Yoko Iso

28/09/2022

ゴルフコースの主のシカ🦌です。いつもは家族5頭でここかしこに現れますがたまに単独でお散歩しているようです😊

At home on the golf course. usually show up here and there with 5 family members, but sometimes they seem to take a walk alone😊

23/09/2022

いよいよ本格的な秋を感じます🍁🍂

I now feel the full-fledged autumn here in Germany 🍁🍂

22/09/2022

ジムナスティクはかれこれ40年前にジムに通いはじめて以来ずっと続けている。仕事の関係で時間が取れなくなってからは自宅に少しずつ機械を入れお散歩ができないお天気のときは集中的に自宅で汗を流すことにしています。

Gymnastik I have been keeping on since I started to visit studio about 40 years ago. After I don't have time due to work, I'm going to concentrate on sweating at home.

22/09/2022

またまた見つけてしまいましたぁ！
フランス車、2CW ‼️
かわゆい❣️😊

I found it！
French car, 2CW ‼️
Cute ❣️😊

21/09/2022

フェアウェイの真ん中でのんびりマイペースでお散歩しているハリネズミのハリーに会いました😊💕

I met Harry, a hedgehog who is taking a leisurely walk at his own pace in the middle of the fairway of our golf course😊 💕

17/09/2022

17/09/2022

たまーに食しているデイツ(なつめやし？)ですが、初めて生の実を店頭で見ました。なぜか買わず！したがって味はわかりません💦

It's a dates that I eat once in a while, but I saw raw fruit at the store for the first time. For some reason, I didn't buy it! Therefore, I don't know the taste💦

13/09/2022

旅日記-終
最後ローカル線の乗り継ぎが前の特急の20分遅れのために間に合わず小さな駅で２時間待ち、ようやく待ち合わせの街に辿り着いた頃は暗くなっていました！
3日間の熾烈な闘いの末、我がチームは全ドイツ選手権65歳級で強豪ハンブルク、ミュンヘンチームを破って見事優勝！結局この日はみんなでお祝い会をするとのことでお泊まりは一人で。とにかく嬉しい？嬉しい！おめでとう㊗️

Travel Diary - End

In oder to change to the last local line I had to wait at small station for two hours due to the previous super express delay.It was getting dark when I finally arrived at the city where I am to meet my husband.

After three days of fierce fighting, our golf club team won the all-German championships in the 65-y.o.class!
In the end, everyone is going to have a celebration party on this day, so I stayed at Hotel alone. I didn’t mind at all because I was so happy! Congratulations 👏🎉

11/09/2022

旅日記！
慣れない列車の旅、しかも1人！
近くの駅からローカル線でケルンへ！
胃が〜😥とおもったところラウンジがあり、そこで朝食のサービス！ホッと息をついてあと30分で特急で南に！
7月に下見にいった南ドイツのゴルフ場だで主人と待ち合わせます。

An unfamiliar train trip, and alone!

From a nearby station, take a local line to Cologne!

There is a lounge where I thought my stomach is 😥, and there is breakfast service there! Take a sigh of relief and take the limited express to the south in 30 minutes!

I'll meet my husband in southern Germany, where we went to see the preliminary inspection if golf course where big tournaments
in July.

09/09/2022

小さい秋見つけた🍂🍁🐿
その3

今年の秋はいつもより小さい気がする。
こぼれている実はなぜか小ぶり。

I found a small autumn 🍂🍁🐿
Part four

I feel like this fall is smaller than usual.
The spilled fruit (nuts)are small for some reason.

08/09/2022

ご近所のミーちゃん、今日は夜更かしです😁

My neighbourhood, michan is staying up late today😁

07/09/2022

磯やの本日のメニューです！
豚肉、小松菜、しめじ丼
長芋とスモークサーモンの海苔あえ。
なめこ大根シリシリあえ
スズキの焼き魚

This is Isoya's today's menu!
-Pork, komatsuna, shimeji-don
-Seaweed yam and smoked salmon.
-Funghi (Nameko)&radish shiri shiri
-Grilled sea bass fish