Handbuch Experten GmbH

24/07/2025

Sommerzeit = Kapazitätsengpass? ☀️📉
In der Technischen Dokumentation oder im Marketing stehen oft Projekte an, die trotz Urlauben fristgerecht abgeschlossen werden müssen.

Die Handbuch-Experten bieten kurzfristige Unterstützung:

✅ Layout-Arbeiten für Dokumentationen, Kataloge, Marketingunterlagen
✅ Erfahrene Fachkräfte
✅ Flexible und zuverlässige Zusammenarbeit

📞 Kontaktieren Sie uns jetzt und sichern Sie sich kurzfristige Unterstützung!
🌐 www.handbuch-experten.de

Technische Dokumentation auslagern? Wir erstellen, prüfen & optimieren Ihre Anleitung – normgerecht, effizient und exakt auf Ihren Bedarf abgestimmt.

02/11/2022

Ihre Gebrauchsanweisung muss neuerdings den Anforderungen der Medizinprodukteverordnung MDR 2017/745 EU erfüllen – wir haben diese zusammengefasst.

Mehr Informationen zum Thema "Gebrauchsanweisung für Medizinprodukte und aktiv implantierbare Medizinprodukte gemäß MDR" finden Sie unter https://bit.ly/3VjQiJB.

26/10/2022

Wenn man sich für Standardisierung der Doku entschieden hat, sollte man auf jeden Fall auf die Zielgruppen achten. Auch einheitliches Layout und Wording kann die Unternehmens- oder Produktmarke entscheidend stärken.

Mehr Informationen zum Thema "Worauf ist bei der Standardisierung der Produktdokumentation zu achten?" finden Sie unter https://bit.ly/3fVD7hW.

19/10/2022

Auch beim Thema "Prüfen" lässt sich von der Leichten Sprache viel für die Dokumentationsarbeit mitnehmen: z. B. dass die Zielgruppe verifiziert, wie verständlich der Text ist. Vorher sollten Kollegen aus der Redaktion und aus der Produktentwicklung prüfen, dass die Inhalte nachvollziehbar und korrekt sind.

Mehr Informationen zum Thema "Leichte Sprache: Prüfen" finden Sie unter https://bit.ly/3SNOC9R.

Gemeinsamkeiten von Technischer Dokumentation mit Regeln für Leichte Sprache. Fünfter und letzter Teil der Artikel-Reihe.

12/10/2022

ist klar und deutlich strukturiert. Dazu gehört für eine gute Orientierung auch die Seitenzahl. Wir haben eine Anleitung für Sie, wie Sie diese in erstellen.

Mehr Informationen zum Thema "InDesign automatische Seitenzahlen" finden Sie unter https://bit.ly/3SQ3MeF.

28/09/2022

Standardisierung der Doku ist die einheitliche Verarbeitung und Ausgabe von Technischen Inhalten, z. B. mit einem Redaktionssystem.

Mehr Informationen zum Thema "Standardisierung der Dokumentation" finden Sie unter https://bit.ly/3bHsAFs.

21/09/2022

Die Formulierung von Texten ist in der Technischen Dokumentation gar nicht weit weg von den Regeln für Texte für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Diesmal beleuchten wir Zahlen und Zeichen genauer.

Mehr Informationen zum Thema "Was Zahlen und Zeichen in Leichter Sprache mit Doku zu tun haben" finden Sie unter https://bit.ly/3bGE6kr.

14/09/2022

Wenn Ihre Dokumentation mit QuickSilver® / Interleaf erstellt wird: haben Sie schon über Variantensteuerung durch Attribute nachgedacht? Wie das geht, haben wir unter https://bit.ly/3vSLvnB zusammengefasst.

07/09/2022

Teilweise werden für ein Produkt verschiedene Anleitungen erstellt, wie Betriebsanleitung, Wartungsanleitung und Montageanleitung. Welche Sprache wofür notwendig ist, hängt auch von der jeweiligen Zielgruppe ab.

Mehr Informationen zum Thema "Welche Sprache für welche Anleitungsform?" finden Sie unter https://bit.ly/3BUSRuo.

31/08/2022

Standardisierung der Doku ist besonders effizient, wenn Zielgruppe, Layout, Schreibstil, Prozesse und Redaktionshandbuch bereits vorhanden sind.

Mehr Informationen zum Thema "Standardisierung der Dokumentation" finden Sie unter https://bit.ly/3zLeeMa.

24/08/2022

Die Formulierung von Texten ist in der Technischen Dokumentation gar nicht weit weg von den Regeln für Texte für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten. Diesmal beleuchten wir Wörter genauer.

Mehr Informationen zum Thema "Was Wörter in Leichter Sprache mit Doku zu tun hat" finden Sie unter https://bit.ly/3dl2RTn.

17/08/2022

Wenn Sie mit InDesign längere Texte erstellen – oder verschiedene Sprachen Ihrer Anleitung bisher manuell neu setzen, sind verknüpfte Textrahmen eine gute Alternative.

Mehr Informationen zum Thema "InDesign Textrahmen verknüpfen" finden Sie unter https://bit.ly/3P7dTZS.