30/04/2021
To ALL who need Translation and Interpreting services:
************************************************************
I have 28 years of experience in translation and interpretation services, i.e. in the language pairs German English (US & GB), Russian English (US & GB), Ukrainian English (US & GB), Russian German, Ukrainian German, Russian Ukrainian.
German, English US, Russian and Ukrainian are my native languages.
I run a freelance individual enterprise from 06/07/2007 and I have ATA certification in all my language pairs.
My rates:
Translations, localizations - daily capacity 3,000 words:
- non-urgent orders - 0,08€ / source word (PDF 0.08€ / target word)
- urgent orders (including evenings, weekends, holidays) - 0.1€ / source word (PDF 0.1€ / target word)
Translation with certification - 0.1€/word + 3€/document
- Transcreation, creative projects for advertising and marketing - 0.1€ / source word (PDF 0.1€ / target word) for non-urgent orders and 0.13€ / source word (PDF 0.13€ / target word) for urgent orders
Editing/proofreading/MTPE - daily capacity 6,000 words:
- non-urgent orders - 0.04€ / source word (PDF 0.04€ / target word)
- urgent orders - 0.055€ / source word (PDF 0.055€ / target word)
Quality assessment - in an hourly rate of 60€
Interpreting at a court, police, official authorities, hospitals, exhibitions, conferences, seminars, etc. - 35€/hour.
Interpreting over the phone - 1€/minute.
CAT tools: MemSource, MemoQ, SmartCAT, WordBee, Crowdin, OmegaT, XTM, LIFT, Trados GroupShare. Discounts for fuzzies and repetitions - according to CAT tools.
Please contact me at [email protected]
