23/08/2025
هل تخيلت في يوم إنك تحاول تتعلم علم جديد مع نفسك، لكن كل المراجع مكتوبة بلغة مش لغتك؟ - "English version below"
الواقع إن فيه 2 إلى 3 مليار إنسان بيعانوا من ده كل يوم.
الكتب هي المرجع الأوثق للعلوم البشرية، ومع ذلك معظمها مكتوب بالإنجليزية فقط.
من كام يوم، أطلقنا النسخة التجريبية من **CDSI (سِدْسي)** 🚀
منصة بتخلي أي شخص يقدر يشرح جزء من كتاب بلغة بسيطة، بلغته هو، ويوصّل المعلومة للآخرين بشكل مجاني.
بدأنا بمجموعة كتب في هندسة البرمجيات، بلغتين (العربية والإنجليزية). لكن رؤيتنا أوضح:
👉 الوصول لكل العلوم البشرية، بكل اللغات، من خلال قوة المجتمع.
✨ المميزات:
- أي مستخدم يقدر يشرح فقرة/فصل بلغة مفهومة.
- الشرح نفسه ممكن يترجم "On the fly" لأي لغة تانية.
- الأمثلة البرمجية اللي في الشرح ممكن متكونش مكتوبة بلغة البرمجة المفضلة بالنسبالك وعلشان كدا تقدر تحول الاكواد اللي في الشرح للغة البرمجة اللي تناسبك.
الحلم أكبر من كده. إحنا عايزين نعيد تعريف التعلُّم.
نخلي المعرفة أسرع وأسهل وأمتع، ونفتح أبواب العلم لأي حد في أي مكان.
🙏 ساعدونا نوصّل المنصة للناس اللي محتاجاها:
1. شارك البوست مع شبكة علاقاتك.
2. اعملنا Upvote على Product Hunt (الرابط في أول تعليق).
شكراً لكل واحد بيقرأ لحد هنا. دعمك مش بس بيكبر المنصة، لكنه ممكن يغير مستقبل التعلّم. ❤️
Have you ever imagined trying to learn a new science on your own, but all the references are written in a language that's not yours?
The reality is that 2 to 3 billion people suffer from this every day.
Books are the most reliable reference for human sciences, yet most of them are written only in English.
A few days ago, we launched the experimental version of CDSI (Sidsee) 🚀
A platform that allows anyone to explain a part of a book in a simple language, in their own language, and deliver information to others for free.
We started with a set of books in software engineering, in two languages (Arabic and English). But our vision is clearer:
👉 Reaching all human sciences, in all languages, through the power of the community.
✨ Features:
Any user can explain a paragraph/chapter in an understandable language.
The explanation itself can be translated "On the fly" to any other language.
The programming examples in the explanation might not be written in your preferred programming language, and that's why you can convert the codes in the explanation to the programming language that suits you.
The dream is bigger than that. We want to redefine learning.
Making knowledge faster, easier, and more enjoyable, and opening the doors of science to anyone, anywhere.
🙏 Help us deliver the platform to the people who need it:
Share the post with your network.
Upvote us on Product Hunt (link in the first comment).
Thank you to everyone who reads this far. Your support not only grows the platform, but it can also change the future of learning. ❤️
