Global Translate DK

Rutevejledning Website Kontakt virksomheden

Global Translate DK HJELMLAW.DK

08/06/2025
🧩 Что делать, если вам говорят: «Ваш брак — фальшивка!»?Итак, представим ситуацию: ты женился или вышла замуж за граждан...
11/04/2025

🧩 Что делать, если вам говорят: «Ваш брак — фальшивка!»?
Итак, представим ситуацию: ты женился или вышла замуж за гражданина ЕС (например, датчанина), надеясь на долгую, счастливую жизнь… и немного на вид на жительство. Но тут — бац! — власти стучатся и говорят:
"А вы не симулируете тут случайно любовь? Это у вас не фиктивный брак часом?"
Давай разберёмся, что вообще считается фиктивным браком, и что об этом думают в Дании и ЕС.
📜 Что говорит закон?
Согласно статье 35 Директивы ЕС, каждая страна ЕС может сказать:
«Нет, мы вам не дадим вид на жительство»,
если выяснится, что:
• кто-то обманом получил право на проживание,
• или использовал брак как лазейку, а не как способ строить настоящую семью.
Это правило записано в датских законах под параграфом §35. Всё строго, но справедливо.
🕵️‍♀️ А как понять, что брак «поддельный»?
Европейская Комиссия (такие себе «семейные детективы Евросоюза») говорит:
Фиктивный брак — это когда всё по документам вроде бы правильно, но цель одна — обмануть систему и получить документы, а не жить вместе и делить носки по парам.
Пример: расписались, но никогда не жили вместе. Или «муж» даже не знает, как зовут тёщу. Подозрительно, правда?
🔎 Можно ли проверять все браки?
Нет! ЕС запрещает устраивать тотальную охоту на молодожёнов.
Нельзя просто так проверять каждую пару — типа: «О, вы из разных стран? Пошли к нам на допрос!»
Проверять можно только тогда, когда есть веские основания подозревать подвох.
📘 Комиссия даже написала специальную «шпаргалку» для чиновников
Они выпустили руководство по распознаванию фиктивных браков. В нём:
• как вести себя властям,
• на какие «звоночки» обращать внимание,
• и даже — примеры подозрительных ситуаций.
Но! Это не закон, а скорее — помощь для размышлений, типа «если часто приходит поздно, но всегда без следов зубной пасты на одежде — возможно, живёт не с вами».
🧠 Оценка должна быть умной и честной
Главный принцип:
Нельзя сразу считать брак фальшивым, даже если что-то подозрительно.
Сначала надо:
1. Посмотреть, а нет ли признаков, что брак всё-таки настоящий?
2. Потом уже — разбираться в подозрениях.
Только всё вместе и индивидуально: история знакомства, переписка, проживание, дети, даже фоточки в Instagram — всё идёт в дело.
👫 Что может спросить SIRI (не та, что в телефоне, а Датское агентство по интеграции)?
Если власти подозревают фиктивность, они могут запросить:
• Как вы познакомились?
• Сколько раз виделись до свадьбы?
• Где жили?
• Кто оплачивает Netflix?
• Как зовут родителей супруга?
• Есть ли фото со свадьбы, где люди улыбаются, а не выглядят как на собеседовании в посольстве?
И да, пара обязана сотрудничать — такой вот договор с государством.
🧾 А если реально любите — бояться нечего!
Если вы:
• живёте вместе,
• знаете, что любимый/любимая кладёт в кофе,
• можете доказать, что брак не фиктивный,
тогда даже если вам зададут миллион вопросов — вы их пройдёте, как квест!

Как не заблудиться в "цифровой" (а не церковной) Дании иностранцу?Дания известна как одна из самых цифровизированных стр...
27/03/2025

Как не заблудиться в "цифровой" (а не церковной) Дании иностранцу?

Дания известна как одна из самых цифровизированных стран в мире, и датчане привыкли использовать как MitID, так и Digital Post и медицинскую карту для решения повседневных практических задач.
Однако многие иностранные граждане сталкиваются с тем, что им приходится пробираться сквозь джунгли сайтов и систем самообслуживания, чтобы найти нужную информацию. Эта информация часто наполнена терминами, которые непонятны, и требует разбираться в сложных правилах и требованиях цифрового взаимодействия с государственными органами.
Это означает, что, как правило, сложно:
• разобраться в возможностях трудоустройства и условиях на рынке труда (например, права во время болезни, пенсия и отпуск)
• понять возможности и условия получения вида на жительство и разрешения на работу, проживания с/без работы (ЕС/ЕЭЗ), а также условия для воссоединения с семьёй
• понять, что такое CPR-номер и MitID, для чего они нужны, и как работает страхование, например, в случае болезни.
На сайте lifeindenmark.dk можно посмотреть визуальное руководство по множеству этапов цифрового пути международных граждан в Дании.
Пользовательский путь основан на сценарии, когда человек приезжает в Данию с целью работы. На других страницах в качестве отправной точки рассматриваются иные сценарии, поэтому путь пользователя может выглядеть немного иначе.
Мы рекомендуем размещать ссылки как на главную страницу сайта, так и на соответствующий раздел по вашей тематике на lifeindenmark.dk — там, где это уместно.
Датское агентство по бизнесу совместно с Агентством по международному рекрутингу и интеграции разработали цифровое руководство для работодателей, желающих нанимать международных сотрудников.
Руководство помогает работодателю провести сотрудника через следующие этапы:
• получение вида на жительство и разрешения на работу или EU-документа о пребывании
• регистрация в CPR
• налоговая карта
• MitID
• открытие банковского счёта в Дании
Полезные сайты:
• Lifeindenmark.dk (откроется в новом окне) – англоязычная версия borger.dk. Обзорная страница с доступом к информации и цифровым сервисам государственного сектора в Дании. Управляется Агентством цифровизации.
• Workindenmark.dk – всё о поиске работы и рынке труда в Дании, включая базу вакансий. Управляется Агентством по трудоустройству и рекрутингу.
• Studyindenmark.dk – всё о высшем образовании в Дании. Управляется Министерством образования и исследований.
• Skat.dk – всё о налогах, включая инструкции и доступ к самообслуживанию. Управляется рядом налоговых агентств.
• International House Copenhagen – помощь международным гражданам при переезде в Копенгаген. Информация о пребывании, CPR, рынке труда, налогах и пр.
• International.aarhus.dk – сайт для иностранных граждан в муниципалитете Орхус.
• International House North Denmark – информация для иностранных граждан в Северной Ютландии.
• Work-Live-Stay Southern Denmark – карьерный портал для южной части Дании.
Kilde: nyidanmark.dk

22/01/2023

Russia is no longer on the list of countries from which asylum applications are processed in the expedited version of the manifestly unfounded procedure, the so-called ÅGH list.

21/01/2023

Мы оба Украинцы - можно ли развестить в Дании?

Да, любой житель Дании, независимо от национальности супругов, либо места заключения брака, имеет право подать заявление на расторжение брака в Дании.
Во всем мире действует железный принцип в делах о распаде семьи. Расторжение брака происходит в той стране, в которой супруги РЕАЛЬНО проживали на момент принятия решения о разводе. Этот принцип действует и в Дании, и в Украине, и в любой другой стране.
Вот ссылка на заявление о расторжении брака, которой любой украинец (филиппинец, русский, араб и так далее), проживающий в Дании, может воспользоваться
https://familieretshuset.dk/brud-i-familien/brud-i-familien/for-gifte

Мы оба Украинцы - можно ли развестить в Дании?Да, любой житель Дании, независимо от национальности супругов, либо места ...
21/01/2023

Мы оба Украинцы - можно ли развестить в Дании?

Да, любой житель Дании, независимо от национальности супругов, либо места заключения брака, имеет право подать заявление на расторжение брака в Дании.
Во всем мире действует железный принцип в делах о распаде семьи. Расторжение брака происходит в той стране, в которой супруги РЕАЛЬНО проживали на момент принятия решения о разводе. Этот принцип действует и в Дании, и в Украине, и в любой другой стране.
Вот ссылка на заявление о расторжении брака, которой любой украинец (филиппинец, русский, араб и так далее), проживающий в Дании, может воспользоваться

Hvis I er gift, og du ønsker at gå fra din partner, kan I vælge først at blive separeret eller at blive direkte skilt.

Новости для россиян, которые борются с режимом. 19 января 2023 года Дания исключила Россию из списка стран, граждане кот...
21/01/2023

Новости для россиян, которые борются с режимом. 19 января 2023 года Дания исключила Россию из списка стран, граждане которых, подавая заявление на убежище в Дании, получали отказы очень быстро, без детального углубления в дело. Людям давали отказ в течение нескольких месяцев и отправляли обратно в РФ. Это красиво называется "ускоренное рассмотрение заявлений, где явно отсутствует основание для предоставления убежища". Поэтому много лет гражданам РФ практически не предоставлялось убежище в Дании.
Это очень хорошая новость, на мой взгляд, так как углубленное рассмотрение дела дает беженцу возможность сохранить свою жизнь и жизнь своих близких, если он подвергается реальному преследованию в РФ. Но не следует воспринимать эту новость как сигнал к фальсификации. В комитете по делам беженцев работают очень опытные люди, и очень быстро разберутся - есть ли у человек действительно угроза жизни и здоровью, или это попытка воспользоваться сложившейся ситуацией. Потому что возможность "быстрого рассмотрения дела" Дания за собой все же оставила.

Russia is no longer on the list of countries from which asylum applications are processed in the expedited version of the manifestly unfounded procedure, the so-called ÅGH list.

Adresse

Nyhavn

Åbningstider

Mandag 10:00 - 17:00
Tirsdag 10:00 - 17:00
Onsdag 10:00 - 17:00
Torsdag 10:00 - 17:00
Fredag 10:00 - 16:00

Underretninger

Bliv den første, der får besked: Vi sender dig en e-mail, når Global Translate DK offentliggør nyheder og tilbud. Din e-mailadresse bliver ikke brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til Global Translate DK:

Genveje

Del