12/08/2016
الأسئلة الشائعة لأصحاب النشر لأول مرة
بسم الله الرحمن الرحيم
وبه نهتدى ونستعين
محاولة شخصية للإجابة عن الأسئلة الشائعة حول النشر لأول مرة
ــ تقبل بالطبع الصواب او الخطأ أو التعديل ــ
س : لدى عمل أدبى وأريد طبعه ، ما العمل ؟
ج : العمل عمل ربنا / تقوم بعملية بحث عن أكثر من دار / وتكلم عدة كُتاب من كل دار وترى هل سمعتها جيدة وملتزمة ام لا ؟ ثم ترى هل يُمكن أن تنشر لك أم لا وعند مراسلتها يجب ان تكتب لها الآتى : أنا فلان الفلان لدى عمل أدبى يندرج تحت أسم رواية / قصص قصيرة / شعر فصحى / شعر عامى / مسرحية وعدد كلمات العمل الأدبى الخاص بى كذا ألف كلمة ــ بخلاف الشعر ــ ومرفق العمل لإلقاء نظرة علية او مرفق جزء منه . أريد معرفة تكلفة الطبع ونظام الدفع ؟
وأريد رؤية العقد ومعرفة تفاصيل الطبع وحفلات التوقيع ؟
وما عليا وما لى ان سمحت ؟ وما تقدمه الدار لنا بالتفصيل الممل ؟
وهل العمل يروق لكم أدبياً أم لا وشكرا جزيلا ً
س : ما أهمية النشر الورقى ؟
ج : هو طريقك الى تحقيق ذاتك ككاتب / وبداية الطريق نحو صناعة أسم أدبى ،
وعضوية إتحاد الكتاب لابد لها من كتابين مطبوعين للحصول على العضوية العاملة /
ولكل كاتب اهدافه الخاصة ؟
س : ولكن لماذا أدفع آلاف الجنيهات فى طباعة كتاب ؟
ج : لأنك كاتب فى بداية طريقك والدولة غائبة عن المشهد والشللية
تحكم المسألة الحكومية فى النشر / بخلاف ان دور النشر الشابة لا يوجد لديها ميزانية
لتبنى تلك الأعمال ، وهناك الآلاف من الكُتاب فعلياً .
س : لماذا تختلف الأمور المادية من دار الى أخرى ؟
ج : ذلك يرجع الى سياسة كل دار ورؤيتها الخاصة بها .
س : لماذا هذه التكلفة العالية ؟
ج : ومن قال إنها عالية / الغلاف والتجهيز الداخلى والمراجعة اللغوية تختلف من كتاب الى آخر حسب عدد الصفحات ولكنها بين متوسط 800 الى حوالى 1500 حسب مصمم الغلاف . والباقى لا يُكفى حتى تكاليف طبع 500 نسخة .
س : ولكن هناك بعد دور النشر تطبع 500 نسخة فقط ؟
ج : لأن المكتبات الكبرى لا تطلب عدد كبير من النسخ بجوار ان كل المكتبات تقريباً تطلب 5 نسخ فقط حتى لا يكون لديها زحمة ، وبالتالى عندما يتم بيعهم تطلب نسخ أخرى وعلى كل حال يتم حسابك المادى على اساس انهم الف نسخة . وخيار الطبع يرجع للدار ورؤيتها . وانت فى كل حال يتم محاسبتك على اساس انهم الف نسخة وبالتالى حقك محفوظ فى كل حال وعلى اى وضعية .
س : ولكن هناك دور تطبع ألف نسخة مرة واحدة ؟
ج : وهناك من يطبع ألفين وثلاثة أيضاَ فى الطبعة ولكنها دور تُعد على اليد الواحدة وليس مقياس أبداً .
س : أن كانت دور النشر لا تساهم مادياً فى تكلفة الكتاب ، ولا يوجد شىء أسمة مناصفة فى التكاليف ،
فلماذا تحصل على نصف الربح ـ أن وجد ـ ؟
ج : فكرة مناصفة التكاليف مُضحكة ، لسبب بسيط تخيلنى كناشر يُمكن أن أفرح إنك ككاتب شرفتنى بطباعة كتابك وأيضاَ أدفع مادياً مثل ما دفعته ، وهل هناك دار نشر لديها تلك الميزاينة الضخمة ؟ تكاليف ايجار وراتب وكهرباء وضرائب وغيره لايمكن
ولكن دار العلم تساهم معك مناصفة وتتحمل التكاليف بالكامل ايمانا منا بنشر العلم دون المتاجرة به
س : إذن ما هى التكاليف التى تقع على الدار ؟
ج : فرح كبير يا عزيزى ، شحن الكتب من المطبعة ، وشحنها الى المحافظات ، بالمناسبة شحنها للخارج شحن جوى مكلف جداً وبيكون على حساب المكتبة وليس الدار ، ومصاريف وحجز أرض معارض ومتابعة المكتبات وشركات الشحن ، والدعاية ، والتسويق ، والضرائب والإيجار ورواتب العاملين فى الدار ــ فرح كبير ــ
س : أفهم من كلامك ان عمل الناشر هو خدمة الكتاب ؟
ج : الناشر عمله وباب رزقه ولقمة عيشة هى من دار النشر وبالتالى عمله هو خدمة الكاتب والتغطية الصحفية والاعلامية ومساعدة الكاتب على صناعة اسم ادبى بجوار موهبة الكاتب فعلا ً .
س : ولكن كثيراً من الناشرين ــ بيكبروا الجمجمة ــ
والمعاملة وحشة للغاية وعدم إلتزام بالمواعيد فى الطباعة والتوزيع ؟
ج : تجربة وعدت لا تتعامل مرة أخرى مع ناشر بتلك الطريقة ، والتوزيع مسألة حيوية بجوار أهمية الدعاية الصحفية س : أيهماً أهم التوزيع الجيد لدار خبيرة فى التوزيع ام الدعاية ؟
ج : الأثنان وجهان لعملة واحدة ؟
س : لماذا بعض دور النشر الشبابية ، هناك دور مميزة بها ؟
ج : يرجع الى الناشر ، قد يكون موزع قديم له خبرة سنوات طويلة ،
او فريق عمل كبير وممول جيداً وله علاقات عامة ؟
س : هل يوجد لجان قراءة فى تلك الدور ؟
ج : على ما اعتقد لا ، ولكن هناك " ناشرين مميزين " مما يعنى من نظرة واحد يقدر يقيم الكاتب والكتاب .
س : ما هى حقوقى ككاتب لدى دار النشر ؟
ج : حقوق المؤلف لدى دار النشر بالترتيب العملى فى التعامل الشخصى ــ المعاملة الإنسانية الراقية وسعة الصدر فى تفاصيل النقاش حول النشر ـــ أستقبال العمل الأدبى وقراءته جيداً ومحاولة تجويده قدر الإمكان ــ التوقيع على العقد القانونى مع النقاش المكثف فى كل البنود وشرحها للمؤلف ــ حذف اى بنود خلافية فى العقد إيماناً بأن العقد هو " سمعة الناشر ــ التحرك السريع فور التعاقد فى تنفيذ بنود العقد بكافة صوره فى أقل وقت ممكن ــ ضمان المراجعة اللغوية الدقيقة ومسئولية الدار عن كل حرف بالكتاب ــ ضمان التجهيز الفنى الداخلى الجميل للكتاب وتنوعه ــ ضمان موافقة الكاتب على البروفة النهائية للكتاب فى شكل bdf او ورقي ــ مراجعة النص فى شكله النهائى أكثر من مرة دون ملل . ــ مسئولية الدار الأدبية والمالية عن وجود أى أخطاء فنية او نحوية بالكتاب . ــ الموافقة المشتركة للدار وللمؤلف على الغلاف والصبر وإستيعاب رؤية المؤلف حول غلاف كتابه