Institut für Textoptimierung

30/01/2026

Prüfungsstatistik 2025

IFTO hat im Jahr 2025 deutschlandweit für 156 Auszubildende Prüfungstexte in 28 verschiedenen Berufen optimiert und mit 15 prüfenden Institutionen der gesamten Bundesrepublik zusammengearbeitet.

26/11/2025

In unserem Onlineshop gibt es allerlei Material rund ums Thema Einfache Sprache.

Wollen Sie nicht nur am Bildschirm lesen, sondern lieber etwas in den Händen halten und blättern? Dann können Sie alles auch in Papierform bequem nach Hause oder in Ihre Firma bestellen.

🔗 https://www.ifto.de/shop/

10/09/2025

Unsere neue Webseite ist online - schauen Sie vorbei!

Seit März 2025 erstrahlt unsere Webseite in neuem Glanz!
Die Inhalte sind geblieben, wurden aber ergänzt und aktualisiert – und das Design ist jetzt noch übersichtlicher und moderner.

Aber das Wichtigste: Unser Online-Shop ist wie gewohnt für Sie da!
Obwohl sich das Design geändert hat, können Sie weiterhin all Ihre Lieblingsprodukte ganz einfach online bestellen - und das rund um die Uhr, sogar am Wochenende und an Feiertagen. Schauen Sie sich um, entdecken Sie Neues – und unterstützen Sie uns mit Ihrer nächsten Bestellung.

🔗 Jetzt entdecken und bestellen: https://www.ifto.de/shop/

Danke für Ihre Unterstützung!

Ihr IFTO-Team

24/01/2025

Prüfungsstatistik 2024

IFTO hat im Jahr 2024 deutschlandweit für 144 Auszubildende Prüfungstexte in 33 verschiedenen Berufen optimiert und mit 14 prüfenden Institutionen der gesamten Bundesrepublik zusammengearbeitet.

31/01/2024

Prüfungsstatistik 2023

IFTO hat im Jahr 2023 deutschlandweit für 180 Auszubildende Prüfungstexte in 37 verschiedenen Berufen optimiert und mit 15 prüfenden Institutionen der gesamten Bundesrepublik zusammengearbeitet.

24/01/2024

Textoptimierung mit KI

Auf in die Zukunft der Einfachen Sprache in Fachtexten! Gemeinsam mit 5 Partner*innen aus 5 anderen Bundesländern wollen wir das Erstellen gut verstehbarer Prüfungsaufgaben mit Hilfe von KI ermöglichen. Im Projekt TOP.KI entwickeln wir ein Tool, das schon beim Erstellen von Aufgaben auf Sprachbarrieren hinweisen wird und Formulierungsvorschläge in Einfacher Sprache anbietet.

Mehr dazu unter https://top-ki.info
Umfrage zu Anforderungen und Wünschen an ein solches Werkzeug:
https://umfrage.uni-wuppertal.de/index.php/852956?lang=d

22/09/2023

Vorerst keine Schulungen und Kongresse möglich

Unsere Dozentin für Textoptimierung und Trainerin für Einfache Sprache, Susanne Scharff, ist krank. Aus diesem Grund wurden die bereits feststehenden Termine

31. August 2023
[online] Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für Berufsbildung, Bonn

14. September 2023
Fachtag zur Textoptimierung im Unterricht und in den Prüfungen; Senatsverwaltung Berlin für Bildung, Jugend und Familie; Abteilung IV Schulische Berufliche Bildung; Fachbereich Inklusion beruflicher Bildung

19. September 2023
Fachtag "Wie kann Ausbildung gelingen? Inklusiv denken!"; HIBB Hamburg an der Universität Hamburg zur dualen Berufsausbildung in Schule und Betrieb

26. September 2023
DIHK Bonn und BBV Service Versicherungen in der IHK Leipzig

4. Oktober 2023
[online] DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung – Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung gGmbH, Bonn

14. November 2023
firm – Training & Seminare, Leipzig

20. November 2023
[online] Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen

vorerst abgesagt.
Die jeweils neuen Termine werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben.

Sobald Frau Scharff wieder gesund sein wird, geben wir Bescheid und sind auch für neue Terminanfragen offen.

