Was ist die Webseite?

https://www.facebook.com/104150261346594/

Proscenium - Kommunikation & Resonanz

Startseite
Deutschland
Wesel
Proscenium - Kommunikation & Resonanz

Bilingual business solutions. The stage is all yours.

14/01/2023

Erste Fortbildung dieses Jahres!

Der 12. Dolmetscher-für-Dolmetscher-Workshop stand unter dem Motto „Nachhaltigkeit“. Nicht nur aus ökologischer Sicht ein wichtiges Thema für uns, doch dieser Aspekt macht uns zu guten Partnern in der Lieferkette von Unternehmen.

Und: Nach drei Jahren Pandemie waren endlich wieder Kaffeepausen in Präsenz möglich! ☕️

10/01/2023

Heute: Arbeiten im Tonstudio. 🎤

Auch das gehört zum Spektrum von Kommunikation & Resonanz.

Muckelig warm wird‘s in der schallisolierten Sprecherkabine, aber das kenne ich ja vom Dolmetschen…

unternehmenskommunikation

01/12/2022

Gerade für uns Freelancer sind Unfall, Ausfall oder Krankheit ein Szenario, das wir gedanklich gerne wegdrängen.

Aber was, wenn wir uns gründlich auf das Unerwartete vorbereiten und damit die Katastrophe abmildern? Geht das überhaupt? Darüber habe ich am letzten Samstag auf Einladung des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverbands (ASTTI) ein dreistündiges Online-Seminar gegeben.

„Oha“, sagte so manche Teilnehmerin, „schwieriges Thema, aber wir müssen uns echt damit befassen“.

Termine für 2023 sind in Planung.

23/10/2022

Hätten Sie’s gewusst?
🎧 Seit der Pandemie führt kaum ein Weg an Online-Meetings vorbei, für die eine Branche mehr, für andere eher weniger, aber sie sind nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken.
🎧 Für mehrsprachige Lösungen werden Simultandolmetscher/innen eingesetzt, natürlich auch über Zoom und Co.
🎧 Aber die wenigsten Teilnehmer/innen wissen, wie stark das Gehör der Dolmetscher/innen leidet, wenn die Tonqualität des Meetings nicht gut geplant ist.
🎧 Seit zwei Jahren nimmt die Anzahl der Tinnitus-Fälle in unserer Branche deutlich zu. Dabei können Redner/innen und Organisator/innen ganz leicht einen Beitrag dazu leisten, unser Gehör zu schützen.
🎧 Gerne berate ich auch Sie im Vorfeld Ihrer nächsten Sitzung.

19/09/2022

Diesen Mittwoch berichte ich um 18:00 Uhr im Rahmen von „Nord Online“ des BDÜ Nord davon, wie ich als freiberufliche Dolmetscherin durch die Krise gekommen bin.
Die Teilnahme ist kostenfrei, die Veranstalter/innen bitten um Anmeldung, weitere Infos hier.
https://nord.bdue.de/termine/termine-details/21092022-nord-online-eine-konferenzdolmetscherin-erfindet-sich-neu

Ich freue mich total über diese Einladung, denn die Pandemie hat für mich zu ganz überraschenden Schlussfolgerungen geführt, die meinem beruflichen Profil, meinem Bankkonto und meinem Herzen echt gutgetan haben!
Gedankenanstöße und Inspiration für Selbstständige aller Branchen – Krise als Chance?

Adresse

C/o CUBES Co-Working
Wesel
46485

Webseite

facebook.com

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Proscenium - Kommunikation & Resonanz erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.