Grønlandsk tolk i Danmark

12/09/2025

https://candidate.hr-manager.net/ApplicationInit.aspx?cid=5001&ProjectId=190568&DepartmentId=7331&MediaId=5&fbclid=fbclid&utm_medium=paid&utm_source=fb&utm_id=120229911284280227&utm_content=120229911284290227&utm_term=120229911284460227&utm_campaign=120229911284280227

Du har erfaring med eller talent for simultantolkning og med skriftlige oversættelsesopgaver.  Dine primære arbejdsopgaver Folketinget har for nylig oprett

07/07/2025

Jeg har brug for en grønlandsk tolk til fysisk fremmøde til et retsmøde i Kolding.
Tidspunkt for tolkning er den 11. august 2025 2,5 timer. Kontakt mig for yderligere informationer. Du skal have erfaring med tolkning i retsmøder.

10/08/2023

Varmestuen Fedtekælderen på Christianshavn søger en socialfaglig og grønlandsktalende medarbejder, der 30 timer om ugen, har lyst og evne til at støtte og yde o

30/03/2023

Tolk fundet - Nogen som kan tolke grønlandsk/dansk i Silkeborg sygehus imorgen fredag 31.marts 2023 kl.11-12? lønnen honoreres efter aftale. Ring mig gerne på 50195119

22/03/2022

01/03/2022

Ønsker du at blive grønlandsk / dansk sproget mentor eller bostøtteperson ? Her har du mulighed for at arbejde indenfor de Kommunale områder som støtteperson eller mentor til bosiddende grønlændere i Danmark…

💡 Uddannelsen er på 🟢 positivlisten som betyder, at du kan få uddannelsen / kurset betalt 💰 gennem jobcentret eller din A-kasse.

Om uddannelsen:

Uddannelsen har en bred anvendelighed og henvender sig til dig, der har et ønske om at arbejde med mennesker. Kurset kvalificerer dig og giver dig
efterspurgte kompetencer til at kunne udøve mentor- og rådgivningsfunktioner ud fra kognitive teorier og metoder, som du kan anvende indenfor bl.a.
følgende områder:

🟩 Vejledning: mentor / rådgiver / støtte- og kontaktperson / virksomhedskonsulent / beskæftigelse.

🟨 Pædagogisk arbejde: misbrugscentre / hjemløseenheder / kriminalforsorgen / væresteder.

🟧 Institutioner: uddannelsesinstitutioner / plejehjem / børn- & unge institutioner / bosteder.

🟦 Sundhedsområdet: sygeplejen / fysio- og ergoterapi / psykiatrien.

Sammenholdt med din egen faglighed bliver du igennem 6 ugers jobrettet uddannelse undervist i vigtige redskaber indenfor kognitive metoder og
færdigheder. Uddannelsen kan både benyttes opkvalificerende eller til at udvide din jobsøgning mod nye brancher.

I kan eksempelvis kontakte nedenstående kursus eller uddannelsesudbyder: wattargruppen

⬇️
#

Kunne du tænke dig at hjælpe dine medmennesker? Prøv vores 6-ugers uddannelse i kognitiv mentorering, som hjælper dig på vej imod rollen som mentor.

01/03/2022

Ønsker du at blive grønlandsk / dansk sproget mentor eller bostøtteperson ? Her har du mulighed for at arbejde indenfor de Kommunale områder som støtteperson eller mentor til bosiddende grønlændere i Danmark…

💡 Uddannelsen er på 🟢 positivlisten som betyder, at du kan få uddannelsen / kurset betalt 💰 gennem jobcentret eller din A-kasse.

Om uddannelsen:

Uddannelsen har en bred anvendelighed og henvender sig til dig, der har et ønske om at arbejde med mennesker. Kurset kvalificerer dig og giver dig
efterspurgte kompetencer til at kunne udøve mentor- og rådgivningsfunktioner ud fra kognitive teorier og metoder, som du kan anvende indenfor bl.a.
følgende områder:

🟩 Vejledning: mentor / rådgiver / støtte- og kontaktperson / virksomhedskonsulent / beskæftigelse.

🟨 Pædagogisk arbejde: misbrugscentre / hjemløseenheder / kriminalforsorgen / væresteder.