Ansprechpartnerin bei Fragen:
Frau Dr. Susanne Wagner
[email protected]

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bis bald!

Ihr IFTO-Team

04/08/2023

Auf unserer Webseite unter www.ifto.de/referenzen veröffentlichen wir seit der IFTO-Gründung im April 2011 Rückmeldungen von Schulungsteilnehmern, Prüfern, Kammern und anderen TOP-Interessenten.
Nachfolgend Ihre Meinungen des Monats Juli 2023:

"Liebe Frau Scharff, vielen Dank für das sehr interessante Seminar, die entspannte Seminarleitung und die vielen wertvollen Hinweise. Wir hatten heute eine Sitzung und haben unsere Aufgabenvorschläge bearbeitet. Das Gelernte vom Seminar konnten wir gleich umsetzen und die Aufgaben entsprechend verändern. Das war eine gute Erfahrung. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Herzliche Grüße"
Prüfungsaufgabenerstellerin, DIHK-Bildungs-gGmbH Bonn

"Liebe Frau Scharff, vielen Dank für den spannenden Tag! Viele Grüße"
Dozent für Berufs- und Arbeitspädagogik, Lehrbeauftragter der HWK Koblenz und HWK zu Köln

"Liebe Frau Scharff, ich möchte mich bedanken für die vielen Hinweise, für die kompetente Beantwortung all unserer/meiner Fragen zwischendurch und für den Spaß bei der Bearbeitung der vorgelegten Fragen. Mir hat es gut gefallen und ich werde meine nächsten Fragen 'aktiv' und 'kurz' gestalten – mir stehen zusammen mit vier Kollegen rund 2000 Fragen zur Überarbeitung und Umgestaltung bevor. Liebe Grüße"
Prüfungsaufgabenerstellerin Kelkheim

"Hallo Frau Scharff, danke für den Workshop zur Einfachen Sprache und die Leidenschaft für das Thema, die einfach nicht zu übersehen war."
Rechtsreferentin Gewerbe- und Prüfungsrecht, IHK Berlin

Gleiche Bedingungen für alle - mit Textoptimierten Prüfungen. Ein Produkt des Instituts für Textoptimierung.

04/08/2023

Auf unserer Webseite unter www.ifto.de/referenzen veröffentlichen wir seit der IFTO-Gründung im April 2011 Rückmeldungen von Schulungsteilnehmern, Prüfern, Kammern und anderen TOP-Interessenten.
Nachfolgend eine Meinung des Monats Juni 2023:

"Werte Frau Scharff, als jemand, der beruflich leider oft mit verklausulierter und verschachtelter Sprache zu tun hat, war es ungemein erfrischend Sie in dem Podcast 'Auf Deutsch gesagt' zu hören. Zum einen die Bemühung diese langen Phrasen zu vereinfachen, zum anderen Ihren Enthusiasmus und auch die leise Streitlust gegenüber der sprachlichen Bürokratie in Ihrer Stimme zu hören. Der Erfolg möge dem IFTO bald recht geben und die verstaubten grauen Eminenzen der an sich schönen deutschen Sprache davonjagen. Chapeau, Frau Scharff!"
Fachberater, Wien

12/07/2023

IFTO sagt Danke

Unsere Dozentin für Textoptimierung und Trainerin für Einfache Sprache, Susanne Scharff, hat am 11. Juli erneut ein Online-Training für Bonn durchgeführt und den Teilnehmer:innen vermittelt, wie sie klarer und verständlicher werden und TOP-Texte selber formulieren können. Der Titel des Online-Trainings lautete: "Verständliche Prüfungen gestalten. Prüfungen besser verstehen mit Einfacher Sprache".

Die Teilnehmer:innen an dem Online-Training kamen aus ganz verschiedenen Berufsfeldern und sind in Personalunion obendrein auch Aufgabenerstellende.

Frau Scharff bedankt sich für das lebendige Miteinander im Online-Training zur Verständlichen Sprache.

Das konzentrierte und aufmerksame Arbeiten der Teilnehmer:innen über den gesamten Tag verdient höchste Anerkennung – und das in der Hitze!

Auch die Ergebnisse der Workshop-Zeit haben unsere Dozentin beeindruckt. Zahlreiche Inhalte des Vormittags haben die Teilnehmer:innen sofort umgesetzt. – Hut ab!

