08/07/2024
Sehr geehrte Geschäftspartner,
sehr geehrte Handwerkspartner,
sehr geehrte Partner aus Handel und Industrie,
mit dem heutigen Tag informieren wir Sie darüber, dass sich die Miersch & Stephan GmbH zum 30.09.2024 aus dem operativen Dach-Fachhandelsgeschäft zurückziehen wird.
Wir nehmen wahr, dass unter den vorherrschenden Marktbedingungen ein ergebnisorientiertes Handelsunternehmen nicht sinnvoll arbeiten kann. Unsere eigenen Ziele für das Unternehmen können so nicht zufriedenstellend erreicht werden. Wir akzeptieren diese Entwicklung und ziehen uns aus dem Markt zurück. Wir bedauern diese Konsequenz sehr, sie ist der seit langer Zeit anhaltenden wirtschaftlichen Entwicklung des Marktes geschuldet. Ein traditionell mittelständisches Familienunternehmen kann und muss selbsterhaltende Maßnahmen ergreifen, wenn es dies erfordert.
Das Caravancenter Sachsen und die Miersch & Stephan Consulting bleiben davon unberührt.
Die Miersch & Stephan GmbH wird nicht aufgelöst, sondern in anderen Geschäftsfeldern tätig sein.
Ab dem 15.07.2024 findet ein Warenabverkauf mit interessanten Rabatten statt. Bitte beachten Sie die ab dem 15.07.2024 geltenden geänderten Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag 08:00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 14.00 Uhr
Alle laufenden Bestellungen bzw. Aufträge werden wir bis zum 31.08.2024 ordnungsgemäß ausführen. Bereits bestellte bzw. bezahlte Ware, bitten wir Sie, bis zum 31.08.2024 bei uns abzuholen. Ab dem 01.09.2024 findet ausschließlich der Abverkauf statt.
Wir bedanken uns sehr herzlich für die guten und vertrauensvollen Geschäftsbeziehungen, welche wir mit so vielen Partnern im Handwerk und der Industrie erleben durften. Es waren oft sehr herzliche Beziehungen, geprägt von Menschlichkeit und ehrlicher Freude, und tatsächlich auch mit wirklich viel Spaß an der Sache.
Einen großen Dank für mittelständisch geschäftige 91 Jahre Zusammenarbeit.
Herzliche Grüße aus Dresden Weißig,
Arnd Stephan
Geschäftsführer