Eurotranslate

Eurotranslate Translation & localization services
Your translation provider from Belgrade, Serbia It goes without saying that we also work with all major world languages.

Eurotranslate is full service translation agency specialized in Serbian language. Loyal to our shared roots, along with Serbian, we also specialize in all other Slavic and Eastern European languages.

28/08/2026

Nemački je poznat po tome što reči slaže kao LEGO kockice, a nemačke složenice zaista mogu da budu impresivno duge.

Međutim, iza ove zabavne činjenice krije se važna lekcija za prevodioce: dugačka nemačka reč ne mora nužno da postane jedna dugačka reč u drugom jeziku.

Ponekad postane fraza.
Ponekad rečenica.
Ponekad mala egzistencijalna kriza.

12/06/2026

Kada vam engleski nije maternji jezik, čak i običan razgovor sa vozačem može da se pretvori u komičnu scenu.

Kreativnost u izboru reči može biti simpatična kada ste u taksiju.

Mnogo manje kada je u pitanju vaš veb sajt, lansiranje proizvoda ili marketinška kampanja.

Da li ste ikada čuli prevod ili jezički kiks koji vas je nasmejao toliko da ga i danas prepričavate?
🎥 dorememes

29/05/2026

Da li ovakve greške, po vašem mišljenju, prave pre izvorni govornici ili oni kojima engleski nije maternji?

I srećan vam petak! Pregurali smo još jednu radnu nedelju! 🥳

Video: Christina P.

Kad vam je potrebna pomoć za dešifrovanje poruka...
15/05/2026

Kad vam je potrebna pomoć za dešifrovanje poruka...

08/05/2026

Computers can smell fear..... especially on Fridays...

Vizuelna pomoć ni od kakve pomoći, ali hajde da se igramo: u kojoj ste trenutno fazi? 😁
30/04/2026

Vizuelna pomoć ni od kakve pomoći, ali hajde da se igramo: u kojoj ste trenutno fazi? 😁

10/04/2026

🐣Neka vam ovaj praznik donese mir, radost i lepe trenutke sa onima koje volite. 💛

01/04/2026

We regret to inform you that, as of today, Eurotranslate is officially switching to telepathic translation services.
No more emails, files, deadlines.
➡️ Just think your content… and we’ll deliver it flawlessly in 40+ languages. 🧠
➡️ Our CAT tools are now replaced with highly trained mind readers (with excellent terminology management skills, of course).
Unfortunately, our QA team can still hear your thoughts about “just one small change,” so please be kind.

😀 Happy April Fools’ Day – we’re still doing it the old-fashioned way: with real linguists, real expertise, and zero mind reading (for now).

Anyway, see you all Monday when we pretend this time it’ll be different.Happy Friday 🍻
27/03/2026

Anyway, see you all Monday when we pretend this time it’ll be different.

Happy Friday 🍻

20/03/2026

Vikend energija: UKLJUČENA

Lični filter: UKLJUČEN

Da li će me ovo napuniti energijom… ili će mi trebati još jedan vikend da se oporavim?

Birajte pametno 😄

Address

Glavna 26, 2. Sprat, Stan 9, Zemun
Belgrade
11080

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 17:00

Telephone

+381 (1)11 314 96 17

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Eurotranslate posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Eurotranslate:

Shortcuts

Share