Besten Dank ebenso für das, was Frau Scharff von den Teilnehmer:innen lernen durfte.

Nicht zuletzt dankt Frau Scharff Herrn Puklavec für die neuerliche virtuelle Einladung an die DIHK-Bildungs-gGmbH in Bonn, die gemeinsame Vorbereitung, die technische Unterstützung und die Moderation durch den Tag – für Frau Scharff eine Seltenheit und sehr entspannend gewesen.

Wann Frau Scharff wieder im Einsatz sein wird, können Sie jederzeit in der Terminübersicht auf unserer Webseite unter https://www.ifto.de/ nachlesen.
--------------------------------------------------------------------------
Foto:
Siegfried Scharff, Leipzig

10/07/2023

Online-Training für Bonn

11. Juli 2023
DIHK-Bildungs-gGmbH Bonn

Unsere Dozentin für Textoptimierung und Trainerin für Einfache Sprache, Susanne Scharff, wird am 11. Juli erneut ein Online-Training für Aufgabenersteller:innen von Prüfungen für die DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung – Organisation zur Förderung der IHK-Weiterbildung gGmbH Bonn durchführen und freut sich schon darauf, den Teilnehmer:innen das Thema Textoptimierung näherzubringen. Anschließend haben diese die Möglichkeit, ihr neu gewonnenes Wissen anzuwenden und selbst Texte zu optimieren. Die Teilnehmenden des Online-Trainings kommen aus ganz verschiedenen Berufsfeldern und sind in Personalunion obendrein auch Aufgabenerstellende.

Das Online-Training für die Aufgabenersteller:innen wird folgenden Titel tragen: "Verständliche Prüfungen gestalten. Prüfungen besser verstehen mit Einfacher Sprache".

Bitte beachten Sie: Eine Anmeldung für diese Veranstaltung ist leider nicht mehr möglich.

Sie waren noch nie bei einer TOP-Schulung dabei, wollen sich aber in Sachen Einfache Sprache weiterbilden und inspirieren lassen? Dann nehmen Sie am besten noch heute Kontakt mit uns auf! Der Planungsvorlauf ist aufgrund der Buchungen bundesweit lang. Vielleicht können wir Sie bei einer der nächsten TOP-Schulungen in Ihrer Stadt oder online begrüßen.

Kontakt Susanne Scharff: [email protected]

06/07/2023

IFTO sagt Danke

Unsere Dozentin für Textoptimierung und Trainerin für Einfache Sprache, Susanne Scharff, hat am 5. Juli ein Online-Training für Bonn durchgeführt und den Teilnehmer:innen vermittelt, wie sie klarer und verständlicher werden und TOP-Texte selber formulieren können. Der Titel des Online-Trainings lautete: "Verständliche Prüfungen gestalten. Prüfungen besser verstehen mit Einfacher Sprache".

Die Teilnehmer:innen an dem Online-Training kamen aus ganz verschiedenen Berufsfeldern und sind in Personalunion obendrein auch Aufgabenerstellende.

Frau Scharffs herzlicher Dank geht an Herrn Puklavec für die virtuelle Einladung an die DIHK-Bildungs-gGmbH in Bonn, die gemeinsame Vorbereitung, die technische Unterstützung und die Moderation durch den ganzen Tag – für Frau Scharff eine außerordentliche Seltenheit und sehr entspannend gewesen.

Danke vielmals für den lebendigen Online-Fortbildungstag zur Einfachen Sprache. Die Empathiebereitschaft, das konzentrierte und entspannte Arbeiten (mit zeitlichem Überziehen auch noch!) waren wirklich besonders. Eine tolle Atmosphäre! Die Workshop-Zeit und die Ergebnisse der Teilnehmer:innen haben Frau Scharff beeindruckt. Besten Dank auch für das, was Frau Scharff von den Teilnehmer:innen lernen durfte.

Wann Frau Scharff wieder im Einsatz sein wird, können Sie jederzeit in der Terminübersicht auf unserer Webseite unter https://www.ifto.de/ nachlesen.
--------------------------------------------------------------------------
Foto:
Siegfried Scharff, Leipzig