Lunes 07:00 - 19:00 Martes 07:00 - 19:00 Miércoles 07:00 - 19:00 Jueves 07:00 - 19:00 Viernes 07:00 - 19:00 Sábado 07:00 - 19:00 Domingo 07:00 - 19:00

La Voz Activa

Name: La Voz Activa
Address: San José, 10101, CR
Telephone: +50686091290

Casa
Costa Rica
San José
La Voz Activa

Somos una empresa consultora en gestión de procesos lingüísticos que pone a disposición de sus c

25/02/2025

✍️📚 No todas las revisiones son iguales. Un buen servicio no solo corrige errores, sino que mejora la claridad, el estilo y la coherencia de tu texto. 📝✨

Antes de confiar tu escrito, asegúrate de que la revisión cumpla con estándares de calidad y atención al detalle. Una revisión efectiva marca la diferencia entre un texto aceptable y uno impecable.

💡 ¡Déjanos ayudarte!

21/02/2025

✍️ Escribir para comunicar; comunicar para lograr. 🎯

Un texto bien escrito no solo informa, sino que convence, conecta y deja huella. Ya sea un informe, una tesis o un artículo, cada palabra cuenta para alcanzar tus objetivos.

📢 Haz que tu mensaje llegue claro y sin ruido. En La Voz Activa, te ayudamos a darle fuerza y precisión a tus textos.

05/02/2025

🌊 "Agua que no has de beber, déjala correr" 💬 = "Il faut laisser couler l'eau" 💧

Los refranes viajan, cambian de forma, pero mantienen su esencia. En español y en francés, esta expresión nos recuerda que a veces lo mejor es soltar y dejar fluir.

🔹 ¿Quieres que tu mensaje fluya con naturalidad en cualquier idioma? En LVA, nos encargamos. 🌍✨

📩 Escríbenos y lleva tus textos más allá de las fronteras.

23/11/2024

🏃‍♂️🌟 "El que menos corre, alcanza un venado" o, como dicen en Brasil, "Quem não corre, voa".

Cuando las palabras cruzan fronteras, los refranes también tienen su propia forma de correr… ¡o de volar! 🦌✈️
En La Voz Activa, entendemos que traducir no es solo cambiar palabras, sino conectar culturas con precisión y estilo ¿Tienes textos por traducir? ¡Hacemos que lleguen más lejos!

📩 Contáctanos

14/11/2024

🔍📚 ¿Buscando quién te revise la tesis? ¡Deja de buscar!

🚀💡 En La Voz Activa, somos expertas en darle a tu tesis ese toque final que necesita. Desde ortografía hasta estilo, cuidamos cada detalle para que tu trabajo brille con claridad y profesionalismo.

📩 Contáctanos

08/11/2024

🎓✨ ¿Tienes una tesis lista para brillar? Nuestro servicio de revisión de tesis se enfoca en mucho más que solo corregir errores: pulimos cada detalle para que tu trabajo destaque por su claridad, coherencia y profesionalismo.

📖 Un texto bien revisado no solo es más fácil de leer, ¡también refleja tu dedicación y esfuerzo! Permítenos ayudarte a que tu tesis esté a la altura de tu conocimiento y compromiso.🌟

📩 Agenda tu revisión hoy.

07/11/2024

🥘✨ "Panza llena, corazón contento" y "Barriga vazia não tem alegria" — ¡dos idiomas, un mismo sabor! Porque cuando el estómago está feliz, el ánimo también lo está. 😌💛

🌐 En La Voz Activa, sabemos que cada idioma tiene su sazón y eso es precisamente lo que cuidamos en cada traducción. Traducir no es solo cambiar palabras; es transmitir cultura, emociones y significados con todo su sabor ¿Quieres que tus textos conecten más allá de las fronteras lingüísticas? ¡Te ayudamos! 🌟

18/10/2024

✨ "Traducir es como encontrar refugio en las palabras". ✨

En La Voz Activa, transformamos cada texto para que mantenga su esencia en cualquier idioma. Porque traducir no es solo cambiar palabras, es crear un puente que conecta ideas y culturas. 🌍💬

17/10/2024

✨ ¿Sabías que, en el mundo editorial, la revisión de textos es un trabajo en equipo? ✨

Trabajar de esta forma ayuda a perfeccionar el mensaje y la voz de la persona autora, transformando un buen texto en una obra maestra ¡Incluso algunos clásicos no serían lo que son hoy sin esta colaboración!

En La Voz Activa, sabemos que cada palabra cuenta y trabajamos contigo para hacer que tu texto brille. 💡✍️ ¡Contáctanos! 💬

16/10/2024

🌍✨ ¿Qué hace que una traducción sea excelente? Te contamos los 4 aspectos clave para lograr una traducción impecable:

📚 Fidelidad al mensaje original: mantener el sentido y la esencia sin perder detalle.
🌊 Naturalidad en el idioma meta: lograr fluidez, como si se hubiera escrito en ese idioma.
🌐 Contexto cultural: adaptar referencias para que resuenen con la audiencia.
🧠 Precisión terminológica: la exactitud es clave para que todo tenga sentido.

🔎 ¿Necesitas una traducción de calidad? ¡Contáctanos! 💬

14/10/2024

🎃👻 ¡Spooky season en La Voz Activa! 👻🎃

¿Tu tesis te está causando más miedo que una casa embrujada? 😱 ¡No te asustes! Durante este mes, disfruta de un 15% de descuento en la revisión de tesis. 📚✨ ¡Que el único terror sea elegir la mejor mudada para el día de tu defensa! 😎

😈💀 ¡Aprovecha esta oferta antes de que desaparezca... y vence ese susto académico! 🕸️💨

11/10/2024

🍂 "Estoy tan contenta de vivir en un mundo donde hay octubres". – L.M. Montgomery 🍂

En La Voz Activa, creemos que cada mes tiene su propio ritmo y encanto. Octubre es el mes perfecto para comenzar esos proyectos de escritura que has postergado ¡Déjanos ayudarte a darle vida a tus ideas y textos! ✨✍️

Dirección

San José
10101

Horario de Apertura

Lunes	07:00 - 19:00
Martes	07:00 - 19:00
Miércoles	07:00 - 19:00
Jueves	07:00 - 19:00
Viernes	07:00 - 19:00
Sábado	07:00 - 19:00
Domingo	07:00 - 19:00

Teléfono

+50686091290

Página web

http://www.lavozactiva.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando La Voz Activa publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.