www.q***r-durch-stpauli.com Pauli“ –
der Stadtteilrundgang aus q***rer Sicht
Gaybars und Travestie-Shows, Szene-Kultur und schwule Geschichte – auf diesem Stadtrundgang erlebt Ihr St. Waschechte q***re Hamburger_innen stellen Euch ihr Viertel vor – und nehmen Euch mit an die Plätze, an denen das Leben spielt. Ihr bekommt überraschende Einblicke in St. Paulis q***re Geschichte und hört Anekdoten
über einen Stadtteil, ohne Unterhaltungsshow dafür aber authentisches Wissen über St. Pauli indem viel mehr zu finden ist als die übliche Mainstream-Kultur. Und natürlich gibt es neben vielen Insider-Infos jede Menge Ausgehtipps – und einen Kneipenstopp in St. Paulis ältester Schwulenbar. Die „Q***r durch St. Pauli“-Highlights
Geschichte - das q***re St. Pauli historisch
Gentrification – so verändert sich das Viertel
Rotlicht – ein Blick hinter die Kulissen
Große Freiheit – q***rer als man denkt
Gaynightlife – Tipps zum Ausgehen
Kommt mit auf den Streifzug „Q***r durch St. Pauli“! Die Touren finden überwiegend Donnerstags, Freitags und Samstags statt. Individuelle Terminabsprachen sind jederzeit möglich! Pro Person kostet die Tour 15,-
Länge der Tour ca. 2 Stunden inclusive 1Kneipenstop
in der ältesten Schwulenbar auf St. Pauli. Wenn Ihr dabei sein wollt, schreibt uns eine Mail oder ruft uns an. info@q***r-durch-stpauli.com
Tel: 0163.2777779
English
"Q***r in St. Pauli"
The guided tour of the district from a q***r point of view
Gay bars and burlesque shows, culture and history – on this tour you get to experience the q***r side of St. Meet dyed-in-the-wool St. Pauli residents and find out where q***r life takes place in their neighbourhood. You can count on some surprising insights into St. Pauli’s q***r history and will hear authentic stories that delve deeper into this neighbourhood than what you may find in conventional mainstream culture and the entertainment shows otherwise on offer. "Q***r in St. Pauli" highlights
History – a q***r history of the district
Gentrification – changes to the neighbourhood
Red light district – a look behind the scenes
Große Freiheit – q***rer as you may think
Gay night life – tips for a night on the town
Join us on the "Q***r in St. Pauli" ramble! Tours take place mainly on Thursday, Friday and Saturday. Or make a personal appointment to suit your timing! The tour costs 15 Euros per person and takes two hours with one stop in St. Pauli’s oldest gay bar. If you’d like to take part, send us an email or give us a call:
info@q***r-durch-stpauli.com
0163.2777779