Kontextor teoranta

Kontextor teoranta Ihr Team für Übersetzungen, Lokalisierungen, Texterstellung, Lektorat und Projektmanagement.

Seit Jahrzehnten im Dienst der Sprache unterwegs, international vernetzt und immer persönlich für Sie da.

22/02/2022

The joy of rediscovering children's literature: Discover our top ten reading list for adults wishing to learn something from their own infant reader.

15/02/2022

Ein Job als Übersetzer? Hat das überhaupt Zukunft? Leonardo erzählt von seinen Perspektiven und wieso er keine Angst hat, durch Software ersetzt zu werden.

Kaum irgendwo lauern für Übersetzer so viele Fallstricke wie beim Übertragen von Sprichwörtern aus einer Sprache in die ...
13/12/2021

Kaum irgendwo lauern für Übersetzer so viele Fallstricke wie beim Übertragen von Sprichwörtern aus einer Sprache in die andere. Unsere Schülerpraktikantin Felicia hat sich einige Beispiele im Deutschen und Englischen angesehen.

Kaum irgendwo lauern für Übersetzer so viele Fallstricke wie beim Übertragen von Sprichwörtern aus einer Sprache in die andere.

Der Gebrauch französischer Wörter in der deutschen Sprache begann schon im Mittelalter. Kontakte der Adeligen führten da...
04/11/2021

Der Gebrauch französischer Wörter in der deutschen Sprache begann schon im Mittelalter. Kontakte der Adeligen führten dazu, dass einige Wörter aus dem Französischen übernommen wurden.

Lesen Sie wie es dazu kam und welche Französischen Wörter auch heute noch verwendet werden.

Gallizismen werden auch heutzutage von vielen Deutschen benutzt, wie eine Romanze zwischen der französischen und der deutschen Sprache.

How do you grab a customer’s attention and stop them moving your marketing email to their ‘Spam’ ? It’s all about the la...
08/10/2021

How do you grab a customer’s attention and stop them moving your marketing email to their ‘Spam’ ? It’s all about the language you use.

Here’s 5 ways to use words in a way that will effectively connect you with your customers and encourage them to choose your business or product again and again.

Email marketing is a low-cost, time-saving channel that sends promotional content direct to your customers’ inboxes.

Was ist der Unterschied zwischen einer Salespage und einer Landingpage? Und was unterscheidet sie von einer "normalen" W...
31/08/2021

Was ist der Unterschied zwischen einer Salespage und einer Landingpage? Und was unterscheidet sie von einer "normalen" Webseite?

In unserem August-Artikel beschäftigen wir uns mit dem Thema Salespages und Landingpages und erklären was es damit auf sich hat und warum man diese bei Marketing-Kampagnen einsetzt.

Landingpages und Saleaspages machen aus Besuchern Kunden, indem sie den Focus der Besucher auf verschiedene Nutzenvorteile lenken.

As a copywriter, I love words. Words have personalities. Almost like people. Some words are lighthearted and fun. Some w...
30/07/2021

As a copywriter, I love words. Words have personalities. Almost like people. Some words are lighthearted and fun. Some words look daunting while others make you feel comfortable instantly. Like some people.

When I’m creating content, I’m also thinking about where my text will appear. Will it be coming out of a car radio during rush hour, appear on a phone or blare out in a TV ad?

Schon lange lassen sich Nutzer nicht mehr von irrelevanten Seiten voller Keywords und ohne Gehalt beirren. Und auch die ...
26/07/2021

Schon lange lassen sich Nutzer nicht mehr von irrelevanten Seiten voller Keywords und ohne Gehalt beirren. Und auch die Suchmaschinen achten verstärkt auf authentische, informative Inhalte.

Aber wie sehen richtig gute SEO-Inhalte aus? Und wie und wann lohnt sich die ganze Arbeit?

Schon lange lassen sich Nutzer nicht mehr von irrelevanten Seiten voller Keywords und ohne Gehalt beirren. Und auch die Suchmaschinen achten verstärkt auf authentische, informative Inhalte. Aber wie sehen richtig gute SEO-Inhalte aus?

Nehmen wir als Beispiel an, Sie verkaufen handgefertigte italienische Schuhe: Wer ist potenzielle/r Käufer/in der Ware u...
08/07/2021

Nehmen wir als Beispiel an, Sie verkaufen handgefertigte italienische Schuhe: Wer ist potenzielle/r Käufer/in der Ware und vor allem: Warum?

Ein/e gute/r Texter/in benötigt viel Empathie, um die richtigen Worte zu finden. Copywriting sollte auch auf persönlicher Ebene ansprechen.

At first, it might seem as if copywriting couldn’t be more different than creative writing...
30/06/2021

At first, it might seem as if copywriting couldn’t be more different than creative writing...

At first, it might seem as if copywriting couldn’t be more different than creative writing. But they also have things in common...

As more and more people have been working from home and using video conferencing over the past years, the boundaries bet...
24/06/2021

As more and more people have been working from home and using video conferencing over the past years, the boundaries between the spoken and written word have become increasingly blurred.

Transcriptions and subtitles can now be created by just pushing a button.

Speech recognition software offers great opportunities for transcription and subtitling projects. The tools can help you transcribe video and audio texts and files. Read about the opportunities and pitfalls of these new tools.

Adresse

Leberstraße 21
Berlin
10829

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 20:00
Dienstag 08:00 - 20:00
Mittwoch 08:00 - 20:00
Donnerstag 08:00 - 20:00
Freitag 08:00 - 20:00

Telefon

+491774282851

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Kontextor teoranta erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Kontextor teoranta senden:

Teilen