Atelje Stanišić 1908. - vitraži i mozaici

24/07/2026

Regarding recent information about the sale of part of the building in which our studio is located, we would like to emphasize the following:

Atelje Stanišić will continue its work at the same address, as it always has. The tradition that has been nurtured in this space for more than a century remains alive and continues through the fourth generation of our family.

Our commitment remains the same - to preserve, develop, and continue the tradition of stained glass craftsmanship in the very place where it began more than one hundred years ago.

Cultural heritage does not live in walls, but in those who carry it forward.

02/06/2026

Danas je započela desetodnevna umetnička rezidencija u .stanisic.1908

Gost nam je umetnica Nika Šantej .studio iz Slovenije, osnivačica studija za oblikovanje i fuziju stakla, koja je odlučila da svoje iskustvo proširi upoznajući tradicionalne tehnike oslikavanja stakla i izrade vitraža.

Tokom narednih dana zajedno ćemo prolaziti kroz sve faze rada: od pripreme crteža i modli, preko slikanja na staklu, do sastavljanja vitraža koji je sama osmislila.

Posebno me raduje razmena znanja i iskustava između različitih oblasti umetničkog rada sa staklom, jer upravo takvi susreti otvaraju prostor za nove ideje, saradnje i stvaralačke procese.

Hvala
Dobrodošla Nika! 😊✨

09/05/2026

Vitraži u Crkvi posvećenoj jasenovačkim mučenicima dodatno su prožeti motivima zmijanjskog veza, koji su utkani u ornamentalne delove kompozicije.

Ovaj tradicionalni obrazac ovde dobija novu dimenziju, postaje veza između narodne baštine i stradanja, između identiteta i pamćenja. Njegove geometrijske forme donose ritam i strukturu, ali i osećaj trajnosti.

Ovde možete pogledati detalje iz procesa slikanja kao i finalne rezultate.

02/05/2026

Vitraži nastali kao tiha, ali snažna molitva u staklu, posvećeni su jasenovačkim mučenicima i dubokom stradanju koje ne sme biti zaboravljeno. Postavljeni u hramu u Međuvođu, BiH, oni ne prikazuju samo istoriju, već nose lična sećanja, prepoznatljive sudbine i kolektivnu bol pretočenu u svetlost.

Kompozicija se oslanja na autentične motive sa sačuvanih fotografija iz vremena logora, ali ih ne prenosi doslovno, već ih preobražava u simbolički jezik vitraža. Likovi nisu anonimni: oni su stvarni ljudi, sa svojim imenima i tragičnim krajevima, čime delo dobija dodatnu težinu i dostojanstvo.

U središtu narativa posebno se izdvaja lik bake Milje. Njena sudbina je jedna od najpotresnijih: kao dete je oslepela, a poslednji prizor koji je videla bio je trenutak stradanja njenog oca u logoru.

Jedan od centralnih prizora je i poznata fotografija deteta na pruzi, motiv koji u vitražu dobija gotovo arhetipsko značenje nevinosti suočene sa zlom. Linije pruge vode pogled kroz kompoziciju, kao put bez povratka, dok figura deteta ostaje zamrznuta u vremenu.

Kroz donji deo kompozicije protiče reka krvi, ne kao naturalistički prikaz, već kao apstraktna, crvena struja koja povezuje sve scene.

Nasuprot tome, golub mira unosi jedini svetliji, uzlazni akcenat. Njegovo prisustvo ne briše tragediju, ali je nadvisuje, kao znak nade, vere i mogućnosti iskupljenja.

03/04/2026

U pravoslavlju, Bogorodica zauzima uzvišeno mesto kao Majka Božija.

Smatra se najčistijim i najsvetijim bićem među ljudima, izabranim da u sebi ponese večnost. Vernici joj se obraćaju kao blagoj zastupnici, majci koja razume bol, radost i nadu svakog čoveka.

U umetnosti, naročito u vitražu i ikonama, ona se prikazuje sa Hristom detetom u naručju - ne samo kao majka, već kao živi most između neba i zemlje. Njen pogled je blag i tih, kao da poziva na unutrašnji mir, dok dete u njenom zagrljaju nosi svetlost spasenja.

Zlatni oreoli, duboki tonovi žute boje, ritam linija i svetlosti u vitražu, sve to ne predstavlja samo lik, već prisustvo. Svetlost koja prolazi kroz staklo postaje simbol Božanske energije, a Bogorodica u tom svetlu deluje kao večna tišina u kojoj se rađa smisao.

U pravoslavnoj tradiciji ona nije obožavana kao Bog, ali je najpoštovanija među svetima.

