What are the opening hours?

Monday 08:00 - 16:00 Tuesday 08:00 - 16:00 Wednesday 08:00 - 16:00 Thursday 08:00 - 16:00 Friday 08:00 - 16:00

Language Shop

Name: Language Shop
Address: Sarajevska 3, Belgrade, 11000, CS
Telephone: +381113614312

Home
Serbia
Belgrade
Language Shop

Call Directions Website Contact the business

Translation Agency

05/10/2026

Ako se pripremate za Medident, sajam medicine i stomatologije koji se održava od 29. do 31. oktobra u Beogradu ili planirate plasman proizvoda na nova tržišta, pravo je vreme da pripremite i višejezičnu dokumentaciju.
Prevodimo:
🔹 kataloge i brošure
🔹 tehničke specifikacije proizvoda
🔹 uputstva za upotrebu (IFU)
🔹 etikete, deklaracije i ambalažu
🔹 tehničku i regulatornu dokumentaciju
🔹 dokumentaciju za medicinske uređaje
🔹 softver i korisnički interfejs uređaja
🔹 prezentacije i prodajne materijale
🔹 vebsajtove i online kataloge
🔹 ugovore i poslovnu dokumentaciju
🔹 edukativne materijale i sadržaje za zdravstvene radnike

📞+381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

02/10/2026

Od 21. do 23. oktobra Beograd će ponovo biti mesto susreta kompanija i stručnjaka iz oblasti energetike.
Međunarodni projekti u ovom sektoru donose i veliku količinu stručne dokumentacije na različitim jezicima.
Kod stručnog prevoda u energetici potrebno je razumeti specifičnu terminologiju industrije kako bi prevod zvučao „na mestu“.

📞+381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

30/09/2026

Na holandskom postoji izraz „uitwaaien“ koji bukvalno znači nešto poput „provetriti se“, ali zapravo znači provoditi vreme napolju, šetati se ili trčati dok duva vetar kako bi se razbistrile misli i provetrila glava.

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

28/09/2026

Ako vam je potreban overeni prevod izvoda iz knjige venčanih, tu smo da brzo odreagujemo.

I ne zaboravite da je neophodno je prisustvo sudskog tumača prilikom venčanja sa stranim državljaninom.

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

24/09/2026

Možda imate sjajan proizvod, savršenu ambalažu i konkurentnu cenu.
Ali ako je opis proizvoda na stranom tržištu neprirodan, nejasan ili kulturno neprilagođen, potencijalni kupac ga možda nikada neće dodati u korpu.
Zato se za međunarodno tržište ne prevodi samo opis proizvoda već kompletno potrošačko iskustvo.

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

21/09/2026

Vraćamo se sa odmora, počinju novi projekti, planiraju se kampanje, sajmovi i poslovna putovanja.
Ako je deo vaših planova i širenje na strana tržišta, sada je pravo vreme da proverite:
- da li je sajt lokalizovan
- da li je dokumentacija prevedena
- da li su marketinški materijali spremni
- da li vam je potreban prevodilac za sastanke

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

18/09/2026

Kada vam je potreban prevodilac na sastanku?
Ne samo kada niko ne govori strani jezik.
Prevodilac je posebno koristan kada se razgovara o:
- pregovorima
- ugovorima
- tehničkim projektima
- međunarodnoj saradnji
- konferencijama i prezentacijama
Jer kada je tema važna, nije idealno oslanjati se na „snalazim se nekako na engleskom“. 😉

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

15/09/2026

Kako ćete prevesti jedan stručni termin?
Otvorite Google.
Pronađete prvi rezultat.
Gotovo?
Ne baš. 😉
Kod stručnih prevoda termin mora da odgovara:
✔️ oblasti
✔️ kontekstu
✔️ ciljnom tržištu
✔️ terminologiji kompanije
✔️ prethodno prevedenom sadržaju
Zato profesionalni prevod često uključuje dublje istraživanje, proveru konteksta i upoznavanje sa tonom brenda.

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

Come on please!Šta vam nije jasno?📞 +381 63 253 961📍 Sarajevska 3/2📧 info@languageshop.rs

10/09/2026

Come on please!
Šta vam nije jasno?

📞 +381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

07/09/2026

Šta znači „govoriti jezikom kupca“?
Ne znači samo obraćati mu se na njegovom jeziku.
Znači razumeti:
✔️ kako donosi odluke
✔️ šta očekuje od proizvoda
✔️ koje izraze koristi
✔️ šta mu uliva poverenje
✔️ šta mu može biti nejasno ili neprihvatljivo

Lokalizacija je upravo to – prilagođavanje sadržaja ljudima, a ne samo jeziku.

📞+381 63 253 961
📍 Sarajevska 3/2
📧 [email protected]

Address

Sarajevska 3
Belgrade
11000

Opening Hours

Monday	08:00 - 16:00
Tuesday	08:00 - 16:00
Wednesday	08:00 - 16:00
Thursday	08:00 - 16:00
Friday	08:00 - 16:00

Telephone

+381113614312

Website

http://www.languageshop.rs/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Language Shop posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Language Shop:

Want your business to be the top-listed business in Belgrade?