مهما تكلف ذلك من مرات متعددة لعمل الغلاف . ــ طباعة الكتاب فى أقل فترة زمنية وعدم التقيد بفترة ــ الثلاثة شهور ــ نظراً لأن الكتاب فور الموافقة على الغلاف لا يحتاج أكثر من شهر لطباعته فعلياً . ـــ الطباعة الجيدة والإلتزام بما جاء فى العقد ، والأهم من ذلك هو طباعة عمل أدبى محترم علية لوجو الدار ، إنطلاقاً من فكرة أن الكتاب المطبوع يمثل أسم دار النشر ، ويمثل فرح الكاتب ، وبالتالى من السخيف خروج الكتاب بشكل ردىء فنياً ــ الدعم الإعلامى والصحفى للكتاب ، منذ خروج الغلاف للنور ، لتعريف الجمهور بالكاتب وصناعة هالة إعلامية للكاتب لتعريف الناس بإسمة الأدبى ، ومن ثم حملات صحفية متواصلة مع خروج الكتاب للمكتبات ، وتغطية حية لحفلات التوقيع والنقاش العام حول الكتاب . ــ دعم إتصال الكاتب بالصحفيين والإعلاميين من خلال المستشار الإعلامى للدار . ــ الحضور الشخصى للناشر حفلات التوقيع ــ خاصة حفلة التوقيع الأولى ــ وان امكن ترتيب الناشر لتلك الحفلات وإدراتها ان كان فى الإمكان . ــ توزيع الكتاب فى المكتبات الكبرى ــ الشروق وألف وديوان وفيرجن ــ مع تنامى التوزيع فى المحافظات المختلفة ، مع وجود 30 منفذ توزيع على الأقل للكتاب فى العاصمة وغيرها من المدن المصرية ، مع الحرص على الأشتراك فى المعارض الداخلية المتنوعة مع المعارض الدولية حسب رؤية الدار وحسب أشتراكها مع الوكلاء العرب . ــ الشفافية فى طرح خريطة التوزيع للكتب بالتفصيل . ــ الجرد الختامى كل عام ، والألتزام المادى مع المؤلف . ــ عدم التقيد الحرفى ببنود العقد ، فإذا أراد المؤلف فسخ العقد لرؤية شخصية ، فمن العار الأستمرارية مع مؤلف لا يريد التعاون مع دار النشر . ــ الإيمان بأن كلمة النشر والناشر هى " سمعة
س : طيب وما هى حقوق الدار إذن ؟
ج : مهام المؤلف وحقوق دار النشر . ــ كتابة عمل أدبى مميز . ــ المراجعة السريعة للنص الادبى فور تجهيزة فنياً . ــ الرؤية السريعة والدقيقة للغلاف ومساعدة الدار فى سرعة الإنجاز . ــ التسويق الشخصى للعمل فور صدور غلاف العمل او خروجة للنور . ــ التواجد الشخصى فى حفلات التوقيع المختلفة . ــ التواجد الصحفى والإعلامى والتنسيق الراقى معهم . ــ الحرص على التواجد فى المحافل الثقافية والأهتمام بالكتاب . ــ توزيع الكتاب فى أقرب منافذ ممكن للمؤلف لدى سكنه او مقر عمله وغيرها من الأماكن القريبة من أصدقائة وأحبابه ، حرصاً على توفير الكتاب لمن يريده . ــ أستغلال المعارف والأصدقاء فى الترويج للكتاب . ــ أستغلال وسائل الإتصال بكافة صورها للترويج للكتاب . ــ العمل النفسى والشخصى على الأهتمام بالكتاب لمدة عام على الأقل . ــ الحرص على عمل مناقشات وندوات لمناقشة العمل وتغطيتها صحفياً . ــ اليقين من فكرة انه " كاتب غير متحقق " مهما كان عبقرية عملة الأدبى . ـ إستيعاب فكرة ان سوق الأدب فى مصر يستقبل كل يوم 20 عمل أدبى ، ولا احد يسمع بهم سوى عدد محدود بسبب تسليط الإعلام على كتب دون غيرها . ــ أحتضان