Molinari Rail Group

24/11/2022

🔜 Let’s talk – Welche Eindrücke haben Sie von der mitgenommen? Im Rahmen des RailVoice-Webinars diskutieren Martin Zsifkovits, Claudia Skerbinz, Christian Kuehnast, Florian Geishofer und Helmut Hohenbichler über Trends und Innovationen in der . Moderiert wird die von Boom Software AG organisierte virtuelle Veranstaltung durch Niki Schmölz.

💬 Auskunft über die neuesten Aktivitäten im spannenden Feld der seitens Molinari Rail gibt Martin Zsifkovits, Director Innovation bei Molinari Rail. Sind Sie auch dabei?

🕑 Dienstag, 29.11.2022, 14:30 – 16:00 (MEZ)

👉 Info & Anmeldung:

Innovationen, Trends und Herausforderungen der Bahnindustrie - das war die InnoTrans 2022. Fünf Experten erzählen von ihren Wahrnehmungen.

09/11/2022

🚈📽️ Actualización de Molinari desde Sudamérica: ¡Descubre el nuevo tren ligero de y siente el nuevo pulso de la metrópoli! Con el "Tren Metropolitano de Cochabamba", Molinari Rail y el socio del consorcio JOCA - Grupo URBAS han realizado el primer sistema de transporte local basado en el ferrocarril de Bolivia, que ha sido recientemente inaugurado por el presidente Luis Arce.

🔀🚉 ¡Sigamos cambiando al y apliquemos la protección del clima!

***

🚈📽️ Molinari-UPDATE aus Südamerika: Entdecken Sie die neue Stadtbahn von Cochabamba und fühlen Sie den neuen Puls der Metropole! Mit dem «Tren Metropolitano de Cochabamba» hat Molinari Rail mit Konsortialpartner JOCA - Grupo URBAS das erste schienengebundene Nahverkehrssystem Boliviens realisiert, das kürzlich von Staatspräsident Luis Arce feierlich eingeweiht wurde.

🔀🚉 Let's keep on shifting to ! |

***

🚈📽️ Molinari update from South America: Discover Cochabamba's new light rail and feel the new pulse of the metropolis! With the "Tren Metropolitano de Cochabamba", Molinari Rail and consortium partner JOCA - Grupo URBAS have realised Bolivia's first rail-based local system, which was recently inaugurated by President Luis Arce.

🔀🚉 Let's keep on shifting to rail and implement climate protection!

28/10/2022

🥇 ¿Conseguirá Suiza un nuevo de mañana? En el marco del 175º aniversario de los ferrocarriles suizos, la Rhätische Bahn AG ( ) pone en marcha un tren de 1.910 metros de longitud por la línea Albula/Bernina de la UNESCO. Nunca antes había viajado un tren de pasajeros tan largo en el mundo, y menos en alta montaña, en un ferrocarril de vía estrecha con curvas cerradas, muchos túneles y puentes.

🚞 El tren de pasajeros más largo del mundo está formado por 25 trenes de alas del último tipo "Capricornio" y va a cubrir una distancia de 24.930 metros desde Preda hasta Alvaneu. Durante los aproximadamente 46 minutos que dura el viaje récord, el tren, que pesa 2.990 toneladas, subirá 789 metros de altitud. Además, hay 7 conductores de locomotoras y 21 técnicos de servicio.

👩‍💻 Los ferrocarriles suizos inspiran a personas de todo el mundo. Nuestra infraestructura y tecnología se basan en una tradición de desarrollo de 175 años, que también continúan hoy los ingenieros de Molinari Rail. Estamos orgullosos de formar parte de este arte de la ingeniería y permitimos que los operadores ferroviarios, los fabricantes de ferrocarriles y las autoridades de todo el mundo se beneficien de esta experiencia probada en múltiples ocasiones.

👀 Haz clic aquí para ver la transmisión en directo: https://www.rhb.ch/de/news-events/offizieller-weltrekordversuch

***

🥇 Stellt die Schweiz morgen einen neuen - auf? Im Rahmen des 175-jährigen Jubiläums der Schweizer Bahnen fährt die Rhätische Bahn AG (RhB) mit einem 1’910 Meter langen Zug über die UNESCO-Strecke Albula/Bernina. Noch nie fuhr ein so langer Personenzug auf der Welt – geschweige denn im Hochgebirge – auf einer Schmalspurbahn mit engen Kurven, vielen Tunnels und Brücken!

