13/12/2022
في السابق، كان التمويل المحلي فقط هو المسموح به. والواقع أن تمويل الاستثمارات لا يمكن أن يتم عن طريق الاقتراض الخارجي باستثناء رأس المال.
عقب صدور قانون المالية لعام 2020، من خلال المادة 108 منه، يؤذن بتمويل المشاريع الاستراتيجية والهيكلية للاقتصاد الوطني، مع المؤسسات المالية الإنمائية الدولية، بعد التشاور مع السلطات المختصة. ويعرض وزير المالية، أمام لجنة المالية والموازنة بمجلس الشعب الوطني، عرضا عن المشاريع الاستراتيجية والهيكلية للاقتصاد الوطني التي يؤذن بتمويلها لدى المؤسسات المالية الدولية للتنمية.
وستحدد اللائحة شروط التطبيق.
وبالإضافة إلى ذلك، ينص المرسوم التنفيذي رقم 13-320 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2013، الذي يحدد طرق اللجوء إلى التمويل اللازم لتحقيق الاستثمارات الأجنبية المباشرة أو في إطار الشراكة، على إستثناء يجيز اللجوء إلى التمويل الخارجي عن طريق حساب مساهمة للشركاء الحاليين في ظل ظروف معينة.
Previously, only local funding was allowed. Indeed, the financing of investments could not be done by external borrowing with the exception of capital.
Following the promulgation of the finance law for 2020, through its article 108, the financing of strategic and structuring projects for the national economy, with international development financial institutions, is authorized after consultation with the competent authorities. The minister in charge of finance presents, before the finance and budget commission of the National People's Assembly, a presentation on the strategic and structuring projects for the national economy whose financing is authorized with the international financial institutions for development.
The terms of application will be set by regulation.
In addition, an exception is provided for by Executive Decree No. 13-320 of September 26, 2013 specifying the methods of recourse to the financing necessary for the realization of direct foreign investments or in partnership, authorizes the recourse to external financing via a contribution account of current partners under certain conditions.
Mr Ali ZOBEIDI 00213 778 30 57 75
Directeur Mr Nordine OUEDENE 00213 774 17 15 17
Mail : [email protected]
Adresse : www.ninvesto.com