Iman.der.linguist Connected Page

Iman.der.linguist Connected Page Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Iman.der.linguist Connected Page, Business, Konstanz.

29/08/2026

1. sich in Verbindung setzen
2. zur Kenntnis nehmen
3. in Auftrag geben
4. zur Verfügung stellen
5. in Betracht ziehen
6. Maßnahmen ergreifen
7. Einfluss nehmen auf
8. in Kraft treten
9. in Anspruch nehmen
10. zur Diskussion stehen
11. zum Ausdruck bringen
12. eine Frage stellen
13. Kritik üben an
14. in Gang setzen
15. zur Folge haben

23/08/2026

متأسفانه دکمه‌ی رکورد رو نزده بودم و این سه سؤال ضبط نشده بودن. برای همین سؤال‌ها و جواب‌هاشون رو به صورت متنی اینجا می‌ذارم:

۱. آیا میشه توی یک زبان خارجی به سطح زبان مادری رسید؟

اگه یادگیری زبان رو در بزرگسالی شروع کرده باشیم، رسیدن به سطح کاملاً مشابه زبان مادری نسبتاً نادره.

ولی میشه به سطح خیلی بالایی رسید و حتی در بعضی بخش‌ها به سطح افراد بومی زبان نزدیک شد یا به اون سطح رسید.

یه جایی هم باید از خودمون بپرسیم: اصلاً لازمه؟ و چقدر می‌خوام براش وقت و انرژی بذارم؟

۲. آیا میشه یه روزی بدون ترجمه کردن توی ذهن صحبت کرد؟

بله، کاملاً. و این معمولاً قدم‌به‌قدم اتفاق میفته.

هرچقدر با کلمات و ساختارهای خاصی بیشتر آشنا بشیم، دسترسی‌مون به اون‌ها مستقیم‌تر میشه و دیگه لازم نیست هر بار آگاهانه از زبان مادری ترجمه کنیم.

ولی وقتی موضوع جدید یا فکر پیچیده‌تری مطرح میشه، ممکنه زبان مادری دوباره بیشتر وارد ماجرا بشه.

۳. آیا میشه کاملاً از شر لهجه خلاص شد؟

ممکنه، ولی مخصوصاً اگه یادگیری زبان رو در بزرگسالی شروع کرده باشیم، نسبتاً نادره.

چیزی که قطعاً امکان‌پذیره اینه که تلفظمون رو خیلی بهتر کنیم.

و اینجا هم یه سؤال مهم مطرح میشه: آیا واقعاً می‌خوام کاملاً بدون لهجه صحبت کنم؟ یا هدفم اینه که واضح، طبیعی و قابل‌فهم صحبت کنم؟

این داستان رو امروز تو زودکوریر خوندم و برام جالب بود، احتمالا چون خوب زیاد ازونجا رد میشیم و‌ میشناسیمشون. اگر آبونمان ...
14/08/2026

این داستان رو امروز تو زودکوریر خوندم و برام جالب بود، احتمالا چون خوب زیاد ازونجا رد میشیم و‌ میشناسیمشون. اگر آبونمان دارید میتونید با جزییات بیشتر اونجا پیداش کنید. نکته مهمی که امروز فهمیدم این هست که، گاز رثباه میتونه کشنده باشه. هممون مواجه میشیم باهاشون و فک میکنیم خوب چه با نمک ولی باید مواظب بود.

11/08/2026

1. doch
„Das ist doch nicht so schlimm.“
Widerspruch / Das solltest du eigentlich wissen

مخالفت یا یادآوری: «که این‌قدرها هم بد نیست!»
2. halt
„Dann bleib halt zu Hause.“
Es ist nun mal so / Das ist die Konsequenz.

«خب پس خونه بمون دیگه.»
3. mal
„Komm mal her.“
Macht eine Aufforderung lockerer und freundlicher.
درخواست یا دستور را نرم‌تر و خودمانی‌تر می‌کند.

4. wohl
„Er hat wohl keine Zeit.“
Vermutung – ich bin mir nicht ganz sicher.
حدس و گمان، بدون اطمینان کامل: «احتمالاً وقت نداره.»

5. schon
„Das wird schon klappen.“
Deutsch: Zuversicht / Beruhigung – mach dir keine Sorgen.
اطمینان دادن و دلگرمی: «درست میشه، نگران نباش.»

