02/06/2026
Bruger du test og prøver korrekt i dansk som andetsprog?
Valg af test, sprogprøver, sprogvurderinger og afdækninger, har stor betydning for, hvordan vi forstår og vurderer elevers sproglige udvikling.
Jeg oplever indimellem, at de mange forskellige test og prøver anvendes til andre formål end dem, de oprindeligt er udviklet til. Det kan føre til, at elever vurderes ud fra kriterier, som ikke matcher deres aktuelle sproglige situation.
Et eksempel er brugen af sprogprøven, der er udviklet til elever i dansk som andetsprog supplerende. Disse prøver er tænkt til elever, der har været i Danmark gennem en længere periode, og de giver derfor ikke nødvendigvis et retvisende billede af elever, der netop er på vej ud af en modtagelsesklasse.
Når vi anvender test og prøver uden for deres formål, risikerer vi at få øje på mangler frem for ressourcer. Konsekvensen kan være, at elever møder almenundervisningen med en fortælling om, hvad de ikke kan, frem for hvad de kan og er klar til at bygge videre på.
Derfor er det vigtigt, at vi som fagprofessionelle stiller os selv spørgsmålene:
🔹 Hvad er prøven udviklet til at undersøge?
🔹 Hvem er målgruppen?
🔹 Hvilke konklusioner kan vi/kan vi ikke drage på baggrund af resultaterne?
Er du selv i tvivl om, hvilke test og prøver der kan anvendes hvornår, og hvad de enkelte prøver faktisk siger noget om? Så tager jeg gerne en dialog eller kommer ud og holder et oplæg om test, vurdering og sproglig progression i dansk som andetsprog.
For det handler ikke bare om at teste eleverne – det handler om at bruge de rigtige redskaber på det rigtige tidspunkt.