¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/2120097924900362/

Carenas

Casa
Cuba
Havana
Carenas

llevamos la esencia de nuestra generación a un material tan antaño como el cuero. Diseñamos articulos a tono con vestimentas de tendencia.

01/09/2026

We like to imagine a bag with a life of its own.

A bag that holds not only what we need,
but also whatever summer leaves in its wake.

Because summer can also be found in what we carry with us:
in the things that arrive unplanned
and quietly become part of the story.

___________________________________

Nos gusta imaginar un bolso con una vida propia.

Un bolso que no solo guarda lo que necesitamos,
sino también aquello que el verano va dejando a su paso.

Porque el verano también se reconoce en lo que llevamos con nosotros:
en aquello que aparece sin haber sido planeado
y termina formando parte de la historia.

28/08/2026

She stands there as though the afternoon has been waiting for her.

Not quite ready to leave, not entirely interested in staying. There is a strange freedom in that moment — when the day is still undefined and anything could become part of the story.

That is where this summer begins.

_____________________________

Ella permanece allí, como si la tarde hubiera estado esperándola.

No está del todo lista para marcharse, pero tampoco parece tener prisa por quedarse. Hay una extraña libertad en ese instante, cuando el día todavía no ha tomado forma y cualquier cosa puede convertirse en parte de la historia.

Es ahí donde comienza este verano.

21/08/2026

The world can wait.
Some summers are remembered not for where they took us,
but for all the places we managed to go without leaving.

Into a book.
Into a thought.
Into a place that exists only for as long as you are there.
_____________________
Hay veranos que no se recuerdan por los lugares a los que nos llevaron,
sino por todos aquellos a los que logramos llegar sin movernos.

A un libro.
A un pensamiento.
A un lugar que existe solo mientras estamos allí.

16/08/2026

There is a way to experience summer without ever leaving a room.

Afternoons that linger,
sunset light moving slowly through the windows,
the quiet of hours with nowhere to be.

A more intimate summer. A slower one.
One measured not in dates, but in sensations.

_______________________________

Hay una forma de vivir el verano sin salir de una habitación.

Las tardes que se alargan,
la luz del atardecer que entra despacio,
el silencio de las horas que no tienen prisa.

Un verano más íntimo, más pausado.
Uno que no se mide en fechas, sino en sensaciones.

14/08/2026

Some summers do not belong to a particular year.

They linger somewhere between memory and imagination — tied to a room, an endless afternoon, the strange feeling of having been there before.

Anachronistic Summer begins with this idea: a summer without a date, shaped by memories that may not even be our own.

_________________________________

Hay veranos que no pertenecen a un año.

Permanecen en algún lugar entre la memoria y la imaginación, ligados a una habitación, a una tarde interminable, a la sensación de haber estado allí antes.

Anachronistic Summer nace de esa idea: un verano sin fecha, construido a partir de recuerdos que no necesariamente nos pertenecen.

12/08/2026

ANACHRONISTIC SUMMER
A summer out of context.

Shapes remembered differently.
Colours from another time.
Textures that refuse to belong to just one season.

For this campaign, our collections meet again — reinterpreted, displaced and composed anew.

Not a collection.
A summer, anachronistically imagined.

ANACHRONISTIC SUMMER
Un verano fuera de contexto.

Formas que vuelven a ser recordadas.
Colores de otro tiempo.
Texturas que se resisten a pertenecer a una sola estación.

Para esta campaña, nuestras colecciones vuelven a encontrarse: reinterpretadas, desplazadas y compuestas de una nueva manera.

No una colección.
Un verano imaginado fuera de su tiempo.

Dirección y diseño: Manuel Olivera. Raisa Cortina Gok
Fotografía: Eduardo Aranzaez | PHOTO
Dirección creativa de arte: Chris Dom
Maquillaje: Michel Rego | Maquillador Profesional
Producción y asistente de arte: Alis G. | Marketing & Social Media
Modelo: isabela fabré | estudiante de derecho | modelo

05/05/2026

Nuestra nueva colección de cinturones combina la resistencia de la piel con la delicadeza visual del mosaico. Es la pieza que te faltaba para marcar la diferencia sin decir una sola palabra.

______________________________
Our new collection of belts combines the resistance of the skin with the visual delicacy of the mosaic. It’s the piece you lacked to make a difference without saying a single word.

Fotografía:
Dirección creativa:
Maquillaje:
Producción:
Modelo: .karenfarrell

02/05/2026

Ritmo, textura y color. Nuestra colección de mosaicos llega para darle una nueva dimensión a tus básicos de siempre.

Nuestra colección de cinturones ahora disponible.

_______________________________
Rhythm, texture and color. Our collection of mosaics arrives to give a new dimension to your usual basics.

Our collection of belts now available.

Diseño:
Fotografía:
Dirección creativa:
Maquillaje:
Producción:
Modelo: .0612

29/04/2026

El carácter está en los detalles. Presentamos nuestra primera línea de cintos inspirada en la riqueza visual de los mosaicos.
Nuestra colección de cinturones ahora disponible.
_______________________________

The character is in the details. We present our first line of belts inspired by the visual richness of mosaics.
Our belt collection now available.

Fotografía:
Dirección creativa:
Maquillaje:
Producción:
Modelo: .0612

Dirección

Havana

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Carenas publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.