Ein bisschen aus meiner eigenen Erfahrung
08/08/2026

Ein bisschen aus meiner eigenen Erfahrung

04/08/2026

1. Shadowing

Hör einen Satz und sprich ihn sofort nach.
Nicht übersetzen – einfach nachmachen.

یه جمله رو گوش کن
و همون لحظه تکرارش کن.

ترجمه نکن،
فقط تقلید کن.

⸻

2. Korkmethode

Steck einen Korken zwischen die Zähne
und lies einen kurzen Text laut vor.

Danach sprich den Text noch einmal ohne Korken.

یه چوب‌پنبه بین دندونات بذار
و یه متن کوتاه رو با صدای بلند بخون.

بعدش همون متن رو
بدون چوب‌پنبه دوباره بخون.

⸻

3. Sätze mit schwierigen Wörtern

Nimm Wörter,
die dir schwerfallen.

Bilde damit eigene Sätze
und sprich sie laut.

کلمه‌هایی رو انتخاب کن
که برات سختن.

باهاشون جمله بساز
و با صدای بلند بگو.

⸻

4. Zungenbrecher

Zungenbrecher trainieren
deinen Mund und deine Aussprache.

Langsam anfangen,
Tempo kommt später.

زبان‌پیچ‌ها
به تلفظت کمک می‌کنن.

اول آروم بگو،
سرعت خودش بعداً میاد

بنظر من امتحان روشهای مختلف کار خیلی خوبیه. چون همیجوری آدم روشی رو پیدا میکنه که براش جواب میده. ولی اینکهخیلی در خم ای...
31/07/2026

بنظر من امتحان روشهای مختلف کار خیلی خوبیه. چون همیجوری آدم روشی رو پیدا میکنه که براش جواب میده. ولی اینکهخیلی در خم این مسئله باشیم هم باعث میشه یکماز هدف اصلی مه حرف زدنیا تولید کردن هستش، در نهایت دور بشیم. برای هر کدوم از مهارت ها باید جداگانه وقت بگذاریم، تا زمانی ننویسیم، نوشتنمون خوب نمیشه، حالا اگر روزی ایکس ساعت هم بخونیم. و این رو میشه به هر ۴ مهارت بسط داد. اگر میبینی یکی رو در موردش اهمال کردی، براش وقت بگذار.

Meiner Meinung nach ist es eine gute Idee, verschiedene Lernmethoden auszuprobieren, ich wäre nicht gegen sowas, um Gottes Willen. Schließlich findet man nur so heraus, welche Methode für einen selbst wirklich funktioniert. Wenn wir uns aber zu sehr darauf konzentrieren, verlieren wir am Ende das eigentliche Ziel aus den Augen: „sprechen“ oder generell „Sprache produzieren“. Für jede einzelne Fähigkeit muss man sich bewusst Zeit nehmen. Solange man nicht schreibt, wird man auch nicht besser im Schreiben, selbst wenn man jeden Tag stundenlang liest. Und das gilt genauso für alle vier Sprachfertigkeiten. Wenn du merkst, dass du eine davon vernachlässigt hast, dann ist jetzt die richtige Zeit, ihr wieder mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

وضعیت مسکن مثل همیشه خرابه. پیدا کردن یه خونه با قیمت مناسب تقریباً غیرممکن شده. با این حال، دولت هم کار مؤثری برای حل ا...
25/07/2026

وضعیت مسکن مثل همیشه خرابه. پیدا کردن یه خونه با قیمت مناسب تقریباً غیرممکن شده. با این حال، دولت هم کار مؤثری برای حل این مشکل نمی‌کنه و به همین خاطر، این موضوع به یه معضل جدی تبدیل شد

Die Situation auf dem Wohnungsmarkt ist immer noch schwierig. Eine bezahlbare Wohnung zu finden, ist fast unmöglich geworden. Gleichzeitig tut die Regierung kaum etwas dagegen. Deshalb ist das inzwischen ein großes Problem.

Aus den Fehlern sollte man lernen
16/07/2026

Aus den Fehlern sollte man lernen

12/07/2026

Schau dir auch bei Gelegenheit meine Webseite an:
Derlinguist.com

Adresse

Konstanz
78462–78467

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Iman.der.linguist Connected Page erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie