CZ-uebersetzungen

20/04/2018

Bisher habe ich Blumen nur nach Farben unterschieden... seit gestern bin ich etwas schlauer :-)

Doposud jsem rozlišoval květiny pouze podle barev... od včerejška jsem o něco málo chytřejší :-)

21/10/2017

https://www.otv.de/mediathek/video/keramikausstellung-in-weiden/

„Art Ceramics CZ 2017“. So der Titel einer Ausstellung, die im Keramikmuseum Weiden eröffnet worden ist. Über 40 bedeutende zeitgenössische Keramiker aus dem …

28/06/2016

Eröffnung des Bürgerfestes in Weiden letzten Sonntag // Zahájení slavností ve Weidenu minulou neděli.

30/01/2016

Po deseti letech bylo načase vytvořit nové webové stránky...
Nach zehn Jahren war es an der Zeit, neue Webseiten zu erstellen...
www.cz-uebersetzungen.com

08/12/2015

Návštěva THW Schwandorf v Plzni // Besuch des THW Schwandorf in Pilsen

18/07/2015

Dabing mit / s Julia Wittmann

Akciová společnost Bohemia – lázně vznikla v roce 1992 a navázala na tradiční karlovarskou léčbu. Léčení zajišťuje v rámci vlastního balneoprovozu s minerální vodou, který je umístěn v sanatoriu Kriváň. Součástí je nové Wellness & Spa Centrum s bazénem vybaveným protiproudem, chrličem, masážní lavic…

18/07/2015

Übersetzung des Textes / Překlad textu

16/03/2015

http://www.otv.de/weiden-rueckschau-auf-eine-weidener-tradition-160804/

30/10/2014

Ein bisschen Geschichte - Dolmetschen beim Kunstverein Weiden 12.04.2007 /
Trocha historie - tlumočení pro Umělecký spolek Weiden, 12. 4. 2007