Made to Market Translations

21/05/2021

Wir sind dabei! Die Virtuelle Trados-Frühjahrskonferenz nutzen wir, um für Sie jederzeit auf dem aktuellsten Stand von Branchen- und Technologietrends zu sein.

Werden Sie Teil der weltweit größten Übersetzer-Community

08/03/2021

Der Frühling steht vor der Tür und es ist Zeit für den Frühjahrsputz. Wir helfen Ihnen gerne mit Veränderungen oder Neuigkeiten auf Ihrer Webseite. Für ein unverbindliches Angebot, setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung.
***********************************************************************
Spring is in the air! If you’re giving your website a spring clean this season, we’ll be pleased to help out with any updates. Simply drop us an email and we can send you a non-binding quote.

12/01/2021

Wir sind zurück mit neuem Schwung für 2021! All unseren Kunden wünschen wir einen guten Start ins neue Jahr, mit mehr positiven Erlebnissen als womöglich das Vergangene gebracht hat, und vor allem einer großen Ladung an Gesundheit. Bleiben Sie alle weiterhin munter und gesund!
--------------------------------------------------------------------------
We’re back in force for 2021! We would like to take this opportunity to wish all our customers a great start to 2021, and hope that this year brings more positive experiences than the last one. Wishing you happiness, success and – above all else – good health throughout the year.

16/03/2020

Unser Büro ist auch weiterhin für Sie geöffnet. Sie können uns wie gewohnt, 7 Tage die Woche zwischen 8 Uhr und 22 Uhr, erreichen. 🍀 Bitte bleiben Sie gesund! 🍀

03/02/2020

Wir machen eine kurze schöpferische Pause vom 20.02. – 25.02.20 und sind ab dem 26.02. wieder voll für Sie da.

Allen Närrinen und Narren wünschen wir eine schöne Karnevalszeit!

13/11/2019

Wir ziehen um! Daher haben wir zwischen dem 15. und 21.11 nur beschränkten Zugang zu unseren E-Mails. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

29/05/2019

Wir machen eine kurze Schaffenspause vom 30.05. - 02.06.19 und wünschen allen ein schönes (verlängertes) Wochenende!

25/02/2019

We’re taking a little breather between 1st and 5th March 2019, but we'll be back in the office and raring to go again from 6th March.

In the meantime, happy carnival to all those celebrating!

************************************************

Wir machen eine kurze schöpferische Pause vom 01.03. – 05.03.19 und sind ab dem 06.03. wieder voll für Sie da.

Allen Närrinen und Narren wünschen wir eine schöne Karnevalszeit!

12/07/2018

Bitte beachten Sie, dass unser Büro am 23.07, 27.07. und 17.08. geschlossen bleibt. Davon abgesehen sind wir während der gesamten Sommerferien für Sie da.

Please note that our office will be closed on July 23rd, July 27th and August 17th. We'll be available throughout the rest of the summer holidays!