Service d’incendie de Thorne / Thorne Fire Department

Itinéraire Site Web

Service d’incendie de Thorne / Thorne Fire Department Serving the Municipality of Thorne, QC in Ladysmith. Pompiers volontaires assurant protection incendie et interventions.

Volunteer firefighters providing fire protection and emergency response. / Au service de la municipalité de Thorne, QC à Ladysmith.

10/24/2026

🎃👻 HALLOWEEN SAFETY TIPS | CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L’HALLOWEEN 🚒

From the Thorne Fire Department | De la part du service incendie de Thorne

🍬 Be bright and be seen! / Soyez visibles!
🚸 Cross safely and stay with a trusted adult. / Traversez prudemment et restez avec un adulte de confiance.
👻 Make sure your costume fits and you can see clearly. / Assurez-vous que votre costume est bien ajusté et que vous voyez clairement.
🔥 Stay away from open flames. / Éloignez-vous des flammes nues.
🍭 Have a trusted adult check your treats before eating. / Demandez à un adulte de confiance de vérifier vos friandises avant de les manger.

Have a fun, safe, and SPOOK-TACULAR Halloween! 🎃

Passez un Halloween amusant et sécuritaire!

Happy Halloween from your friends at the Thorne Fire Department! 🚒
Joyeuse Halloween de la part de vos amis du service incendie de Thorne!

🚒 Fire Prevention Friday | Vendredi prévention incendie 🔥                                Keep your home safe! Keep blank...
10/16/2026

🚒 Fire Prevention Friday | Vendredi prévention incendie 🔥

Keep your home safe! Keep blankets, curtains, furniture and other combustible materials at least 1 metre (3 feet) away from portable electric heaters. Never leave a heater unattended.

Protégez votre maison! Gardez les couvertures, les rideaux, les meubles et toute autre matière combustible à au moins 1 mètre des appareils de chauffage électriques portatifs. Ne laissez jamais un appareil de chauffage sans surveillance.

🚒 Thorne Fire Department | Service incendie de Thorne

10/14/2026

🎃🚒 HALLOWEEN WITH THE THORNE FIREFIGHTERS! 👻🍬

Join us on October 31st from 6 PM to 9 PM at the Thorne Fire Hall in Ladysmith, QC! Come in costume, enjoy some treats, meet your local firefighters, and check out our fire trucks!

🎃 All little ghosts and goblins are welcome!

⸻

🎃🚒 HALLOWEEN AVEC LES POMPIERS DE THORNE! 👻🍬

Joignez-vous à nous le 31 octobre, de 18 h à 21 h, à la caserne des pompiers de Thorne, à Ladysmith, QC! Venez déguisés, profitez de bonbons, rencontrez vos pompiers et découvrez nos camions!

🎃 Tous les petits fantômes et monstres sont les bienvenus!

🧡 From our family to yours, Happy Halloween! / De notre famille à la vôtre, joyeuse Halloween! 🖤 Pontiac

🎃🚒 HALLOWEEN WITH THE THORNE FIREFIGHTERS! 👻🍬Join us on October 31st from 6 PM to 9 PM at the Thorne Fire Hall in Ladysm...
10/14/2026

🎃🚒 HALLOWEEN WITH THE THORNE FIREFIGHTERS! 👻🍬

Join us on October 31st from 6 PM to 9 PM at the Thorne Fire Hall in Ladysmith, QC! Come in costume, enjoy some treats, meet your local firefighters, and check out our fire trucks!

🎃 All little ghosts and goblins are welcome!

⸻

🎃🚒 HALLOWEEN AVEC LES POMPIERS DE THORNE! 👻🍬

Joignez-vous à nous le 31 octobre, de 18 h à 21 h, à la caserne des pompiers de Thorne, à Ladysmith, QC! Venez déguisés, profitez de bonbons, rencontrez vos pompiers et découvrez nos camions!

🎃 Tous les petits fantômes et monstres sont les bienvenus!

🧡 From our family to yours, Happy Halloween! / De notre famille à la vôtre, joyeuse Halloween! 🖤

10/11/2026
🦃🍂 FIRE PREVENTION WEEK | THANKSGIVING COOKING SAFETY 🍂🦃Thorne Fire Department | Service incendie de ThorneThis Thanksgi...
10/10/2026

🦃🍂 FIRE PREVENTION WEEK | THANKSGIVING COOKING SAFETY 🍂🦃
Thorne Fire Department | Service incendie de Thorne

This Thanksgiving, we’re thankful for family, friends, good food, and a safe home! ❤️🚒

As you prepare your Thanksgiving feast, the Thorne Fire Department reminds everyone that cooking is one of the leading causes of home fires. Let’s keep the holiday memorable for all the right reasons!