الكتاب ــ كطفل وليد ــ يحتاج الى عام من الرعاية الدقيقة . ــ عمل صفحة شخصية للكتاب وللكاتب على وسائل الأنترنت المختلفة ، و عمل موقع خاص بإصدارت الكاتب واخبارها الصحفية ورؤية القراء لها . ــ الإيمان الشخصى بأن المبيعات مكسب للدار وإنتشار للكاتب ، وان تحقيق ما سبق والحرص على تنفيذه هو الأهم ، بينما تأتى المبيعات كمسألة ثانوية وتوفيق من الله سبحانة وتعالى س : هذا كلام نظرى رائع ، ولكن عملياً صعب تحقيقة ؟
ج : الكمال لله ، توجة الى الدار التى تنفذ الكثير مما سبق س : لماذا دوماً دور النشر سمعتها سيئة ؟
ج : كل مجال به السيىء والجيد ، والمشكلة تكمن فى فكرة الثقة المعدومة ، الكاتب يرى انه عبقرى وان كُتبه تباع ، والناشر غارق فى ديون الإيجار وحجز المعرض وشركات الشحن وتجهيز فواتير المكتبات وبوسترات الدعاية واعادة توزيع الكتب ، والسوق العام نائم والآمال ضخمة والإحباط سيد الموقف والإتهامات متبادلة نتيجة عدم الصراحة من البداية ؟
س : هل الموضوع صعب لتلك الدرجة ؟
ج : النشر أصبح أمر سهل جداً بسبب القطاع الخاص ، ولكن تبقى المبيعات والتوزيع من اهم عوامل النجاح ، حسب رؤية كل كاتب طبعاً .
س : وما العمل إذن ؟
ج : أطبع كتابك وأصنع مكانة وقيمة بموهبتك وشخصيتك الإجتماعية وتواصلك الطيب مع الجميع ، الكتابة رسالة والنشر أيضاَ رسالة ولكنه يبقى فى النهاية وسيلة ، مثل الكتاب المطبوع هو وسيلة فقط لا غير ، الأهم دوماً هو فكر وعقلية الكاتب .
س : ما هى خطوات النشر الصحيحة ؟
ج : إرسال ملف العمل الأدبى للدار / يتم مراجعته لغوياً ويتم إعادة إرسالة الى المؤلف لكلى يحتفظ بالملف بعد المراجعة ويتيقن أن هناك مراجع لغوى بالدار / ثم تقوم الدار بالتجهيز الداخلى للكتاب ــ بالشكل الفنى الذى يريد الكاتب وليس الذى تريدة دار النشر ــ من ناحية نوعية الخط والشكل الداخلى الصفحات الفارغة بالداخل ـ ثم يتم إرسال ملف البى دى إف الى الكاتب لمراجعة كل حرف وعمل ملف تعديلات ورود وإرسالة لدار النشر لتقوم بإرسالة الى التجهيز الداخلى وتستمر هذه القصة لو تطلب الأمر أكثر من مرة حتى يكون ملف الكتاب صحيح وجاهز للنشر ويتم إرسال الملف الى الكاتب لكى يحتفظ به ــ فهو كتابه وحقه ــ وثم تقوم الدار بإرسال الملف الى المطبعة / والغلاف نفس القصة تماماً حتى يرضى الكاتب عن الغلاف ومن ثم يتم إرسال ملف طباعة الغلاف الى المطبعة وأيضاَ الى الكاتب للأحتفاظ به
س : هذا أمر شاق على دار النشر / وبعضهم بيكبر دماغه ؟
ج : ستكون النتيجة طباعة خطأ وآلاف الجنيهات تروح هدر بخلاف غضب وحزن الكاتب وكفره بمسألة النشر مرة أخرى ، ولهذا الأمر يستحق
س : لماذا أنت ضد الكتاب الصغير الحجم ؟
ج : الكتاب أقل من 100 صفحة لا يكون له كعب محترم / بمعنى أدق الكتاب بيكون صغير ورخيص ولا يدخل المكتبات الكبرى ، بخلاف رؤيتى فى تلك القصة طالما هناك آلاف من الجنيهات فى القصة إذن يجب ان يكون هناك كتاب محترم فى الحجم ونوعية الورق والطباعة فى يد الكاتب .
