23/04/2026
📢 Neu: Unsere Beratungen jetzt auch auf Französisch!
Wir, die BFSUG Bern – Beratung für Schwerhörige und Gehörlose, bieten ab 2026 auch Beratungen in Französisch an – speziell für den französischsprachigen Teil im Kanton Bern.
Am 3. März 2026 waren wir anlässlich der Journée de l’Audition et de la Surdité in Lausanne mit einem Stand vertreten, um unsere Angebote vorzustellen. 👐
Unsere Leistungen für Gehörlose, Schwerhörige, Angehörige und Fachpersonen:
Individuelle Beratung
Begleitung bei Terminen mit Arbeitgeber:innen, Behörden, Schulen oder Ärzt:innen
Zusammenarbeit mit LSF-Dolmetscher:innen und LPC-Kodier-Dolmetscher:innen
Kostenlos, freiwillig und vertraulich
Häufige Themen: Arbeit • Ausbildung • Sozialversicherungen • Finanzen • Familie & Beziehungen • Kommunikation • Leben mit einer Hörbehinderung
➡️ Auf Französisch heissen wir CAMS Berne – Conseil et accompagnement pour personnes malentendantes et sourdes.
Schaut euch gerne unseren Flyer an und unsere Präsenz auf der neuen Plattform der Romandie www.audition-surdite.ch! 📸
Französisch
📢 Nouveau: nos services aussi en français!
Nous, CAMS Berne – Conseil et accompagnement pour personnes malentendantes et sourdes (en allemand BFSUG Bern), offrons à partir de 2026 des conseils et accompagnements en français pour la région francophone de Berne.
Le 3 mars 2026, à l’occasion de la Journée de l’Audition et de la Surdité à Lausanne, nous avons présenté nos services lors d’un stand. 👐
Nos prestations pour les personnes malentendantes, leurs proches et les professionnel·le·s :
conseils individuels
accompagnements si besoin (rendez-vous avec employeur, autorités, école, médecin)
collaboration avec des interprètes en LSF et des codeur·euse·s LPC
sans frais, sans obligation et confidentiel
Thèmes fréquents : travail • formation • assurances sociales • finances • famille/relations • communication • vivre avec sa surdité/sa malentendance
➡️ En allemand, nous nous appelons BFSUG Bern – Beratungsstelle für Schwerhörige und Gehörlose.
Découvrez notre flyer et notre présence sur le nouveau pôle de la Suisse romande www.audition-surdite.ch! 📸
