Acolada GmbH

19/09/2017

4 Wörterbücher von Duden in UniLex:

"Die deutsche Rechtschreibung"
http://www.acolada.de/xist4c/web/Duden-Deutsches-Woerterbuch_id_22257__dId_33410_.htm

"Deutsches Universalwörterbuch"
http://www.acolada.de/xist4c/web/Duden-Deutsches-Woerterbuch_id_22257__dId_33530_.htm

"Das Fremdwörterbuch"
http://www.acolada.de/xist4c/web/Duden-Deutsches-Woerterbuch_id_22257__dId_33470_.htm

"Das Synonymwörterbuch"
http://www.acolada.de/xist4c/web/Duden-Deutsches-Synonymwoerterbuch_id_22257__dId_33580_.htm

13/09/2017

Acolada auf der Buchmesse 11.-15.10.2017 in Frankfurt

Acolada auf der Frankfurter Buchmesse vom 11.-15. Oktober 2017: Besuchen Sie uns in Halle 4.2 am Stand H 97

22/06/2016

Muret/Sanders Enzyklopädisches Wörterbuch

Das Non-Plus-Ultra Deutsch-Englisch

Dieses Wörterbuch ist der Nachfolger des Klassikers "Großer Muret-Sanders". Speziell für die Online-Nutzung wurde das Enzyklopädische Wörterbuch der Autoren Prof. Dr. Eduard Muret und Prof. Dr. Daniel Sanders aktualisiert und überarbeitet. Somit steht nun in UniLex das umfassendste Wörterbuch der Gegenwart Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch zur Verfügung.
http://www.acolada.de/Neuerscheinung-Muret-Sanders-Enzyklopaedisches-Woerterbuch-06-2016.htm

Muret/Sanders Enzyklopädisches Wörterbuch Deutsch-Englisch von Langenscheidt

15/12/2015

Wörterbuch Technik Italienisch

Das technische Wörterbuch des italienischen Verlages Hoepli ist neben der Sprachrichtung Italienisch-Deutsch nun auch in den Sprachrichtungen Italienisch-Englisch, Italienisch-Französisch und Italienisch-Spanisch in UniLex nutzbar.
http://www.acolada.de/-15-12-15--Hoepli-Technik-Italienisch-neu-in-UniLex.htm

08/12/2015

PONS Großwörterbuch Französisch

Erweiterte Neuauflage 2015
http://www.acolada.de/-08-12-15--Update-PONSGrosswoerterbuch-Franzoesisch.htm

08/10/2015

Zahn: Bank- und Börsenwesen

Das Wörterbuch Bank- und Börsenwesen (Deutsch-Englisch) ist jetzt in der UniLex Reihe verfügbar.
Der Autor Hans Zahn hat beide Sprachrichtungen vollständig überarbeitet und liefert mit 77.000 Einträgen ein sorgfältig überarbeitetes Nachschlagewerk auf dem inhaltlichen Stand von Herbst 2015.
http://www.acolada.de/-08-10-15--Neuauflage-ZahnBank--und-BoersenwesenDeutsch-Englisch.htm

17/09/2015

Acolada auf der Frankfurter Buchmesse vom 14. bis 18. Oktober 2015! Wir haben in Halle 4.2 eine neue Standnummer: H97!!!
http://www.acolada.de/-17-09-15--Buchmesse-in-Frankfurt14--18-10-2015Halle-4-2-Stand-H-97.htm

Acolada auf der Frankfurter Buchmesse vom 14.-18. Oktober 2015: Besuchen Sie uns in Halle 4.2 am Stand K 96

13/08/2015

Ernst Deutsch-Englisch 2015
Das führende technische Wörterbuch für das Sprachenpaar Deutsch-Englisch ist neu aufgelegt.
Mit großem Einsatz wurden beide Sprachrichtungen den Entwicklungen in Sprache und Technik angepasst und umfangreich erweitert.
Die gesamte Publikation umfasst jetzt 489.000 Einträge. Es wurden bereits vorhandene Fachgebiete vertieft und neue technische Bereiche wie etwa Umwelttechnik hinzugenommen.

23/04/2015

UniLex - Neuauflagen, aus SDL Trados Studio in professionellen Wörterbüchern der Edition UniLex nachschlagen

In der Edition UniLex gibt es Updates: Vom "Ernst - Wörterbuch der industriellen Technik" und vom "Pons - Großwörterbuch Englisch" sind Neuauflagen erschienen. Probeabo anfordern unter [email protected].

Übersetzer können nun aus CAT-Tools, z.B. Trados Studio, einfach in den Wörterbüchern ihrer UniLex-IDS-Abos nachschlagen. Acolada hat seine Quick Search-Suchfunktion verbessert: Sie arbeitet nun auch mit UniLex IDS zusammen.

Für Anwender bedeutet dies: 1. Wort in einer beliebigen Anwendung markieren, 2. Tastenkombination drücken.
Das markierte Wort wird in den Wörterbüchern von UniLex IDS nachgeschlagen, *ohne* dass die Wörterbücher dazu auf dem eigenen Rechner installiert sein müssen. Probeabo anfordern unter [email protected].

23/04/2015

SIMQIN - XML mit Übersicht

DITA ist ein weitverbreiteter aber komplexer XML-Standard. Für Topics muss man normalerweise viele Elementnamen wissen und bei Maps genau auf die Struktur achten.

Mit SIMQIN wird beides einfacher: Anwender bearbeiten DITA-Topics rein grafisch, ohne Elementnamen kennen zu müssen. SIMQIN bietet dazu die DITA-Elemente, die man wirklich braucht, in verständlich benannten Menüs und Buttons.

Information Architects können mit SIMQIN Ihre DITA-Maps tabellarisch wie in Excel planen. Es ist jederzeit sichtbar, welche Topics aufeinander folgen und wie sie verschachtelt sein sollen.

23/04/2015

Sirius CMS 7.0 - schöner, schärfer, schneller, schlauer

Schöner: Übersetzungsreports zeigen auf einen Blick, welche Inhalte up-to-date sind, welche nicht und welche gerade übersetzt werden.

Schärfer: Sirius CMS 7.0 unterstützt nun 4K- und 5K-Displays

Schneller: Bildkonvertierungen können nun parallel ablaufen. Große Publikationen, z. B. von XML nach HTML, laufen nun deutlich schneller ab.

Schlauer: Wer professionell Dokumente mit einem CMS erstellt, weiß: Es geht nicht immer nur um Inhalte, sondern auch darum, wer was bis wann erledigen soll. Mit Sirius CMS 7.0 verwalten Sie Aufgaben, Termine und Projektschritte im gleichen System wie die Inhalte.

23/04/2015

Acolada auf der tekom-Frühjahrstagung (23.-24.04.2015) im darmstadtium (Stand 8), Schlossgraben 1, 64238 Darmstadt

Was wir an Neuigkeiten präsentieren, finden Sie auch auf unserer Homepage: http://www.acolada.de/-08-04-15--Einladung-zur-tekom-Fruehjahrstagung--23--24-04--2015.htm.

Treffen Sie uns in Darmstadt. Acolada auf der tekom-Frühjahrstagung, 23.-24. April 2015