10/12/2026
(français ci-dessous)
Watching the colours change and the days grow shorter, we’re feeling grateful for the creative community that keeps growing around us. This season reminds us to slow down, look inward, and tend to the roots of the things we’ve planted together. Thank you to all the artists, volunteers, and supporters who help creativity take root and thrive in our region.
...
Alors que les couleurs changent et que les jours raccourcissent, nous sommes reconnaissants pour la communauté créative qui grandit autour de nous. Cette saison nous invite à ralentir, à nous tourner vers l’intérieur et à nourrir les racines que nous avons plantées ensemble. Merci à tous les artistes, bénévoles et partenaires qui aident la créativité à s’enraciner et à s’épanouir dans notre région.