🚞 Der längste Reisezug der Welt setzt sich zusammen aus 25 Flügeltriebzügen des neuesten Typs «Capricorn» und soll eine Strecke von 24‘930 Metern von Preda bis Alvaneu zurücklegen. Während der rund 46-minütigen Rekordfahrt soll der 2'990 Tonnen wiegende Zug 789 Höhenmeter überwinden. Zusätzlich stehen 7 Lokführer und 21 Techniker im Einsatz.

👩‍💻 Die Schweizer Eisenbahn begeistert Menschen auf der ganzen Welt. Unsere Infrastruktur und Technologie basieren auf einer 175-jährigen Entwicklungstradition, die heute auch von den Ingenieuren bei Molinari Rail weitergeführt wird. Wir sind ein stolzer Teil dieser Ingenieurskunst und lassen Bahnbetreiber, Bahnhersteller und Behörden in aller Welt von dieser x-fach bewährten Expertise profitieren.

👀 Hier gehts zum Livestream: https://www.rhb.ch/de/news-events/offizieller-weltrekordversuch

Im Rahmen der 175-Jahr-Feierlichkeiten der Schweizer Bahnen unternimmt die Rhätische Bahn am Samstag, 29. Oktober 2022, den offiziellen Versuch, den längsten Reisezug der Welt fahren zu lassen.

19/10/2022

🥇🥳 ¡Estamos orgullosos de nuestros dos ganadores del "Premio de la Industria Ferroviaria 2022"! Magdalena Jäger, directora de proyectos técnicos de Molinari Rail, junto con su predecesora, Carmen Holzhauer, recibió el premio a un "logro técnico especial" de la «Agenda Mujeres de la Industria Ferroviaria».

🤱💼 En nuestro proyecto de reingeniería y conversión de los coches de asiento ÖBB en modernos vehículos , Magdalena Jäger ha asumido la dirección del proyecto. La madre de un hijo de dos años ha hecho un trabajo excelente, y también tiene una opinión clara en general: "Es muy posible tener una carrera como madre y empleada a tiempo parcial".

⚖️😉 En Molinari Rail, la y la no son frases vacías. Vivimos la igualdad de oportunidades y damos a todos los empleados la confianza necesaria para desarrollarse en sus carreras. De este modo, también hacemos una pequeña contribución para que la industria del sea más atractiva para las mujeres.

***

🥇🥳 Wir sind stolz auf unsere beiden Gewinnerinnen des «Bahnindustrie Award 2022»! Magdalena Jäger, technische Projektleiterin bei Molinari Rail, hat zusammen mit ihrer Vorgängerin, Carmen Holzhauer, den Preis für eine «besondere technische Leistung» von der erhalten.

🤱💼 Bei unserem Re-Engineering- und Umbauprojekt von ÖBB-Sitzwagen zu modernen -Fahrzeugen hat Magdalena Jäger die technische Projektleitung übernommen. Die Mutter eines zweijährigen Sohnes hat dabei ausgezeichnete Arbeit geleistet – und auch generell eine klare Meinung: «Es ist sehr wohl möglich, als Mama und Teilzeitkraft Karriere zu machen.»

⚖️😉 Bei Molinari Rail sind und keine leeren Phrasen. Wir leben Chancengleichheit und schenken allen Mitarbeitenden das Vertrauen, um sich im Beruf entfalten zu können. Damit tragen wir auch ein bisschen dazu bei, die für Frauen attraktiver zu gestalten.

***

🥇🥳 We are proud of our two winners of the "Bahnindustrie Award 2022"! Magdalena Jäger, technical project manager at Molinari Rail, together with her predecessor, Carmen Holzhauer, received the award for a "special technical achievement" from the Agenda Bahnindustrie Frauen.

🤱💼 In our re-engineering and conversion project of ÖBB seat cars to modern vehicles, Magdalena Jäger has taken over the technical project management. The mother of a two-year-old son has done an excellent job – and has a clear opinion in general: "It's very possible to have a career as a mum and part-time employee."

⚖️😉 At Molinari Rail, and are not empty phrases. We live equal opportunities and give all employees the confidence to develop in their careers. In this way, we also make a small contribution to making the industry more attractive for women.

18/10/2022

👍🥳 En Molinari Rail estamos orgullosos de que nuestra directora técnica de proyectos Magdalena Jäger y su predecesora en el proyecto , Carmen Holzhauer, estén entre los finalistas del "Premio de la Industria Ferroviaria 2022". Buena suerte para ellos!

