12/02/2026
🚙🏍️ بيان: تنهي سفارة الجزائر بإيطاليا 🇩🇿🇮🇹 إلى علم كافة أفراد الجالية الجزائرية المقيمة بإيطاليا أنه صدر بتاريخ 1 فبراير 2026 المرسوم الرئاسي رقم 26-90 المؤرخ في 7 شعبان 1447 هـ الموافق لـ 26 جانفي 2026، والموقَّع من طرف رئيس الجمهورية، السيد عبد المجيد تبون، والمتضمن التصديق على الاتفاق المبرم بين حكومة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحكومة الجمهورية الإيطالية، المتعلق بالاعتراف المتبادل برخص السياقة لغرض استبدالها، والموقَّع بروما بتاريخ 23 يوليو 2025.
وتجدر الإشارة إلى أن هذا الاتفاق سيدخل حيز التنفيذ بعد ستين (60) يوماً من تاريخ استلام آخر إشعار عبر القنوات الدبلوماسية.
وستقوم السفارة بإصدار بيان رسمي فور دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ.
https://www.joradp.dz/FTP/jo-arabe/2026/A2026010.pdf
-----------------------------------------
L’Ambasciata d’Algeria a Roma desidera portare a conoscenza di tutti i membri della comunità algerina residente sul territorio italiano che, in data 1° febbraio 2026, è stato promulgato il Decreto Presidenziale n. 26-90, datato 7 Chaabane 1447 dell’Egira, corrispondente al 26 gennaio 2026, firmato da Sua Eccellenza il Presidente della Repubblica, Sig. Abdelmadjid Tebboune.
Tale decreto sancisce la ratifica dell’Accordo concluso tra il Governo della Repubblica Algerina Democratica e Popolare e il Governo della Repubblica Italiana, concernente il riconoscimento reciproco delle patenti di guida ai fini della loro conversione, firmato a Roma il 23 luglio 2025.
Si informa, altresì, che il suddetto Accordo entrerà in vigore decorsi sessanta (60) giorni dalla data di ricezione dell’ultima notifica effettuata per via diplomatica, conformemente alle disposizioni in esso previste.
L’Ambasciata provvederà a dare tempestiva comunicazione ufficiale dell’avvenuta entrata in vigore dell’Accordo.
