité requise. Une fois le remplacement effectué, vous n'avez qu'à nous retourner votre ancien moteur (core).

Une planification hâtive est fortement recommandée pour garantir la disponibilité exacte de votre modèle. Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour réserver votre unité et sécuriser votre saison de vol.

https://www.aeroatelier.aero/programme-dechange-exchange-redecollez-sans-attendre.html

03/12/2026

Aéro Atelier dans l’Hebdo du Saint-Maurice

C’est avec une fierté que nous vous partageons la parution d’un reportage sur Aéro Atelier dans l’édition récente de l’Hebdo du Saint-Maurice.

Le journaliste Bernard Lepage est venu à notre rencontre pour comprendre le succès derrière notre virage audacieux : le « Vendredi équilibre ». Depuis que nous avons instauré la semaine de 4 jours, notre équipe a non seulement gagné en qualité de vie, mais nous avons également constaté des résultats concrets sur la dynamique et l'efficacité de l'atelier.

Ce modèle, qui place le facteur humain au cœur de la performance technique, attire désormais l'attention bien au-delà de la Mauricie, suscitant même l'intérêt d'autorités de l'aviation civile à l'international.

Nous vous invitons à consulter le reportage original pour découvrir les détails de cette initiative et les résultats de notre équipe.

Aéro Atelier dans l’actualité : Nous sommes fiers de partager avec vous un bel article paru récemment dans L’Hebdo du St-Maurice.

03/12/2026

On parle d'Aéro Atelier dans l'Hebdo du St-Maurice cette semaine.

Diminuer le nombre d'heures travaillées, en conservant le même salaire, tout en augmentant la productivité, c'est le pari relevé avec brio par Aéro Atelier C.M. et qui a même attiré l'attention de la Direction générale de l'Aviation civile (DGAC) de France.

03/04/2026

Une compression normale n'est pas toujours synonyme de moteur sain.

Dans cette collaboration exclusive avec le Magazine Aviation, Martin Blais expose le cas d'un moteur Continental O-200 dont l'inspection a révélé une dégradation critique, évitant ainsi une rupture de valve imminente.

Malgré des indicateurs au vert, le métal peut fatiguer en silence. Ce dossier technique démontre pourquoi l’inspection approfondie au boroscope est le rempart ultime contre l’imprévisibilité mécanique.

Consultez l’article complet sur notre site internet: https://www.aeroatelier.aero/inspection-moteur-continental-o200-catastrophe-evitee.html

Pour lire l’intégralité du reportage dans la r***e Magazine Aviation (Édition Mars / Avril 2026), visitez : http://magazines.smmedias.ca/V30N2/12/

Inspection d’un moteur Continental O-200 révélant une dégradation critique invisible. Découvrez comment une inspection approfondie peut prév...

03/02/2026

https://www.aeroatelier.aero/revision-moteur-continental.html

Confiez l'overhaul (révision complète) de votre moteur d'avion Continental à notre atelier approuvé Transport Canada. Sécurité et précision certifiées.