02/02/2026
一条河,浇灌3500年的瓷国
A great river, irrigating 3500 years of the porcelain realm
一条江,传播1000年的中华时尚
A mighty river, carrying 1000 years of Chinese chic across the waves
跨越3000公里的南洋
Spanning 3000 kilometers to the distant South Seas
松发瓷,烙下最初的模样
Songfa porcelain,Etched with its primal form
1985,再回出发地 In 1985, returning once more to the birthplace
松发,续写庚续千年的传承
Songfa renews the unbroken legacy of a millennium
召唤远古的图腾
Summoning ancient totems
以瓷温润华夏风骨
The porcelain warms the noble spirit of Huaxia
看诗意山水的美卷
Behold poetic landscapes unfolding in beauty’s scroll
在盛宴里自然生长 Blooming naturally at the banquet
为东方的雅致哲学
For the refined philosophy of the East
寻一处精神家园
Seeking a spiritual abode
在寻常生活
In everyday life
传承中华美学
Inheriting the legacy of Chinese aesthetics
生生不息
Enduring without end
唤醒泥土的记忆
Awakening the memory held within the clay
在传统与现代之间呼吸
Breathing between tradition and modernity
在手与心中流转
Flowing through hand and heart
传承匠人手里的神笔
Inheriting the divine brush in the craftsman’s grasp
精准描绘细节之美
Precisely capturing the exquisite details of beauty
窑火绵延
Kiln flames stretch on endlessly
传承千年技艺
Passing down the legacy of millennia of artistry
匠心不息
Craftsman’s heart endures forever
薪所承
Legacy from fire
瓷以恒
Porcelain forever
松发40年
Songfa 40 Years
不止40年
Far Beyond 40 Years