Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 08:00 - 17:00 Mardi 08:00 - 17:00 Mercredi 08:00 - 17:00 Jeudi 08:00 - 17:00 Vendredi 08:00 - 17:00 Samedi 09:00 - 14:00

TradExpert Team

Name: TradExpert Team
Address: Route de Matadi, Immeuble Espace S, Niveau Local 1. 12, Kinshasa Mont-Ngafula, Kinshasa, CD
Telephone: +243853957977
Price range: Not applicable

Nous offrons les services de traduction, interprétation, transcription et formation en langues.

29/05/2026

Proverbe du jour :
« Même la nuit la plus sombre prend fin au matin. »
Un message d’espoir universel : après les moments difficiles, la lumière revient toujours. 🌟
👉 Et vous, comment traduiriez-vous ce proverbe dans votre langue tout en :
• conservant l’optimisme
• stylisant la phrase pour qu’elle reste poétique
• et gardant l’impact universel du message ?
Partagez vos versions en commentaire ⬇️
Hâte de découvrir vos adaptations créatives !

25/05/2026

Il ne suffit pas qu'une langue existe pour que l'on se comprenne. Il faut savoir bâtir le chemin qui mène d'une rive à l'autre. 🌉✨ Les langues sont nos plus beaux ponts, et les traducteurs en sont les constructeurs passionnés, pierre après pierre, mot après mot. 🧱📖

Quelle est la plus belle 'rencontre' que vous avez faite grâce à une traduction ? Partagez vos histoires ! 👇

22/05/2026

Proverbe du jour :
« Les paroles s’envolent, les écrits restent. »
Un proverbe universel qui nous rappelle l’importance des mots écrits et du travail du traducteur pour transmettre le sens exact.
👉 Et vous, comment traduiriez-vous ce proverbe dans votre langue tout en :
• gardant le contraste entre parole et écriture
• conservant le rythme et l’impact du message
• et soulignant la subtilité de la transmission ?
Partagez vos versions en commentaire ⬇️
Hâte de découvrir vos adaptations créatives !

18/05/2026

Pour bien traduire, il ne suffit pas de connaître une langue, il faut savoir se mettre à la place de l'autre. ❤️ Se glisser dans ses pensées, ressentir ses émotions et comprendre ses intentions... La traduction est un véritable exercice d'empathie qui nous apprend à voir le monde avec les yeux d'autrui. 🌍✨

Et vous, quelle langue ou culture vous a appris à voir le monde différemment ? 👇

15/05/2026

Une belle image pour rappeler que parfois, on se perd dans les détails et on oublie l’essentiel.
👉 Et vous, comment traduiriez-vous ce proverbe dans votre langue tout en :
• gardant la force de la métaphore
• conservant le sens profond
• et respectant le rythme du proverbe ?
Partagez vos versions en commentaire ⬇️
Hâte de découvrir vos adaptations créatives !

11/05/2026

On sous-estime souvent le pouvoir d'un simple mot. ✨ Une parole d'encouragement, une promesse traduite avec justesse, ou une idée qui trouve enfin son écho dans une autre langue... Un mot bien choisi a le pouvoir d'ouvrir des portes, de guérir ou d'inspirer. 🗝️❤️

Quel est le mot (ou la phrase) qui a changé votre vision des choses ? Partagez ce moment avec nous ! 👇

08/05/2026

Un classique universel : parfois, les critiques ou les distractions ne changent rien à l’essentiel.
👉 Et vous, comment traduiriez-vous ce proverbe dans votre langue tout en :
• gardant l’idée que la vie continue malgré les obstacles
• conservant l’image forte et la couleur culturelle
• et respectant le rythme du proverbe ?
Partagez vos versions en commentaire ⬇️
Hâte de découvrir vos adaptations créatives !

06/05/2026

Formation Espagnol désormais disponible

04/05/2026

Ce qui est lointain peut parfois sembler flou ou mystérieux. 🌫️ La traduction est cette lumière qui vient éclairer l'inconnu. En donnant du sens à ce qui était distant, elle nous permet de nous approprier des idées et des cultures qui nous semblaient autrefois inaccessibles. 🌍✨

Quel pays ou quelle culture vous paraissait 'distant' avant que vous ne preniez le temps de le découvrir ? Dites-le nous en commentaire ! 👇

01/05/2026

Une belle métaphore : ce qui semble calme et inoffensif peut cacher de grands dangers…
👉 Et vous, comment trouveriez-vous un équivalent dans votre langue, tout en :
• gardant le sens de prudence
• conservant l’image forte de l’eau
• et respectant le ton idiomatique du proverbe ?
Partagez vos versions en commentaire ⬇️
Hâte de découvrir vos adaptations créatives !

30/04/2026

COMMUNIQUE !
Nos bureaux seront fermés ce vendredi 1er Mai 2026 pour célébrer tous les travailleurs.
Reprise normale le samedi 2 mai
Bonne fête du Travail à tous !👷‍♂️

Adresse

Route De Matadi, Immeuble Espace S, Niveau Local 1. 12, Kinshasa Mont-Ngafula
Kinshasa

Heures d'ouverture

Lundi	08:00 - 17:00
Mardi	08:00 - 17:00
Mercredi	08:00 - 17:00
Jeudi	08:00 - 17:00
Vendredi	08:00 - 17:00
Samedi	09:00 - 14:00

Téléphone

+243853957977

Site Web

http://www.tradexpert-team.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque TradExpert Team publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.