08/14/2026
Indoor Wood-Burning Appliance Safety Tips
🔥 THORNE FIRE DEPARTMENT 🔥
🍂 Cool Nights & Fall Approaching
With cooler nights arriving and fall just around the corner, many of us will soon be using our wood stoves, fireplaces and other wood-burning appliances again.
Before you light that first fire of the season, take a few minutes to make sure your appliance, chimney and home are ready. A little preparation can help prevent a chimney fire or house fire.
🪵 Before You Burn
* Have your wood-burning appliance inspected and serviced regularly.
* Have your chimney inspected and cleaned at least once a year, or more often if needed.
* Make sure the chimney and flue are free of creosote buildup and obstructions.
* Keep combustible materials, furniture, curtains and decorations a safe distance away.
* Make sure smoke alarms and carbon monoxide (CO) alarms are working properly.
* Keep a properly rated ABC fire extinguisher readily accessible and make sure everyone in the household knows where it is and how to use it.
🔥 When Using Your Stove or Fireplace
* Burn only dry, seasoned firewood.
* Never burn garbage, plastics, treated or painted wood.
* Never leave a fire unattended.
* Keep children and pets a safe distance away.
* Place ashes in a metal container with a tight-fitting lid and store it outside, away from the building and combustible materials.
⚠️ Don’t Forget About Carbon Monoxide
Carbon monoxide is colourless, odourless and potentially deadly.
Make sure your CO alarms are working properly. If a CO alarm sounds, leave the building immediately and call 911 from outside.
🚒 Stay Safe. Stay Warm.
Before that first fire of the season, make sure you’re ready.
Thorne Fire Department
Protecting our community, one fire at a time.
————————————————————————
Conseils de sécurité — Appareils de chauffage au bois
🔥 SERVICE DES INCENDIES DE THORNE 🔥
🍂 Les nuits fraîches arrivent et l’automne approche
Avec les nuits plus fraîches et l’automne qui approche à grands pas, plusieurs d’entre nous recommenceront bientôt à utiliser leur poêle à bois, foyer ou autre appareil de chauffage au bois.
Avant d’allumer le premier feu de la saison, prenez quelques minutes pour vous assurer que votre appareil, votre cheminée et votre maison sont prêts. Un peu de prévention peut aider à éviter un feu de cheminée ou un incendie résidentiel.
🪵 Avant d’allumer un feu
* Faites inspecter et entretenir votre appareil régulièrement.
* Faites inspecter et ra***er votre cheminée au moins une fois par année, ou plus souvent au besoin.
* Assurez-vous que la cheminée et le conduit sont exempts de créosote et d’obstructions.
* Gardez les matériaux combustibles, meubles, rideaux et décorations à une distance sécuritaire.
* Assurez-vous que vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone (CO) fonctionnent correctement.
* Gardez un extincteur ABC approprié facilement accessible et assurez-vous que tous les occupants savent où il se trouve et comment l’utiliser.
🔥 Lorsque vous utilisez votre poêle ou votre foyer
* Utilisez uniquement du bois sec et bien séché.
* Ne brûlez jamais de déchets, de plastique, de bois traité ou peint.
* Ne laissez jamais un feu sans surveillance.
* Gardez les enfants et les animaux à une distance sécuritaire.
* Placez les cendres dans un contenant métallique muni d’un couvercle hermétique et entreposez-le à l’extérieur, loin du bâtiment et des matériaux combustibles.
⚠️ N’oubliez pas le monoxyde de carbone
Le monoxyde de carbone est incolore, inodore et potentiellement mortel.
Assurez-vous que vos avertisseurs de CO fonctionnent correctement. Si un avertisseur de CO se déclenche, quittez immédiatement le bâtiment et composez le 911 à partir de l’extérieur.
🚒 Soyez prudents. Restez au chaud.
Avant d’allumer le premier feu de la saison, assurez-vous d’être prêts.
Service des incendies de Thorne
Au service de notre communauté, une intervention à la fois.
