Torre De Babel Traducciones Ltda.

30/09/2016

¡FELIZ DÍA TRADUCTORES!

"Se celebra cada año el 30 de septiembre, fecha en que se conmemora el fallecimiento de Jerónimo de Estridón, traductor de la Biblia y santo patrono de los traductores. La celebración ha sido promovida por la FIT (Federación Internacional de Traductores) desde su creación en 1953"

13/05/2015

Traduciendo insultos por ahí

http://enlalunadebabel.com/2015/05/13/traduciendo-insultos-por-ahi-eneti-2015/

Buen ambiente, público atento, grandes profesionales y una organización de lujo. Si me pidieran resumir el ENETI (Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción e Interpretación) de este año, lo h...

10/05/2015

¡Feliz Día de la Madre!

10/04/2015

TEST: Divididos por un idioma común

https://www.esl-idiomas.com/coffee-break/divididos-por-un-idioma-comun/

¿Has tenido problemas con el "thong"? ¿Te miran raro cuando pides prestado un "rubber"? Haz el cuestionario y descubre cómo de "internacional" es tu inglés.

09/04/2015

¿Sabías que el origen etimológico de la palabra ‘broma’ proviene de un molusco?

http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/sabias-que-el-origen-etimologico-de-la-palabra-broma-proviene-de-un-molusco/

Otras entradas que podrían interesarte ¿Qué significa la expresión ‘caen chuzos de punta’? ¿Cuál es el origen de la expresión ‘No hay tu tía’? Media docena de curiosidades con perros como protagonistas [ ] ¿A qué se refiere y de dónde surge la expresión “el chocolate del loro”? ¿Cuál…

08/04/2015

5 razones por las que puedes arrepentirte de utilizar un traductor automático

http://traduccionjuridica.es/5-razones-por-las-que-puedes-arrepentirte-de-utilizar-un-traductor-automatico/

A pesar de sus muchas ventajas, la traducción automática no sirve para traducir textos complejos, como son los documentos jurídicos o financieros y, más en concreto, los contratos. Hoy te vamos a dar 5 razones para que no la utilices.

07/04/2015

«En latín había más de 50 palabras para decir puta»

http://www.diariosur.es/culturas/libros/201503/29/latin-habia-palabras-para-20150328233218-rc.html

Virgilio Ortega es, además de filósofo, un entusiasta de las palabras. Les ha dedicado parte de su vida, como director editorial durante más de cuarenta años de varios sellos. «Soy sólo un aficionado a muchas cosas: a la cultura y las lenguas de Grecia y Roma, a la apasionante civilización del Antig…

06/04/2015

15 muletillas en inglés para no quedarse callado en una conversación

http://www.elblogdeidiomas.com/2013/09/muletillas-ingles-conversaciones.html

Muletillas en inglés para no quedarse callado en una conversación; expresiones y lugares comunes para mantenerse activo en las conversaciones

06/04/2015

Si estás hasta el cuello de trabajo… ¡pásalo!

http://algomasquetraducir.com/si-estas-hasta-el-cuello-de-trabajo-pasalo/

En este artículo cuento cómo tanto exceso de trabajo me sirvió para darme cuenta de que llega un momento en el que es mejor pasar trabajo y disfrutar de la vida.

25/02/2015

Viaje al cerebro de un bilingüe: así te cambia hablar dos idiomas

http://m.xataka.com/otros/viaje-al-cerebro-de-un-bilingue-asi-te-cambia-hablar-dos-idiomas?utm_content=buffer7e50f&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer

El cerebro humano es, todavía hoy, uno de los grandes enigmas de la ciencia. Su funcionamiento es el objetivo de multitud de estudios que no...

10/02/2015

5 consejos para cuidar tu cuerpo si trabajas todo el día frente al PC

http://hipertextual.com/2015/02/cuidar-tu-cuerpo-en-el-trabajo?utm_content=buffer1cc8a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer

Te damos algunos consejos prácticos que puedes implementar ya mismo para cuidar tu cuerpo en el trabajo si eres de los que pasa muchas horas frente al PC.