Dobar Prevod - Prevodilačka Agencija

03/07/2023

Like any author, translators want to receive credit for their work instead of being treated as an afterthought

05/06/2023

Književni prevodilac je među onim zanimanjima koja se u Srbiji rade ili iz čistog entuzijazma ili kao dodatni posao da se zaradi koji dinar više. Honorari su

28/10/2017

Promene u EU, zbogom apostilima i overama prevoda javnih akata između država EU.

European Parliament removes requirement for certified translations of public documents, wiping out a translation market worth EUR 75–100m per year.

19/10/2017

Unfortunately, many erroneous beliefs still persist with regard to language acquisition in bilingual children. The above infographic was created to help dispel these myths and to encourage practice…

31/07/2017

http://www.theepochtimes.com/n3/2274480-facebook-shut-down-ai-after-it-invented-its-own-language/

09/11/2016

Пошто је у данашње време релативно лако бити у додиру са страним језиком и научити га сасвим пристојно, многи сматрају да је превођење лако савладива вештина. Ова претпоставка је веома површна и нетачна, јер преводилац пре свега мора имати одлично знање бар два језика, али то није све. Факултетска д...

25/05/2016

Објављено ново издање „Приручника за превођење правних аката Европске уније”

Kанцеларија за европске интеграције Владе Републике Србије, која координира и припрему правних тековина Европске уније на српском језику, објавила је ново, пето измењено и допуњено издање Приручника за превођење правних аката Европске уније.

31/12/2015

22/09/2015

By recording the first three years of life, researchers get hints about a child’s language development.

20/08/2015

In a rapidly shrinking world, it's becoming more and more important to have translations that are both lightning-fast and actually understandable. Of course, nobody told that to these people.