🔥 Thanksgiving Cooking Safety Tips:

* 👀 Stay in the kitchen: Never leave cooking food unattended, especially when frying, grilling, or broiling.
* 🧒 Keep kids safe: Keep children and pets away from hot stoves, ovens, and hot liquids.
* 🧤 Watch those sleeves: Keep towels, oven mitts, and other flammable items away from the stovetop.
* 🧯 Be prepared: Keep a suitable fire extinguisher nearby and know how to use it safely.
* 🦃 Turkey fryer safety: Never use a turkey fryer indoors, in a garage, or near your home. Always follow the manufacturer’s instructions.
* 🚨 Smoke alarms save lives: Make sure your smoke alarms are working before the holiday cooking begins.

⚠️ If a grease fire starts: Never use water! For a small pan fire, if it is safe to do so, turn off the heat and carefully cover the pan with a metal lid. Never move the pan. If the fire grows or you feel unsafe, evacuate and call 911.

🍁 Our Thanksgiving wish: Enjoy the food, cherish the time with loved ones, and make fire safety part of your holiday traditions.

From our family at the Thorne Fire Department to yours, have a safe and happy Thanksgiving! 🧡🚒

Think Safety. Cook Safely. Celebrate Safely!


——————————————————
🦃🍂 SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES | CUISINEZ EN TOUTE SÉCURITÉ À L’ACTION DE GRÂCE 🍂🦃
Service incendie de Thorne | Thorne Fire Department

À l’occasion de l’Action de grâce, nous sommes reconnaissants pour notre famille, nos amis, les bons repas et la sécurité de notre foyer! ❤️🚒

Pendant que vous préparez votre festin des Fêtes, le Service incendie de Thorne vous rappelle que la cuisson est l’une des principales causes d’incendies résidentiels. Voici quelques conseils pour célébrer en toute sécurité!

🔥 Conseils de sécurité pour la cuisine :

* 👀 Restez dans la cuisine : Ne laissez jamais les aliments cuire sans surveillance, particulièrement lorsque vous faites frire, griller ou cuire au gril.
* 🧒 Protégez les enfants : Gardez les enfants et les animaux loin de la cuisinière, du four et des liquides chauds.
* 🧤 Éloignez les objets inflammables : Gardez les linges, les mitaines de four et les autres objets inflammables loin des surfaces de cuisson.
* 🧯 Soyez prêts : Gardez un extincteur approprié à portée de main et apprenez à l’utiliser en toute sécurité.
* 🦃 Friteuses à dinde : N’utilisez jamais une friteuse à dinde à l’intérieur, dans un garage ou près de votre maison. Suivez toujours les instructions du fabricant.
* 🚨 Avertisseurs de fumée : Vérifiez que vos avertisseurs de fumée fonctionnent avant de commencer la préparation du repas.

⚠️ En cas de feu de graisse : N’utilisez jamais d’eau! Si le feu est petit et qu’il est possible d’agir sans danger, coupez la source de chaleur et couvrez soigneusement la poêle avec un couvercle en métal. Ne déplacez jamais la poêle. Si le feu prend de l’ampleur ou si vous êtes en danger, évacuez les lieux et composez le 911.

🍁 Notre souhait pour l’Action de grâce : Profitez des bons repas, partagez de beaux moments avec vos proches et faites de la prévention des incendies une tradition familiale.

De toute l’équipe du Service incendie de Thorne, nous vous souhaitons une Action de grâce heureuse et sécuritaire! 🧡🚒

Pensez sécurité. Cuisinez prudemment. Célébrez en toute sécurité!

🚒 FIRE PREVENTION WEEK | BATTERY SAFETY 🔋Thorne Fire Department Batteries power many things in our homes, from remote co...
10/09/2026

🚒 FIRE PREVENTION WEEK | BATTERY SAFETY 🔋
Thorne Fire Department

Batteries power many things in our homes, from remote controls and toys to cellphones, power tools and e-bikes. But did you know that damaged, improperly stored or incorrectly disposed of batteries can create a serious fire risk?

🔥 Help keep your family and home safe!

🔋 Battery Safety Tips:

* Use the right charger: Always use the charger recommended by the manufacturer.
* Watch for damage: Stop using batteries that are swollen, leaking, punctured or unusually hot.
* Store safely: Keep batteries away from heat, direct sunlight and flammable materials.
* Protect loose batteries: Keep spare batteries away from metal objects such as keys, coins and nails, which can cause a short circuit.
* Never put lithium-ion batteries in household garbage or recycling bins. Take them to an appropriate battery collection or recycling location.
* Handle 9-volt batteries carefully: Cover the terminals with tape before disposal or recycling to help prevent accidental fires.
* Charge safely: Charge devices on a hard, stable surface, away from exits and combustible materials. Never use damaged batteries or chargers.

