10/10/2026
Hier midi j’étais au resto avec ma chum Marie-Cath! On jasait de famille, d’immobilier. À la table à coté de nous 3 jeunes personnes s’assoient. Ils discutaient dans une langue que je ne connaissais pas. Au moment de la prise de commande, une des deux jeunes filles s’exprime en français!
Je lui confirme qu’elle a fait d’excellents choix, elle me remercie. Un peu plus t**d je lui demande d’où elle vient, elle me dit Montréal, ensuite je lui repose la question avec d’autres mots, là elle me répond de la Corée du Sud, nous avons discuté, nous avons rit aussi! Au moment de quitter, je lui ai laissé mon courriel…
En fin de journée hier, j’ai reçu ce magnifique courriel de sa part!
Bonjour Caroline !
C’est Songyi !
On s’est rencontrées aujourd’hui à la Microbrasserie des Cantons. J’espère que vous vous souvenez de moi !
J’étais vraiment contente de faire votre connaissance aujourd’hui !
Je suis arrivée à Montréal en 2017 comme étudiante en échange, et depuis, je suis restée ici. J’ai suivi des cours de français à temps plein à l’UQAM pendant environ un an, et maintenant, je continue de prendre des cours privés une fois par semaine.
Même après toutes ces années, mon français n’est pas encore aussi bon que je le voudrais, mais je fais toujours de mon mieux pour m’améliorer !
Parfois, quand j’essaie de parler en français, les gens passent à l’anglais pour m’aider. Je sais qu’ils font ça avec de bonnes intentions, et je l’apprécie beaucoup. Mais dans ces moments-là, je suis parfois un peu déçue de mon propre niveau de français et je perds confiance en moi.
Mais aujourd’hui, avec vous, c’était différent !
Vous avez pris le temps de m’écouter, de me parler en français et surtout de m’encourager avec de si gentils mots. Vos compliments m’ont vraiment fait plaisir et m’ont donné encore plus envie de continuer à pratiquer mon français !
Je voulais aussi vous dire à quel point j’ai été touchée par votre gentillesse. Même si on venait tout juste de se rencontrer, vous avez été tellement chaleureuse avec moi. Et le fait que vous ayez pris le temps de me donner votre nom et votre adresse courriel m’a fait vraiment plaisir !
Merci du fond du cœur pour cette belle rencontre, Caroline. Vous avez rendu ma journée encore plus belle !
J’espère qu’on pourra garder contact et apprendre à mieux se connaître avec le temps. Ça me ferait vraiment plaisir !
Je vous souhaite une très belle fin de semaine et au plaisir de vous reparler bientôt !
Songyi
Nos immigrants travaillent fort pour apprendre notre langue, et si nous prenions le temps de les aider! De trouver d’autres mots pour les aider à nous comprendre!
Ma réflexion du week-end!