🚀✅ La «Agenda Mujeres de la Industria Ferroviaria» entrega cada año 2 premios a los logros individuales y empresariales. Esta iniciativa es importante para destacar los grandes logros de las mujeres en nuestra industria y así motivar a más mujeres a seguir una carrera en la industria .

***

👍🥳 Wir bei Molinari Rail sind stolz, dass unsere technische Projektleiterin Magdalena Jäger und ihre Vorgängerin im -Projekt, Carmen Holzhauer, unter den Finalistinnen des «Bahnindustrie Award 2022» sind. Wir drücken die Daumen!

🚀✅ Die verleiht jedes Jahr 2 Awards für Einzel- und Unternehmensleistungen. Diese Initiative ist wichtig, um grossartige Leistungen von Frauen in unserer Branche hervorzuheben und damit weitere Frauen für eine Karriere in der zu motivieren.

***

👍🥳 We at Molinari Rail are proud that our technical project manager Magdalena Jäger and her predecessor in the Nightjet project, Carmen Holzhauer, are among the finalists of the "Bahnindustrie Award 2022". We keep our fingers crossed!

🚀✅ The Agenda Bahnindustrie Frauen presents 2 awards each year for individual and corporate achievements. This initiative is important to highlight great achievements of women in our industry and motivate more women to pursue a career in the industry.

06/10/2022

🎯 Innotrans 2022: ¡todo un éxito! ¡Molinari Rail quiere agradecer a los numerosos visitantes de la feria ! Nos alegramos de haberle conocido por fin en persona después de cuatro años como cliente, socio comercial o conocido.

🙏 Molinari Rail está abrumada por el gran interés mostrado en el stand de la feria desde todo el mundo. Innotrans demostró que la creación de redes y las conversaciones personales siguen siendo importantes para vivir juntos nuestra pasión por el transporte.

🚄 Estamos a punto de presentar una asociación que se formó en Berlín: Molinari Rail apoyará a la emocionante empresa Nevomo en la integración de vehículos en el futuro. Se trata de un tren de levitación magnética pasiva que circula por las vías existentes a velocidades de hasta 550 km/h y que enriquece el sector de la alta velocidad.

🚀 El sector del transporte está en plena ebullición: fue gratificante ver toda la innovación que ha surgido en los últimos años a pesar de los obstáculos. La moderna está en marcha, ¡y nosotros la hacemos extraordinaria!

***

🎯 Innotrans 2022 – ein voller Erfolg!
👀 https://www.molinari-rail.com/de/innotrans-2022-a-complete-success/

***

🎯 Innotrans 2022 – A Complete Success!
👀 https://www.molinari-rail.com/innotrans-2022-a-complete-success/

29/09/2022

🎬 Entdecken Sie unseren spannenden Alltag in der Konstruktion! Xaver Bachler, Elektro- , gibt Ihnen einen Einblick in die abwechslungsreiche Welt des modernen Schienenfahrzeug- |s bei Molinari Rail.

🖱️ Das Arbeitsspektrum reicht von der Planung von Komponenten über die Realisierung von Einbauuntersuchungen im 3D- bis hin zur Projektierung von Haupt- und Steuerstromleisten. Dabei stehen unsere Konstruktionsabteilungen in stetigem Kontakt mit unserer Elektromontage in Dessau, Deutschland.

🌎 Suchen Sie einen interessanten und erfüllenden Job, der dazu beiträgt, unsere Welt ökologischer zu gestalten? Molinari Rail bietet attraktive Stellen in einer internationalen und zukunftsträchtigen Branche!

🚨 Aktuell suchen wir am Standort Schwaz, gelegen im schönen Tirol, eine/n |in (m/w/d) und neue Mitarbeitende (m/w/d) im Engineering. Sehen Sie sich unsere offenen Stellen an: https://www.molinari-rail.com/de/jobs/

🤝 Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

22/09/2022

🧠 ¿Sabías que diseñamos sistemas inteligentes para la transmisión y el análisis de datos? Más información en el pabellón 2.2, stand 250.

🧠 Wussten Sie, dass wir smarte Systeme für die Datenübertragung und -analyse auf Mass schneidern? In Halle 2.2, Stand 250 erfahren Sie mehr darüber!

🧠 Did you know that we tailor smart systems for data transfer and analysis? Find out more in Hall 2.2, booth 250!

