Translatørfirmaet Glad Translations

23/12/2025

Merry Christmas and Happy New Year. See you in 2026!

21/02/2025

Translatørforeningen inviterer til minikonference 7. marts kl. 14 - 17 på Frederiksberg. Emnet er kvalitetssikring i fagsproglig oversættelse og tolkning, ikke mindst set i lyset af Danmarks kommende EU-formandsskab.

Vi glæder os til at se jer.

A professional translation agency where quality is ensured

20/12/2024

🎄MERRY CHRISTMAS🎄

As the year comes to an end, we want to take a moment to reflect on the milestones we’ve achieved and the meaningful discussions we’ve had throughout 2024.

From debates on 's role in to teaching future professionals about the power of , it has been a year full of growth, challenges, and exciting projects.

In the spirit of the season, we’ve prepared a and New Year’s greeting to thank our amazing clients and partners who make our work possible. We hope you’ll take a moment to read it – and perhaps join us in reflecting on the importance of language as a in an ever-changing world.

📷 Portrait by Ferdinand Gomez Glad Bak
https://www.gomezgladbak.com/

20/11/2024

Eksperter er rystede over kommuners brug af Google Translate i socialsager.

13/08/2024

Sikke en skøn sommer det har været! Men det er også dejligt at være tilbage på kontoret. Til orientering fik Nira i foråret forlænget sin mandatperiode som edsvoren oversætter (expert-traducteur assermenté) ved Appelretten i Montpellier 🇫🇷

"Jeg sætter stor pris på denne titel, da den giver mig mulighed for at hjælpe mine kunder med oversættelser, der kræver det franske stempel, når disse dokumenter skal bruges i franske retssager eller andre officielle sammenhænge. I de fleste tilfælde er det heller ikke nødvendigt med en apostille."

Nira ser frem til fortsat at assistere sine kunder med at navigere i det franske retssystem som edsvoren oversætter.

Har du brug for juridisk oversættelse og hjælp til dokumenter fra det offentlige Frankrig, kan vi kontaktes på [email protected].

📸 Ferdinand Gomez Glad Bak
https://www.gomezgladbak.com

04/07/2024

Glad Translations ønsker alle en god sommer! 🌞

De sidste par måneder har været spændende og travle for Glad Translations. Vi har haft fornøjelsen af at arbejde på mange interessante projekter for vores altid trofaste kunder. Nira har desuden, som formand for Translatørforeningen (DACTI), deltaget i folkemødet og debatteret AI's rolle i fagsproglig oversættelse samt holdt oplæg ved Europa Kommissionens repræsentation om samme emne.

Juni måned blev afsluttet med et forretningsbesøg i Frankrig.

Nu ser vi frem til en velfortjent sommerferie i juli og glæder os til at tage fat igen i august.

Vi vil gerne benytte lejligheden til at takke alle vores kunder og samarbejdspartnere. Vi ser frem til at fortsætte det gode samarbejde efter sommeren.

24/02/2024

Jeg har i dag 24.02 sendt et ubetydeligt beløb til Ukraine🇺🇦, hvis alle gør det, bliver det et betydeligt beløb.

19/12/2023

We wish everyone a merry Christmas and a Happy New Year!✨
We will see you all in 2024! 🎉

07/06/2023

Kære politikere, et vink med en vognstang: gør grundlovsdag til en national helligdag

14/04/2023

Se her : Master Class kursus i juridisk fransk næste fredag 21.04 kl. 14-16.40 online- tilmelding nedenfor🇫🇷🇩🇰

Master class i fransk, juridisk sprog Beskrivelse Master class 2023 i juridisk fransk fokuserer denne gang på terminologien inden for værgemål i Danmark og i Frankrig samt forskellige former for pant. Vi gennemgår termerne på dansk og fransk. Hvis der er andre specifikke termer, som deltagerne ...

21/03/2023

Translatørforeningen indbyder til opfølgning af kurset i udbudsret med gennemgang og præsentation af den tilsvarende engelske terminologi ved translatør Helle Pals Frandsen. Du kan se kalenderopslaget for kurset i udbudsret, der blev afholdt den 1. marts 2023 på Translatørforeningen, her. Besk...