07/05/2025
We are proud for Dr. Nermeen Elbahtiti, chairwoman of LFDCI for winning this award that represents her relentless commitment and support the communities she has worked in.
We are proud to have you as a partner and we aim to achieve more successful stories together.
بيان رسمي صادر عن مؤسسة حياة للتنمية والدمج المجتمعي
فوز السيدة/ نيرمين البحطيطي بجائزة المرأة الأورومتوسطية لعام 2024
تُعلن مؤسسة حياة للتنمية والدمج المجتمعي بكل فخر عن فوز رئيستها، السيدة/ نيرمين البحطيطي، بجائزة المرأة الأورومتوسطية لعام 2024، إحدى أبرز الجوائز الدولية التي تُمنح للنساء الرائدات في منطقة أوروبا والمتوسط، تقديرًا لجهودهن البارزة في قيادة التغيير الاجتماعي والدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيز العدالة بين الجنسين.
تُمنح الجائزة سنويًا من قبل جهات أوروبية وإقليمية تقديرًا للنساء اللاتي قدّمن إسهامات ملموسة في مجالات بناء السلام، التمكين المجتمعي، وتحقيق المساواة، وخاصة في السياقات الهشة والمعقدة. ويأتي تكريم السيدة نرمين البحطيطي تتويجًا لمسيرتها الممتدة لأكثر من 20 عامًا في العمل الميداني والمدني، حيث كرّست جهودها للدفاع عن حقوق النساء المهمشات، خصوصًا الناجيات من السجون، واللاجئات، وضحايا العنف الأسري، وسعت إلى تحويل المعاناة إلى طاقة تغيير وأمل.
بفضل رؤيتها الريادية، ساهمت السيدة البحطيطي في تطوير نماذج مجتمعية ناجحة لإعادة دمج النساء الناجيات، والعمل على تغيير الصور النمطية السائدة في المجتمعات، إلى جانب دورها في إطلاق مبادرات رائدة على مستوى السياسات والتشريعات المحلية، مما أدى إلى خلق تأثير ملموس ومستدام.
تفاصيل حفل الجائزة:
المناسبة: تسليم جائزة المرأة الأورومتوسطية 2024
المكان: مركز مؤتمرات قرطبة، إسبانيا
التاريخ: 26 يونيو 2025 – الساعة 8:00 مساءً
الجهة المانحة: مجموعة العمل الأوروبية الأورومتوسطية للمرأة
يسلم الجائزة: سعادة السيد/ خوسيه إنريكي ميلو روشير، الأمين العام للشؤون الخارجية والاتحاد الأوروبي في حكومة أندلوسيا ورئيس لجنة التحكيم
إن هذا الفوز لا يمثل إنجازًا فرديًا فحسب، بل هو انتصار لكل من يعمل في ميادين الدفاع عن الحقوق، ويعزز من مكانة المرأة كعنصر فاعل ومحوري في التنمية وبناء المجتمعات المستقرة والعادلة.
مؤسسة حياة للتنمية والدمج المجتمعي
www.lfdci.org | [email protected]
English Version
Official Statement from the Life Foundation for Development and Community Integration
Ms. Nermin El-Bahtiti Wins the 2024 Euro-Mediterranean Women's Award
The Life Foundation for Development and Community Integration proudly announces that its President, Ms. Nermin El-Bahtiti, has been awarded the prestigious Euro-Mediterranean Women's Award 2024. This award is one of the most distinguished honors recognizing exceptional women leaders from Europe and the Mediterranean region for their commitment to social change, human rights, and gender equality.
Granted annually by Euro-Mediterranean institutions, the award celebrates women who have made significant contributions to peacebuilding, community empowerment, and social justice—especially in complex and fragile contexts. Ms. El-Bahtiti was selected for her outstanding 20-year journey advocating for marginalized women, especially former prisoners, survivors of domestic violence, and refugee women. Her work has transformed pain into platforms for change.
Through her visionary leadership, Ms. El-Bahtiti has pioneered innovative reintegration programs, challenged societal stigma, and played a vital role in policy reform to ensure protection, dignity, and opportunities for the most vulnerable women.
Award Ceremony Details:
Event: Euro-Mediterranean Women’s Award 2024 Ceremony
Venue: Córdoba Conference Center, Spain
Date: June 26, 2025 – 8:00 PM
Awarded by: Euro-Mediterranean Women’s Working Group
Award Presenter: H.E. Mr. José Enrique Millo Rocher, Secretary General for Foreign Affairs and EU, Andalusia Regional Government
This recognition is not only a personal achievement, but also a collective success for all those who believe in women’s rights and the power of inclusive development.
Life Foundation for Development and Community Integration
www.lfdci.org | [email protected]
Version française
Déclaration officielle de la Fondation Life pour le Développement et l’Intégration Communautaire
Mme Nermin El-Bahtiti remporte le Prix de la Femme Euro-Méditerranéenne 2024
La Fondation Life pour le Développement et l’Intégration Communautaire a l’immense honneur d’annoncer que sa présidente, Mme Nermin El-Bahtiti, a remporté le prestigieux Prix de la Femme Euro-Méditerranéenne 2024, une distinction majeure décernée aux femmes leaders de la région euro-méditerranéenne pour leur contribution remarquable au changement social, à la défense des droits humains et à l’égalité entre les sexes.
Ce prix est attribué chaque année par des institutions régionales et européennes aux femmes ayant marqué leur époque par leur engagement en faveur de la paix, de l’inclusion sociale et de la justice dans des contextes particulièrement vulnérables. Le parcours de Mme El-Bahtiti, riche de plus de 20 années d’action sur le terrain, se distingue par son dévouement aux femmes marginalisées, notamment les anciennes détenues, les réfugiées et les victimes de violence familiale.
Par son leadership visionnaire, Mme El-Bahtiti a conçu des modèles d’intégration innovants, contribué à briser les stéréotypes sociaux, et influencé les politiques publiques pour mieux protéger et valoriser les femmes les plus vulnérables.
Détails de la cérémonie :
Événement : Cérémonie du Prix de la Femme Euro-Méditerranéenne 2024
Lieu : Centre de Conférences de Cordoue, Espagne
Date : 26 juin 2025 – 20h00
Organisé par : Groupe de travail euro-méditerranéen pour les femmes
Remise du prix par : S.E. M. José Enrique Millo Rocher, Secrétaire général aux Affaires Étrangères et à l'Union Européenne du Gouvernement andalou
Cette distinction reflète un succès collectif pour toutes les personnes engagées en faveur des droits des femmes et du développement humain équitable.
Fondation Life pour le Développement et l’Intégration Communautaire
www.lfdci.org | [email protected]
