Die Hochschule für Agrar-, Forst- und Lebensmittelwissenschaften HAFL in Zollikofen ist ein Departement der Berner Fachhochschule BFH. Als kompetente Fachhochschulinstitution bietet sie drei in ihrer Form einzigartige Bachelor-Studiengänge an: Agronomie, Forstwirtschaft und Food Science & Management (Lebensmitteltechnologie) sowie einen Master-Studiengang in angewandten Agrar- und Forstwissenschaf
ten. La Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires (HAFL), à Zollikofen, est un département de la Haute école spécialisée bernoise (BFH). Institution de référence dans les domaines agricole, forestier et alimentaire, elle propose trois filières bachelor uniques en leur genre sur le plan suisse – Agronomie, Foresterie et Technologie alimentaire (Food Science & Management) –, ainsi qu’une filière master en sciences appliquées agronomiques et forestières (Life Sciences).
*****
Die Studiengänge bieten zukunftsgerichtete, spannende Themen und grosse Praxisnähe. Die Absolventinnen und Absolventen sind ganzheitlich ausgebildet und darauf vorbereitet, in ihrer Branche Verantwortung für Natur, Mensch und Ressourcen zu übernehmen und haben ausgezeichnete Aussichten auf dem Arbeitsmarkt. Les cursus proposent des thèmes orientés vers l’avenir, passionnants et proches de la pratique. Les diplômé-e-s achèvent une formation complète et sont préparés à prendre des responsabilités pour la nature, l’homme et les ressources dans leur secteur respectif. Ils disposent également d’excellentes perspectives sur le marché du travail.
*****
Neben der Aus- und Weiterbildung betreibt die HAFL angewandte Forschung und erbringt Dienstleistungen – in der Schweiz und rund um die Welt. Die Projekte haben zum Ziel, fundierte wissenschaftliche Erkenntnisse nutzbringend für die Praxis umzusetzen. Nicht selten stellen sie auch Gewohntes in Frage und testen unkonventionelle Ansätze. Nachhaltigkeit ist für die HAFL mehr als ein Modewort, sie bildet die Basis des Studiums und der Projekte, sei es in der, Land- , Forst- oder Lebensmittelwirtschaft. En plus de son mandat de formation, la HAFL exerce des activités de recherche appliquée et fournit des services en Suisse et à l’étranger. Ses projets visent à mettre en oeuvre les résultats scientifiques d’une manière utile et adaptée à la pratique. Il n’est pas rare qu’ils remettent en question les habitudes et privilégient des approches peu conventionnelles. Pour la HAFL, la durabilité n’est pas un vain mot, mais bien un principe qui soustend toutes ses activités, tant dans l’enseignement que dans les projets.
*****
Mit rund 700 Studierenden, Dozierenden und Mitarbeitenden hat der Campus vor den Toren Berns eine überschaubare Grösse. So können die Synergien zwischen Bildung, Forschung und Dienstleistungen in idealer Weise genutzt werden. La HAFL, ce sont quelque 700 étudiant-e-s, enseignant-e-s et collaborateurs/trices. Situé aux portes de Berne, le campus présente des dimensions propices à la communication et à une exploitation optimale des synergies entre formation, recherche et services.
*****
Die HAFL verfügt über ein ausgezeichnetes nationales und internationales Netzwerk. Agil und offen versteht sie es immer wieder, ihre Methoden und Angebote den Bedürfnissen der Wirtschaft und Gesellschaft anzupassen. La HAFL entretient en outre un vaste réseau de relations aux niveaux national et international. Sachant faire preuve d’agilité et d’ouverture, elle ne cesse de s’adapter aux exigences de l’économie et de la société.
