Ivory Chang

15/03/2026

是有多餓! 早餐吃了二個全麥麵包夾肉片，不含乳糖的奶油和果醬，還是餓。從醫院打包了十顆蝦餃和一碗餛飩麵。一回家馬上秒殺。吃飽等等去睡個覺再休息一下，嘻!

15/03/2026

耶! 恢復良好，本來被告知要待三晚，現在能提早一天回家了。引流管沒什麼出血了，驗血報告也顯示一切都好，雖然我覺得還有些暈暈的。但醫生放行，我就安心回家吧!
其實我還想多住一晚清靜清靜呢! 三人病房卻只有我一個人耶!

Yay! I’m recovering well. I was originally told I would need to stay for three nights, but now I can go home a day earlier. The drainage tube isn’t showing much bleeding anymore, and the blood test results show that everything looks good. Although I still feel a little dizzy, the doctor has cleared me to leave, so I feel comfortable going home.

Actually, part of me wanted to stay one more night to enjoy the quiet! It’s a three-person room, but I’ve been the only one here since yesterday.

14/03/2026

Feeling much better today. I can finally eat again and the nausea is gone. Still a little dizzy, but I’m able to get up and move around on my own. Even managed to take care of some basics like getting my clothes and toothbrush. Small steps, but definitely progress. 💪

今天感覺好多了，可以正常吃東西，也不再想吐了。雖然還是有一點頭暈，但已經可以自己起身活動。也終於把自己的衣服和牙刷之類的日用品拿出來了。雖然只是小小的進步，但真的在慢慢好轉。💪

13/03/2026

Today’s general anesthesia experience kind of backfired… 😅

I’ve never had any problems with it before, but this time I woke up constantly throwing up, super dizzy, and sweating like crazy—basically felt like I’d just gone on a hundred rounds of a roller coaster.

The funniest (and most ironic) part is—
they had already given me anti-nausea acupuncture patches beforehand!

Modern medicine + traditional medicine in a dream collaboration… I guess this is what that looks like. 😓

今天的 全身麻醉（General Anesthesia） 體驗有點翻車…😅
以前從來都沒問題，但這一次醒來後一直吐、超級頭暈，還狂冒冷汗，整個人感覺像剛坐完一百圈雲霄飛車。

最幽默（也最諷刺）的部分是——
他們事先給了我止吐的針炙貼!

現代醫學 + 傳統醫學的夢幻聯動，大概就是這種時候吧…😓

13/03/2026

All done! ✨
Hopefully this was the last surgery for this illness.
One step closer to recovery—so grateful for all the love and support 💛

終於完成了！✨
希望這會是為了這個病做的最後一次手術。
一步一步往康復前進，感謝大家一路的關心與支持 💛

10/03/2026

10/03/2026

The weather was beautiful today, so after picking up my son from daycare, we went to the park to play. The sunshine, the breeze, and my child’s joyful laughter—truly the most healing sound. ☀️

今天天氣特別好，從託兒所接了兒子後，我們就一起到公園玩。陽光、微風，還有孩子開心的笑聲——真的太療癒了。☀️🌿

10/03/2026

Tonight I made my son’s favorite edamame for dinner. Being the sweet boy he is, he even helped me squeeze so many edamame beans for me! Feeling grateful and blessed for my adorable son. 💚

今天晚餐我準備了兒子最愛的毛豆。貼心的他主動幫忙，還親自幫我擠了好多毛豆！滿滿的幸福與感恩——我可愛的兒子。💚

07/03/2026

A little moment from breakfast this morning.

My son accidentally spilled some milk, and it splashed onto his little red panda fan—the one his aunt bought for him at the zoo when he was about ten months old.

To my surprise, he suddenly burst into tears, holding the fan tightly and trying to comfort it, as if it had been hurt.

In that moment, I thought to myself: I believe my son will grow up to be someone with a lot of empathy.

今天早餐時發生一個小插曲。我兒子不小心把牛奶打翻了，還波及到他十個月大時，阿姨在動物園買給他的那把小熊貓扇子。

沒想到，他突然很心疼地掉下大把眼淚，一直抱著扇子安慰它，好像它真的受傷了一樣。

那一刻我忽然覺得，我相信我的孩子會長成一個很有同理心的人。

06/03/2026

It’s been 18 years since I left Taiwan, and I haven’t voted in a long time.
Three weeks ago, I officially became a German citizen—and today I finally get to vote again!

Casting my very first vote in Germany.
A special moment for me. 🇩🇪

離開台灣18年了，好久沒有投票。
三週前正式成為德國公民，終於又可以投票了！

德國公民人生第一投。
很特別的時刻。 🇩🇪

06/03/2026

Yesterday when I picked up my son from daycare, he wanted to walk home by himself. As we passed the park, he casually picked up a stick from the ground. I thought to myself, has he reached the age where kids pick up sticks and pretend they’re swords? So I didn’t say anything and just watched what he was doing.

To my surprise, he didn’t start playing with it. Instead, he picked up the stick and moved it onto the grass. I asked him, “Were you worried that someone riding a scooter might trip over it?” He said, “Yes.”

Feeling grateful. This child never stops surprising me. 😊

昨天去託兒所接兒子回家，他說想自己走路。經過公園時，他隨手撿起地上的一根樹枝。我心想：是不是到了撿樹枝當劍玩的年紀了呢？於是也沒多說，只是看著他。

沒想到，他把樹枝撿起來後，默默地放到旁邊的草地上。

我問他：「你是怕騎滑板車的人會被絆到嗎？」
他點點頭說：「是。」

心裡滿是感恩。
這孩子，常常用這樣的小小舉動帶給我驚喜。 ✨

03/03/2026

Our little ritual after daycare pickup 🤍

We hop on the S-Bahn just for fun.
Past cranes and diggers, churches and windturbines — the world rolling by outside the window.

And I get to watch it all through his eyes,
seeing how everything amazes him.

It’s the simplest moments that feel the biggest.

接孩子放學後的小小日常 🤍

我們會隨性搭上 S-Bahn 坐一段路。
看著窗外掠過的起重機、挖土機、教堂和風力發電機——世界就在眼前慢慢展開。

而我最喜歡的，是透過他的眼睛看這一切，
看著這個世界如何讓他驚奇不已。

原來，最簡單的時光，最珍貴。