⚠️ If a battery is smoking, hissing, swelling rapidly or getting extremely hot, do not handle it. Move away, evacuate if necessary and call 911 if there is a fire or immediate danger.

❤️ A few simple precautions can prevent a serious fire and protect the people you love.

This Fire Prevention Week, remember: Battery safety starts with you!

🚒 Thorne Fire Department
Protecting our community, one home at a time.
—————————————-
🚒 SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES | SÉCURITÉ DES PILES ET DES BATTERIES 🔋

Service incendie de Thorne

Les piles et les batteries alimentent de nombreux appareils dans nos maisons : téléphones cellulaires, jouets, outils électriques, vélos électriques et bien plus encore. Saviez-vous que des batteries endommagées, mal entreposées ou jetées de façon inadéquate peuvent présenter un risque sérieux d’incendie?

🔥 Protégeons nos familles et nos maisons!

🔋 Conseils de sécurité concernant les piles et les batteries :

* Utilisez le bon chargeur : utilisez toujours le chargeur recommandé par le fabricant.
* Surveillez les signes de dommages : cessez d’utiliser une batterie qui est gonflée, qui fuit, qui est perforée ou qui devient anormalement chaude.
* Entreposez-les en toute sécurité : gardez les batteries loin des sources de chaleur, du soleil direct et des matériaux combustibles.
* Protégez les piles entreposées : gardez les piles de rechange à l’écart des objets métalliques comme les clés, les pièces de monnaie et les clous, qui pourraient provoquer un court-circuit.
* Ne jetez jamais les batteries au lithium-ion dans les ordures ménagères ou le bac de recyclage. Apportez-les à un point de collecte approprié.
* Manipulez les piles de 9 volts avec précaution : recouvrez leurs bornes avec du ruban adhésif avant de les apporter à un point de collecte ou de recyclage afin de réduire le risque de court-circuit.
* Rechargez vos appareils en toute sécurité : placez-les sur une surface stable et non combustible, loin des sorties et des matériaux inflammables. N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé.

⚠️ Si une batterie dégage de la fumée, émet un sifflement, gonfle rapidement ou devient extrêmement chaude, ne la manipulez pas. Éloignez-vous, évacuez les lieux si nécessaire et composez le 911 en cas d’incendie ou de danger immédiat.

❤️ Quelques précautions simples peuvent prévenir un incendie et protéger les personnes que vous aimez.

Cette Semaine de la prévention des incendies, rappelez-vous : la sécurité des piles et des batteries commence avec vous!

🚒 Service incendie de Thorne
Au service de notre communauté, pour la sécurité de tous.



🚒🧯 FIRE PREVENTION WEEK — FIRE EXTINGUISHER SAFETYThis Fire Prevention Week, the Thorne Fire Department wants to remind ...
10/08/2026

🚒🧯 FIRE PREVENTION WEEK — FIRE EXTINGUISHER SAFETY

This Fire Prevention Week, the Thorne Fire Department wants to remind residents about the importance of having a properly sized and accessible fire extinguisher in your home.

Under MRC Pontiac By-law 271-2021, a portable fire extinguisher is required for residences located more than 8 km from a fire station.

🧯 The required extinguisher is a minimum 2.2 kg (5 lb) ABC dry chemical extinguisher.

Even if your home is within 8 km of a fire station, we strongly recommend keeping an extinguisher readily available and knowing how to use it.

Remember:
✔️ Keep it easily accessible
✔️ Check that it is in good condition
✔️ Know how to use it before an emergency
✔️ Only attempt to extinguish a small, contained fire
✔️ If the fire is growing or spreading, get out and call 911

🔥 A small extinguisher can make a big difference — but your safety always comes first!

Thorne Fire Department
🚒 Working together for a safer community.

⸻

🚒🧯 SEMAINE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES — SÉCURITÉ AVEC LES EXTINCTEURS

À l’occasion de la Semaine de la prévention des incendies, le Service des incendies de Thorne rappelle aux résidents l’importance d’avoir un extincteur approprié, facilement accessible et en bon état à la maison.

Selon le règlement 271-2021 de la MRC Pontiac, un extincteur portatif est requis pour les résidences situées à plus de 8 km d’une caserne de pompiers.

🧯 L’extincteur requis est un extincteur ABC à poudre chimique d’une capacité minimale de 2,2 kg (5 lb).

Même si votre résidence est située à moins de 8 km d’une caserne, nous recommandons fortement d’avoir un extincteur à portée de main et de savoir comment l’utiliser.

