23/01/2020
Tere, sõber
Sellest on nüüd üksjagu aega möödas kui Disainipood ja Eesti esimesed rahvuslikud kinkepakendid hingetõmbepausile läksid.
Paus oli vajalik, et kasvatada lapsi ja teha karjääri ka loovettevõtlusest väljaspool.
Saadud kogemused õpetasid, arendasid ja innustasid aga nii palju, et nüüd aeg on tagasi tulla!
Tuleme tagasi uue nime all ja uus saab olema ka meie tootekontseptsioon.
Mis on meie uus nimi, küsid?
Moosh!
Võid hääldada seda eestipäraselt nagu “moos”, lisades lõppu veidi saladusliku “h” ja mõelda, et see on midagi looduslähedast, põnevat, naiselikku…
Inglise keeles öeldes “moosh” /mu:ʃ/ mõtleme “mu kallis”, “mu armas”, “sõber”.
Moosh on loodud Sulle, võimas põhjamaa naine, et saaksid iga päev innustust omaenda sisemisest väest.
Moosh on loodud Sulle, praktiline põhjamaa naine, sest Sa hindad funktsionaalsust ja mugavust.
Midagi, mis teeb Sind isikupäraseks ja enesekindlaks.
Midagi, mis julgustab, inspireerib ja kaitseb Sind.
Peatse taaskohtumiseni!
Sinu,
Moosh
PS. Foto: Elen Schnur
________________________________________
Hi friend
It has now been a while since Disainipood, and Estonia’s first national gift packages took a break.
A break was needed to raise children, and pursue a career outside the creative entrepreneurship.
But the lessons learned have taught, developed, and inspired so much that now is the time to come back!
We will come back under a new name, and our new product concept will also be unique.
What’s our new name, you ask?
Moosh!
You can pronounce it in Estonian “moos” (jam, in English) and add a little mysterious “h” at the end and imagine it’s something a little bit sweet, cool, feminine…
In English, “moosh” means “my love,” “pal,”…
Moosh is designed for you, a powerful Nordic woman, to be inspired daily by your inner power.
Moosh is created for you, practical Nordic woman, because you value functionality and comfort.
Something that sets you apart, makes you unique and confident.
Something that empowers you, inspires you, protects you.
Coming soon.
Yours,
Moosh
PS. Photo by courtesy of Elen Schnur
