-- scroll down for English --
Dieses Event ist für alle, die neugierig auf die Ausdehnung und Erforschung innerer und äußerer Räume durch Bewusstheit und Verbindung sind. Es ist für alle, die Meditation, Party und menschlichen Kontakt miteinander verbinden möchten. Dieses Experiment nutzt Ingredienzen
aus der Tanzszene (z.B. Contact Improvisation, Butoh),
aus der Kampfkunst (z.B. Atemtechniken,
Präsenz),
aus der Meditation (Aufmerksamkeit),
aus dem Ta**ra (Verlangsamung, Beobachtung),
aus der Kunst (Kreation und Ambivalenz),
aus der Beratung (Verhaltensmuster und deren Veränderung) und
aus der Clubszene (Lust und Tanz). Spacexplore ist ein Raum, um sich auszuprobieren, sich und andere kennenzulernen und um die Lust an der Musik und dem Tanz zu leben. Es ist ein Stück Magie, ein ritueller Raum, vielleicht ein transformativer Raum. Technisches:
- komme am besten in Kleidung auf die du lust hast
- bitte bring indoor-sportschuhe oder socken mit (no streetware inside)
- wenn du gerne auf dem boden liegst, kann eine decke dir nützen
raumKonzept + raumBegleitung martin lehmann-waldau
raumBeschallung chritian kempf
Martin zielt in seinen Workshops darauf, innere Einsichten und Reflektionen im äußeren Raum
darzustellen und erlebbar zu machen. Er hat Erfahrung in der Begleitung von Gruppenprozessen und
Meditations-Retreats sowie in der Beziehungsberatung. Dazu schöpft er aus seinen Jahren des Lebens im indischen Himalaya ebenso wie aus Erfahrungen in der Party-Szene Goas und Thailands. Er schafft Experimentier- und Genussräume, die zum inneren und äußeren Ausdehnen
einladen. Christian legt seit vielen Jahren in der Karlsruher Club- und Bar-Szene elektronische Musik auf. Seit einigen Jahren beschäftigt er sich auch mit anderen Facetten der Beschallung. Nach Tanzflächen und Barhockern sind so auch Yogamatten und hierfür passende Mixe dazugekommen ohne den Fokus auf elektronische Clubmusik aus den Augen zu verlieren
..and now let's switch to English:
This event is for all those with a curiosity to explore and expand inner and outer spaces through consciousness and connection. It is for the lovers of electronic club music. It is for all interested in connecting meditation, clubbing and human contact. This experiment uses ingredients from
modern dance (e.g. contact improvisation, butoh)
martial arts (such as breathing techniques and presence)
meditation (awareness)
ta**ra (slowing down, observation)
the arts (creation and ambivalence)
coaching and therapy (patterns and change)
the club scene (joy and celebration)
Spacexplore provides a space to play, to connect to oneself and others, and to live the joy of love and music. It is a piece of magic, a ritual space, possibly a space of transformation. Love is always the answer.
- please come in cloths that you enjoy wearing and moving in
- please bring indoor trainers or sockes (no streetshoes inside)
- if you enjoy lying on the floor, bringing a blanket might be a good idea