À retenir :
✔️ Gardez l’extincteur facilement accessible
✔️ Vérifiez qu’il est en bon état
✔️ Apprenez à l’utiliser avant une urgence
✔️ N’essayez d’éteindre qu’un petit feu maîtrisable
✔️ Si le feu prend de l’ampleur ou se propage, sortez et composez le 911

🔥 Un petit extincteur peut faire une grande différence — mais votre sécurité passe toujours en premier!

Service des incendies de Thorne
🚒 Ensemble pour une communauté plus sécuritaire.

🔥🚒 FIRE PREVENTION WEEK 🚒🔥🇨🇦 THORNE FIRE DEPARTMENT🔥 KNOW THE RULES BEFORE YOU BURN!As we recognize Fire Prevention Week...
10/07/2026

🔥🚒 FIRE PREVENTION WEEK 🚒🔥

🇨🇦 THORNE FIRE DEPARTMENT

🔥 KNOW THE RULES BEFORE YOU BURN!

As we recognize Fire Prevention Week, the Thorne Fire Department reminds all residents, property owners, cottagers, and visitors that open burning is regulated under MRC Pontiac By-law 271-2021.

🚫 OPEN BURNING PROHIBITED

Under By-law 271-2021, open burning is prohibited from April 1 to November 14.

This includes:
❌ Brush piles
❌ Yard waste
❌ Leaves and debris
❌ Uncontained outdoor fires
❌ Burning piles on the ground

🔥 WHAT IS ALLOWED?

Fires contained in an approved outdoor appliance equipped with a protective screen, such as a properly used fire pit or chiminea, may be permitted.

Even when permitted:
✔️ Keep the fire small and under control
✔️ Keep water and firefighting tools nearby
✔️ Never leave a fire unattended
✔️ Make sure the fire is completely extinguished before leaving
✔️ Follow all local restrictions

🚨 IMPORTANT: A fire that is permitted under normal conditions may still be prohibited when a fire ban or elevated fire-risk restriction is in effect.

🌲 With much of our region surrounded by forest, a small fire can quickly become a large wildfire. Please don’t take chances.

Before lighting any outdoor fire, make sure you are following MRC Pontiac By-law 271-2021 and municipal requirements.

📍 Residents and visitors — if you’re not sure whether your fire is allowed, check before you burn.

🔥 Prevent the fire before we have to fight it.

— Thorne Fire Department
🚒 Serving our community and protecting our forests

⸻

🔥🚒 SEMAINE DE PRÉVENTION DES INCENDIES 🚒🔥

🇨🇦 SERVICE DES INCENDIES DE THORNE

🔥 CONNAISSEZ LES RÈGLES AVANT D’ALLUMER UN FEU!

Dans le cadre de la Semaine de prévention des incendies, le Service des incendies de Thorne rappelle à tous les résidents, propriétaires, villégiateurs et visiteurs que les feux à ciel ouvert sont réglementés par le règlement 271-2021 de la MRC Pontiac.

🚫 FEUX À CIEL OUVERT INTERDITS

Selon le règlement 271-2021, les feux à ciel ouvert sont interdits du 1er avril au 14 novembre.

Cela comprend notamment :
❌ Les tas de branches
❌ Les déchets de jardin
❌ Les feuilles et les débris
❌ Les feux extérieurs non contenus
❌ Les tas de brûlage directement au sol

🔥 CE QUI EST PERMIS

Les feux contenus dans un appareil extérieur approuvé muni d’un pare-étincelles, comme un foyer extérieur ou une cheminée, peuvent être permis.

Même lorsqu’un feu est permis :
✔️ Gardez le feu petit et sous contrôle
✔️ Ayez de l’eau et des outils d’extinction à proximité
✔️ Ne laissez jamais un feu sans surveillance
✔️ Assurez-vous qu’il est complètement éteint avant de partir
✔️ Respectez toutes les restrictions locales

🚨 IMPORTANT : Un feu normalement permis peut tout de même être interdit lorsqu’une interdiction de feu ou une restriction liée à un risque élevé d’incendie est en vigueur.

🌲 Notre région est entourée de vastes secteurs forestiers. Un petit feu peut rapidement devenir un incendie de forêt.

Avant d’allumer un feu extérieur, assurez-vous de respecter le règlement 271-2021 de la MRC Pontiac et les exigences municipales.

📍 Résidents et visiteurs — si vous n’êtes pas certain qu’un feu est permis, vérifiez avant de l’allumer.

🔥 Prévenons l’incendie avant d’avoir à le combattre.

— Service des incendies de Thorne
🚒 Au service de notre communauté et à la protection de nos forêts

Adresse

Shawville, QC
J0X 2A0

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Service d’incendie de Thorne / Thorne Fire Department publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager