Übersetzungsdienst Usedom: sprachgewandt mit Sachverstand

18/05/2024

Die neue Brücke in Wollin steht endlich! 😃👏

- Dzisiaj zostało nasunięte przęsło łukowe mostu w Wolinie zostało nasunięte przęsło łukowe mostu w Wolinie. Stalowa ...

28/03/2024

Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Das gesamte DPI-Team wünscht Ihnen Frohe und sonnige Ostertage 🐰💐

🪺 Am Karsamstag werden traditionell in den polnischen Kirchengemeinden Osterkörbe gesegnet. Nach der Osterkorbsegnung (wielkanocne święcenie pokarmów) darf der Inhalt am Ostersonntag zum Frühstück gegessen werden. Wissen Sie welche Gegenstände in den polnischen gehören und was sie bedeuten? 👇
Sechs Lebensmittel gehören traditionell in den Korb, unter ihnen Brot als Symbol des Leibes Christ, Eier als Zeichen des ewigen Lebens, Gebäck und Kuchen, Wurst, Käse, Salz sowie Meerrettich. 👉 https://culture.pl/en/article/polish-easter-traditions

10/04/2023

Die Stettiner Philharmonie im Blütenmeer 🤩

Przepiękne wiosenne ujęcie szczecińskiej Filharmonii.
Fot. Darek Glina

22/02/2023

Mit Sprachen erschließen sich neue Welten und die Muttersprache sprechen wir nicht zwingend am besten. Warum? Das erklärt Prof. Dr. Thorsten Piske.

31/01/2023

Warum Übersetzerin werden, wenn es dafür Software gibt? Zum Beispiel, weil nur Menschen zwischen den Zeilen lesen können. Eine Studentin erzählt, was sie an der Uni sonst noch lernt – und wo sie später arbeiten möchte.

14/01/2023

Najlepsze przepisy kulinarne w sieci.

20/12/2022

Ein Rezept aus dem kostenlosen Kochbuch : 12 polnische Weihnachtsgerichte von Patrycja Urban.

20/12/2022

Täglich eine frische Portion von News aus Polen. Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport - wir berichten für Sie auf Deutsch.

21/08/2022

Viele Geschäfte haben ihren eigenen Online-Shop. Biedronka hat sich nun entschieden, auch diesen Weg zu gehen. Der Discounter hat zahlreiche Sonderangebote vorbereitet.

20/07/2022

Karolina Kuszyks Buch

18/06/2022