dolmetschke.de

11/11/2020

Tutaj znajdziesz zrozumiale odpowiedzi na czesto zadawane pytania dotyczace sie obejsciem Koronawirusem w Bremen.

25/04/2012

Es fängt alles mit der Sprache an. Ich selbst habe erst mit 17 angefangen, Polnisch zu lernen und vergesse nie die erste Unterrichtsstunde, wo uns der Lehrer etwas von Adam Mickiewicz vorlas. Um ehrlich zu sein, ich war mir nicht ganz sicher, ob ich diese Sprache erlernen kann. Es hat geklappt und nach einigen Jahren habe ich ihn dann zu Hause besucht um ihm zu zeigen, dass ich es gelernt habe.
Uwe Metschke

26/10/2011

Ich freue mich, dass es so eine große Resonanz zu der Ausstellung Tür and Tür gibt. Einen tollen Kurzbeitrag habe ich auch bei arte.tv dem deutsch-französichen Gemeinschaftssender gefunden.

Erbfeindschaft oder Kulturgemeinschaft? Eine Ausstellung in Berlin beschäftigt sich mit der Geschichte des Verhältnisses zwischen Deutschland und Polen.

07/10/2011

04/10/2011

Man glaubt immer, dass man einiges weiss. Wer sich die Zeit nimmt in Berlin direkt an der Mauer im Martin-Gropius-Bau diese Ausstellung anzuschauen, merkt schnell, wie einseitig er eigentlich bisher die Dinge gesehen hat; und das sowohl von der einen wie auch der anderen Seite. Die Titel, Texte und Audio-Guides sind alle gleichlautend in Deutsch und Polnisch.

Das Warschauer Königsschloss erarbeitet gemeinsam mit dem Martin-Gropius-Bau Berlin die Ausstellung „Polen – Deutschland. 1000 Jahre

26/09/2011

Interessiert? Unsere Telefonnummer ist 0421 - 68 35 27

26/09/2011

POLNISCH MACHT SPASS!

Wir laden Sie recht herzlich zu unseren neuen Polnischkursen ein, die in der Volkshochschule Bremen, Bamberger Haus, Faulenstraße (gegenüber Radio Bremen) stattfinden.
Hier noch einmal die genaue Übersicht für alle Kurse, die letzte Woche erst begonnen haben:

Grundkurs 1 (Anfänger) dienstags 18:15 - 19:45 Raum 203

Grundkurs 1+ (für geringe Vorkenntnisse) montags 17:30 - 19:00 Raum 214

Grundkurs 2 (für einige Vorkenntnisse) mittwoch 18:15 - 19:45 Raum 111

Mittelstufe 1 (für angehende Freaks) mittwoch 20:00 - 21:30 Raum 111

Anmeldungen und Rückfragen bitte über die Volkshochschule Tel. 0421 361 12345 oder auch bei uns.

P.S. Angst vor der polnischen Aussprache? Kein Problem, meistens reichen einige nette Worte, um auf Polnisch in ein Gespräch zu kommen.

27/02/2011

Witam wszystkich naszych kolegów na stronie. Jeszcze nie jest doskonała, ale za to dolmetschke.pl w internecie już jest ciekawsza.

21/02/2011

Unsere neuen Polnischkurse haben gerade angefangen und zwar an der Volkshochschule in Bremen und an der Abendschule Schwanewede.
Also Montags um 18:00 in der VHS in Bremen, Bamberger Haus (Faulenstr.) und Dienstags ebenfalls 18:00 in Schwanewede, Waldschule.