01/04/2026

U likovnoj umetnosti, Sveta Barbara je jedna od svetiteljki sa vrlo jasnom ikonografijom, što je čini idealnom za vitraž i sakralni prostor.

Smatra se zaštitnicom onih koji rade u opasnim uslovima - rudara, vatrogasaca, vojnika, ali i svih koji se suočavaju sa iznenadnom smrću.

26/03/2026

12/03/2026

🇬🇧 ENG

📞 Design a stained glass window that could become a real architectural artwork.

Atelje Stanišić invites young designers and artists to submit original sketches for contemporary stained glass.

Selected works will become part of our exclusive portfolio of contemporary stained glass and will be presented to private and public clients as artistic proposals for potential realization in architectural spaces.

We are looking for authentic concepts, not reinterpretations of existing stained glass.

Authors may choose one of four themes: abstract stained glass, Art Deco interpretation, floral and organic motifs, or a sacred symbolic concept.

Requirements:
• Vector design in Adobe Illustrator
• Clearly closed, precise shapes
• Submission as PDF

Please include:
— CV
— Collection title
— Short concept (max 150 words)

Selected authors may see their designs produced in our workshop, signed as authors, and presented to clients for potential commissions, with the possibility of long term collaboration.

📩 Submit your work:
[email protected]

⸻

🇪🇸 ES

📞 Diseña un vitral que pueda convertirse en una verdadera obra arquitectónica.

Atelier Stanišić invita a jóvenes diseñadores y artistas a enviar bocetos originales de vitrales contemporáneos.

Las obras seleccionadas formarán parte de nuestro portafolio exclusivo de vitrales contemporáneos y serán presentadas a clientes privados y públicos como propuestas artísticas para su posible realización en espacios arquitectónicos.

Buscamos conceptos auténticos, no reinterpretaciones de vitrales existentes.

Los autores pueden elegir una de cuatro temáticas: vitral abstracto, interpretación Art Déco, motivos florales y orgánicos, o un concepto simbólico sacro.

Requisitos:
• Diseño vectorial en Adobe Illustrator
• Superficies cerradas y precisas
• Envío en PDF

Incluir:
— CV
— Nombre de la colección
— Breve concepto (máx. 150 palabras)

Los autores seleccionados podrán ver su obra realizada en nuestro taller, firmada como autores y presentada a clientes para posibles encargos, con posibilidad de colaboración a largo plazo.

📩 Enviar trabajos:
[email protected]

10/03/2026

📞 OPEN CALL 📞

Atelje za izradu vitraža raspisuje poziv mladim dizajnerima da kreiraju originalne autorske skice za savremene vitraže, koji će biti realizovani u našoj radionici i predstavljeni budućim klijentima kao unikatna umetnička dela za oplemenjavanje prostora.

Naš cilj je da spojimo mladu autorsku energiju i vrhunsku zanatsku izradu, stvarajući vitraže koji nisu dekoracija, već centralni umetnički akcent prostora.

Odabrani radovi biće predstavljeni klijentima (privatnim i javnim investitorima) kao deo ekskluzivne kolekcije ateljea.

NAGLAŠAVAMO: Tražimo autentičan izraz, ne kopiranje postojećih vitraža.

📐 Tehnički zahtevi
• Dizajn mora biti izrađen u Adobe Illustrator-u (vektorski format)
• Sve površine moraju biti jasno zatvorene i tehnički precizne
• Predaja rada u PDF formatu (export iz Illustrator-a)

Ovo je važno jer se rad prilagođava dimenzijama i tehničkim parametrima izrade, pa sve površine moraju biti izmenjive.

Obavezno poslati:
📄 CV autora (PDF)
Naziv kolekcije
Kratko obrazloženje koncepta (do 150 reči)

🤝 Šta nudimo autorima
• Realizaciju rada u profesionalnoj radionici vitraža
• Predstavljanje rada budućim klijentima
• Potpis autora na realizovanom delu
• Mogućnost dugoročne saradnje

Atelje zadržava pravo da odabrane radove predstavi klijentima u svrhu realizacije vitraža.
Autorska prava ostaju u vlasništvu autora, a u slučaju realizacije dizajna zaključuje se ugovor o autorskom honoraru.

VIZIJA ATELJEA
Naš atelje želi da razvije kolekciju savremenih vitraža koji će postati deo privatnih rezidencija, poslovnih prostora, hotela, sakralnih i javnih objekata.

Open call ostaje otvoren kontinuirano, a radovi se razmatraju u okviru razvoja kolekcije savremenog vitraža.