21/09/2022

En directo desde en Berlín: Después de un exitoso primer día de feria, ¡hoy también hay mucha gente en nuestro stand! Algunas impresiones de Molinari Rail ...

***

Live von der Innotrans in Berlin: Nach einem erfolgreichen ersten Messetag herrscht auch heute ein grosser Andrang an unserem Messestand! Ein paar Impressionen von Molinari Rail - Halle 2.2, Stand 250 ... | | Swissrail Industry Association

***

Live from Innotrans in Berlin: After a successful first day of the fair, there is also a big crowd at our booth today! A few impressions from Molinari Rail - hall 2.2, booth 250 ...

20/09/2022

🚨🎬 Live from Berlin: Michele Molinari heisst Sie herzlich willkommen in Halle 2.2, Stand 250! *** Michele Molinari welcomes you in hall 2.2, booth 250!

18/09/2022

🌜 Recién visto: Estos 2 autocares de camino a la fábrica de Molinari en Dessau, donde recibirán su equipamiento interior.

ℹ️ ¿Quieres saber más sobre este proyecto pionero? Visítenos en la feria en el pabellón 2.2, stand 250. |

***

🌜 Just spotted: These 2 coaches on their way from Vienna to the Molinari factory in Dessau, where they will receive their interior.

ℹ️ Want to learn more about this pioneering project? Visit us at the in hall 2.2, stand 250! |

***

🌜🌉 Soeben gesichtet beim Wiener Hauptbahnhof: Diese 2 -Wagen sind auf dem Weg zum Molinari-Werk in Dessau-Roßlau, wo sie ihre Innenausstattung erhalten. Da die -Lackierung bereits angebracht ist, erkennt man fast nicht, dass die beiden Fahrzeuge innen vollständig entkernt sind.

🛠️🛌 Von den insgesamt 22 Comfort- für den ÖBB Nightjet werden die letzten 6 Exemplare im Kompetenzzentrum für Fertigung, Modernisierung und Instandhaltung von Molinari Rail umgebaut (13 Fahrzeuge sind bereits auf dem Nachtnetz im Einsatz und haben insgesamt über 1 Million Kilometer zurückgelegt). Dort erhalten die ursprünglichen -Sitzwagen ihre moderne Comfort-Ausstattung und werden in Betrieb gesetzt.

💯👩‍🔧 Unsere erfahrenen Bahnspezialisten führen den Innenausbau komplett in Eigenregie aus: Von der Integration der Verrohrung, Verkabelung und den WCs über die Installation unterschiedlicher elektrischer Komponenten (aus unserer eigenen Vormontage und Fertigung) wie Schaltschrank und Kabelkanal bis hin zur Integration der Verkleidungselemente, Schiebetüren, Betten, einer kleinen Küche usw.

🔜ℹ️ Sie möchten mehr über dieses Pionierprojekt erfahren? Besuchen Sie uns auf der in Halle 2.2, Stand 250! |

14/09/2022

🍾🥳 Con alegría y orgullo anunciamos hoy: ¡El "Tren Metropolitano de " entra en funcionamiento! El nuevo sistema de tren ligero en Cochabamba, , fue inaugurado ayer con la línea roja y verde por el presidente Luis Arce.

🚈🤝 En la inauguración, Michele Molinari entregó al presidente Luis Arce su kit de conductor de y la primera tarjeta RFID. Poco después, la población asaltó los trenes y disfrutó visiblemente de los primeros paseos en el primer sistema de local ferroviario de Bolivia.

🚉🌳 Con el sistema de tranvía construido por Molinari Rail y el socio del consorcio Urbas Group, tanto la ciudad de más de 600.000 habitantes como toda la región obtienen una opción de transporte respetuosa con el medio ambiente que conecta a las personas y vincula la economía local.
📰👀 https://www.rieles.com/front/cochabamba-tiene-su-tren-metropolitano/

***

🍾🥳 With joy and pride we announce today: The "Tren Metropolitano de Cochabamba" goes into operation! The new light system in Cochabamba, Bolivia, was inaugurated yesterday with the red and green line by President Luis Arce.

🚈🤝 At the inauguration, Michele Molinari handed President Luis Arce his train driver's kit and the first RFID card. Shortly afterwards, the population stormed the trains and visibly enjoyed the first rides on Bolivia's first rail-based transport system.

🚉🌳 With the system built by Molinari Rail and consortium partner Urbas Group, both the city with over 600,000 inhabitants and the entire region are getting an environmentally friendly option that connects people and links the local economy.