🟧 Institutioner: uddannelsesinstitutioner / plejehjem / børn- & unge institutioner / bosteder.

🟦 Sundhedsområdet: sygeplejen / fysio- og ergoterapi / psykiatrien.

Sammenholdt med din egen faglighed bliver du igennem 6 ugers jobrettet uddannelse undervist i vigtige redskaber indenfor kognitive metoder og
færdigheder. Uddannelsen kan både benyttes opkvalificerende eller til at udvide din jobsøgning mod nye brancher.

I kan eksempelvis kontakte nedenstående kursus eller uddannelsesudbyder: wattargruppen

⬇️

Kunne du tænke dig at hjælpe dine medmennesker? Prøv vores 6-ugers uddannelse i kognitiv mentorering, som hjælper dig på vej imod rollen som mentor.

14/02/2022

Danmarkimi Angerlarsimaffeqanngitsut kommuneninngaanniit sullinneqartarneri pitsaanerusinnaalluarput. Inuk nakkaqqareersoq kommunemut allamut saaffigeqqullugu pisartakkanik (kontanthjælp) qinnuteqarnissaanik siunnersuuteqartarput. Tamanna assorsuaq eqqarsarnartoqartippara. Taamatut innunnik sullissisarnerit ikiuinertut taaneqarsinnaagunngillat.

31/01/2022

Grønlandsk og dansk sprogede bostøtte & mentorer i Danmark.

Støttekontaktordning indeholder bl.a. :
Hjælp til jobsøgning/læreplads, EGU eller praktikplads.
Kontaktetablering/vedligeholdelse
Aktiviteter efter aftale (fysisk aktivitet, styrke/motionstræning, forlystelser som fx biograf, gokart, museer, friluftstur osv.)
Transport (til- og fra samvær, aktiviteter, skole, møder m.m.
Statusrapport efter behov
Administration
Familiesamarbejde (løbende dialog og tæt samarbejde med familien/netværket)
Støtte til skoletilbud
Telefonisk-/ SMS-kontakt
#

17/01/2022

Qaammatini kingullerni oqalutseqarnissaminnik saaffiginnittartut amerlisimapput. Kalaalerpassuaqarunarmat kommune-nut oqaloqaternissaminnut aggersagaasartunik (jobcenter, familie og social afdeling), ilaallu allaat nakorsiarnissaminnik kalaallisut oqalutsissaminnik kissaateqaraluaraangamik itigartinneqartarlutik.

Danmarkimilu qallunaat kalaallinik sullissisussaagaluartut, asuli annakannajaartisinertaqartorujussuarmik kinguneqartitsisarpoq. Uani assersuutigisinnaavara, pisartakkaminnik annaasinneqartut (kontanthjælp, boligstøtte/boligsikring, førtidspension il.il), iniminnik annaasaqartut, tigummigallarneqartut isertitsivinni…

Aggersarneqaraangassi ingerlaannaq aggersarneqarfissinnut kalaallisut oqaluttaasinnaasumik kissaateqartassuusi, taakkulu oqalutsissannik / oqalutsissassinnik ujartuiumaarput iluamik sullinneqarnissarsi anguneqarniassammat. Oqalutseqarusuttup soorunami oqalutseqarnissani akilertussaanngilaa.

Socialministeriets vejledning nr. 21 af 24. Februar 2004, punkt 38, hvori der bl.a. står:

"Det antages, at forvaltningslovens § 7, som fastsætter, at myndighederne i fornødent omfang har pligt til at give vejledning, også indebærer pligt til at sørge for og betale for tolkebistand, når en person, der henvender sig til myndigheden, ikke behersker det danske sprog tilstrækkeligt godt. Østre Landsret har i en dom af 21. maj 2001 erklæret sig enig med Socialministeriet i, at tilbud om tolkebistand bør suppleres med en konkret individuel vurdering af behovet for oversættelse i den enkelte sag, hvor der ved vurderingen tages hensyn til den enkelte parts muligheder og forudsætninger i øvrigt for at sætte sig ind i sagens akter bl.a. i samarbejde med tolk og eventuelt advokat."

Retssager bør under ingen omstændigheder gennemføres uden tolk, hvis der er den mindste tvivl om den sagsøgtes danskkundskaber.