01/06/2026
Wir sind ehrlich mit euch. Bitte schaut das Video bis zum Ende an, um euch ein klares Bild von unserer Situation machen zu können. Gerade in solch schwierigen Zeiten ist gefährliches Halbwissen nicht förderlich. Wir, die HERBERT DAMMANN GmbH halten euch über unsere offiziellen und üblichen Dienstwege auf dem Laufenden und schaffen so Transparenz. Wir werden wie gewohnt weitermachen und gestärkt aus dieser Situation hervorgehen.
EN 🇬🇧
For nearly 50 years, DAMMANN has overcome challenges and continued to innovate.
Today, the agricultural industry is facing difficult market conditions worldwide. To secure our future, Herbert Dammann GmbH is entering a Restructuring Through Debtor-in-Possession Proceedings. This step allows us to strengthen the company, protect jobs, and continue serving our customers.
Production, service, and spare parts supply will continue as usual. Our management team remains in place, and no employees will be laid off.
We believe in our products, our people, and the future of agriculture. Together with our customers, dealers, suppliers, and partners, we will continue moving forward.
Thank you for your trust and support.
– Nadine & Jannes Dammann
PL 🇵🇱
Od prawie 50 lat DAMMANN jest synonimem innowacyjności, jakości i niezawodności. Wspólnie pokonaliśmy wiele wyzwań. Jednak obecna sytuacja gospodarcza również ma na nas wpływ. Będziemy aktywnie reagować na te zmiany w sektorze rolnym.
Aby wzmocnić naszą firmę na lata i zapewnić bezpieczne miejsca pracy, podjęliśmy decyzję o restrukturyzacji na własną odpowiedzialność. Produkcja, serwis i dostawy części zamiennych będą kontynuowane bez zakłóceń, zespół zarządzający pozostanie niezmieniony, a żaden pracownik nie zostanie zwolniony.
Wierzymy w nasze produkty, naszych partnerów, naszych klientów, a przede wszystkim w naszych pracowników. Patrzymy w przyszłość z ufnością, innowacyjnością i jednością.
Dziękujemy za zaufanie i wsparcie.
– Nadine i Jannes Dammann
•
•
•
•
•