iLocIT

07/11/2022

Systeme werden immer komplexer, die Innovationsgeschwindigkeit höher. Agile Softwareentwicklung und agile Softwarelokalisierung notwendig.

07/11/2022

Wie funktioniert Softwarelokalisierung bei agiler Softwareentwicklung?
Kurze Erklärung am Beispiel einer SAP Fiori App.

Systeme werden immer komplexer, die Innovationsgeschwindigkeit höher. Agile Softwareentwicklung und agile Softwarelokalisierung notwendig.

08/04/2021

Wir unterstützen gerne den "Bundeswettbewerb Fremdsprachen".

Du bist selten sprachlos und findest auch an den exotischsten Orten die richtigen Worte? Du interessierst Dich für andere Länder und fremde Kulturen? Dann mach mit beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen!

07/04/2021

Und wieder ein informativer Artikel, den wir für Sie übersetzt haben. Diesmal zu Microsoft Teams und dem neuen Feature "Live-Transkription".

Quelle: ZDnet

Der Wettbewerb in Bezug auf Live-Transkriptionsfunktionen auf dem Markt für Videomeetings bleibt hart. Im Dezember kündigte Cisco seinen Dienst für die Untertitelung für Webex an; Zoom hat letzten Monat die Live-Transkription für kostenlose Konten eingeführt, wenn auch in eingeschränkter Form...

24/03/2021

Abenteuer und unterschiedliche Lebenswege!

…und über das Teilen von Erlebtem sowie das Inspirieren von Menschen in ganz anderen Teilen der Welt.

Dimitri Kieffer und seine Reise um die Welt, präsentiert vor Schülern in Uganda. Spannend, inspirierend.

Heute einmal ein ganz anderes Thema. Abenteuer und unterschiedliche Lebenswege! …und über das Teilen von Erlebtem sowie das Inspirieren von Menschen in ganz anderen Teilen der Welt. Dimitri Kiefer habe ich in den 90er Jahren bei Microsoft kennengelernt. Dort war er Teil des Teams, welches die Lok...

23/03/2021

Wir haben wieder einen Artikel ins Deutsche übersetzt, den einer unserer Partner auf Englisch veröffentlicht hat. Diesmal geht es um die Kaufabwicklung auf e-Commerce-Websites. Stripe hat Ergebnisse einer interessanten Studie veröffentlicht.
Dabei wird auch die Wichtigkeit hervorgehoben, vor allem die Kaufabwicklung und die Bezahlung zu "lokalisieren". Sprich in der Sprache Ihrer Kunden und angepasst an die lokalen Währungen sowie die bevorzugten Zahlungswege!

Stripe, ein weltweiter Bezahldienstleister, hat eine Untersuchung zu den häufigsten Problemen während des Bezahlvorgangs auf e-Commerce-Sites in Europa durchgeführt und in einem Bericht zusammengefasst.

11/03/2021

Ab sofort ist es über die Transaktion ZILP möglich SAP-Systeme zu übersetzen, ohne das SAP-GUI zu verlassen.

Portal -Übersetzung

Ab sofort ist es über die Transaktion ZILP möglich SAP-Systeme zu übersetzen, ohne das SAP-GUI zu verlassen.

11/03/2021

Was passierte 2020 hinsichtlich KI in den Bereichen Bildung, Personal, Politik sowie Investitionen in KI und anderen Bereichen (auch !)?

Was passierte 2020 hinsichtlich KI in den Bereichen Bildung, Personal, Politik sowie Investitionen in KI und anderen Bereichen? Lesen Sie hier die wichtigsten Details aus dem neuen KI-Index von HAI.

08/03/2021

Dies ist die Aufzeichnung unseres 15min Live Stream zu "Einführung in iLP und Übersetzungen in SAP-Systemen".

Wir zeigen interessierten SAP-Entwicklern wie mit iLP (unserer Portallösung zur agilen Softwarelokalisierung) und STH eine integrierte und weitestgehend automatisierte Übersetzung von Eigenentwicklungen und Customizing in SAP-Systemen möglich ist. Alles zusammen verwaltet in der Kollaborationsumgebung in Microsoft Teams.

Wir zeigen interessierten SAP-Entwicklern wie mit iLP (unserer Portallösung zur agilen Softwarelokalisierung) und STH eine integrierte und weitestgehend automatisierte Übersetzung von Eigenentwicklungen und Customizing in SAP-Systemen möglich ist. Alles zusammen verwaltet in der Kollaborationsumg...

08/03/2021

hat in der vergangenen Woche einen interessanten Artikel zu "5 KI-Trends im Jahr 2021" geschrieben. Wir haben ihn mal ins Deutsche übersetzt 😀:

http://ow.ly/FxA550DQnXe

Im Jahr 2021 werden sich weitere wichtige ML- und KI-Trends entwickeln, die wahrscheinlich unsere wirtschaftlichen, sozialen und industriellen Normen weitreichend umgestalten werden. Laut einer Gartner-Studie aus dem Jahr 2019 nutzen rund 37% aller untersuchten Unternehmen irgendeine Art von ML. Es....

03/03/2021

Neues Video der mit Übersicht zu Leistungen des

https://www.ilocit.de/sap/neues-video-mit-uebersicht-zu-sth

SAP ist sich der Rolle, die Sprache für eine gute Benutzererfahrung spielt, sehr bewusst. Unter anderem deshalb wurde der SAP Translation Hub entwickelt und ständig um neue Funktionen erweitert, die den Anwendern ein nahtloses und schnelleres Erlebnis auf der SAP Business Technology Platform biete...

03/03/2021

Seit fast 30 Jahren arbeiten wir für oder mit und immer wieder ist es super spannend. Die Zukunft ist .

Microsofts Mesh-Cloud-Dienst wird es Entwicklern ermöglichen, Anwendungen zu erstellen, in denen Menschen sich als Hologramme begegnen, miteinander sprechen und als virtuelle Avatare interagieren können.