voix claire: claire girard

13/04/2026

Mehr als nur ein Job! Ein spannender und abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einer binationalen Dienstelle mit insgesamt sechs Sicherheitsbehörden aus beiden Ländern.

Bien plus qu'un simple job, ce poste au missions aussi intéressantes que variées est implanté dans un service franco-allemand qui ne compte pas moins de six détachements des deux pays.

https://www.facebook.com/share/p/18CRwqPTam/

🔍🌍 Dolmetscherin / Dolmetscher (w/m/d) gesucht

Für das Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Stabsbereich 023 (Gemeinsames Deutsch-Französisches Zentrum Kehl), suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung.

📍 Dienstort: Kehl
💼 Vergütung: bis Entgeltgruppe 14 TV-L
⏱️ Arbeitszeit: Vollzeit (grundsätzlich teilbar)
📄 Vertrag: unbefristet
▶️ Infos & Bewerbung: https://t1p.de/cyhfu

🔹 Ob bei internationalen Besprechungen, Ermittlungen oder Konferenzen – du dolmetschst und übersetzt im deutsch-französischen Kontext und unterstützt die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Polizei und Sicherheitsbehörden.

🔹 Dich erwartet ein vielseitiges Aufgabenfeld – von Simultan- und Konsekutivdolmetschen bis zur Übersetzung von Lagebildern, Berichten und Fachtexten.

👩‍💼 Bewerbungen von Frauen sowie von schwerbehinderten Menschen sind ausdrücklich willkommen.

28/10/2025

You will be part of the Board and Media Section of the Language Services Division in the Directorate General Communications. Language Services provides translation, editing, proofreading, and...

11/04/2024

23/12/2023

Ein schönes und erfülltes Jahr neigt sich dem Ende zu, dafür danke ich allen Geschäftspartnern, Kolleginnen und Kollegen und freue mich auf ein spannendes Jahr mit allen!

Merci à toutes et à tous, clients et collègues, pour cette belle année 2023. A l'année prochaine pour de nouvelles aventures !

23/10/2023

🤔 Did you know that many polyglots use a different personality when speaking different languages?

Through this, they can create a unique emotional connection with the people they are speaking to. 🤩

Learn more on our ➡️ https://europa.eu/!yRCYdF

21/10/2023

https://www.facebook.com/100063637115149/posts/847631714034725/

Auswärtiges Amt sucht für seinen Sprachendienst in Berlin eine/n /-in für Deut­sche (m/w/d) unbefristet in Vollzeit (Vergütung nach Entgeltgruppe 13 TVöD).
https://service.bund.de/IMPORTE/Stellenangebote/editor/Auswaertiges-Amt/2023/10/5248375.html

12/09/2023

Neulich in der Kabine mit dem

27/01/2023

https://www.berlin.de/karriereportal/stellensuche/uebersetzerinuebersetzer-mit-besonderen-Ermittlungsaufgabe-de-j34286.html

Verwaltung in Berlin

09/09/2022

Vielleicht finden sich hierüber auch Interessenten für diese spannende Stellen:

Kon­fe­renz­dol­met­scher/Kon­fe­renz­dol­met­sche­rin (m/w/d) für Spa­nisch und Fran­zö­sisch

22/06/2022

Danke an den für diesen zutreffenden Beitrag.
Ja diebQualität unserer Leistung hängt auch von den Rahmenbedingungen, unter denen wir arbeiten.

30/05/2022

Eine interessante Arbeit in einem tollen Umfeld!

Job - Interprète de conférence et traducteur (H/F) allemand ➝ français, Strasbourg - ARTE G.E.I.E.