س : ما هى مقاسات الكتب بشكل عام ؟
ج : عادة كل الكتب مقاس 14 فى 20 سم ، وهناك المقاس الضخم 16 فى 24 سم / وهناك مقاس لطيف على غرار روايات الجيب الأمريكية مقاس 13 فى 19 سم ، وهناك دواوين شعر مقاس 13 فى 22 سم
س : وما هى مواصفات الطبع المحترمة ؟
ج : عادة المقبول ورق 70 جرام وغلاف 350 جم 4 لون / والورق درجات ومهما كانت المسميات مختلفة تبقى المطبعة هى السبب فى الطباعة المحترمة أم لا ، وقد يكون ورق أبيض أو يتشرب أو بلك ولكنها درجات منوعة والأسماء لا تهم ، الأهم هو حرص الدار على ورق معين ، والطريف أن فرق الأسعار كلام هايف جداً ، والجودة أمر أساسى فى الطباعة .
س : بخصوص حقوق الملكية الفكرية ؟
ج : الدار تقوم بإحضار رقم الإيداع للكتاب ، وأيضاَ الترقيم الدولى حتى تحمى الكتاب خارج مصر وداخل مصر ويتم إعطاء دار الكتب عشرة نسخ فهذا قانون واضح وفائدة العمل المطبوع إنه يتم حمايته جيداً . س : ما هى المدة الزمنية المناسبة للطبع ؟ ج : حسب الكاتب والدار عادة من شهر ونصف أو مائة شهر دون مزاح ، بمعنى أن الغلاف والمراجعة والتجهيز الداخلى قد تأخذ من عشرة أيام الى أسبوعين حسب نشاط الدار وتواصل الكاتب ، ثم بعد ذلك فى أقل من شهرونصف فى المطبعة يكون الكتاب فى السوق / وهناك دور نشر تأخذ 3 شهور وأكثر واحياناً 6 شهور ، والقصة بسيطة ولا علاقة لها بزحمة العمل ولكن لها علاقة مباشرة بظروف الدار مادياً وأستغلالها للفلوس فى دفع الإيجار ومصاريف المنشأة وتكون ظروفها صعبة أقتصادياً ويبدأ مسلسل الأعذار المتتالية والكذب وهو ما يفقد الدار أهم شىء وهو المصداقية والثقة ولكن مؤخراً نظراً لزحمة المطبعة الكتاب قد يأخذ شهرين فى المطبعة كحد ادنى
س : لماذا دور النشر تكذب بخصوص التوزيع ؟
ج : هو ليس كذب بقدر هو ــ عدم وضوح ــ بمعنى مثلاً المكتبات الكبيرة هى من تطلب كتب بعينها فيكتب فى خريطة التوزيع ان الكتب هنا وهناك وعندماً تسأل لا تجد الكتاب / لأن دور النشر لا تكتب بوسترات توضيحية لكل كتاب أين يقع كتابه وبالتالى عدم تواجد الكتاب فى أى منفذ مكتوب اسمه يكون له آثار سلبية بين الكاتب والدار . الوضوح لابد ان يكون سيد الموقف
س : لماذا هذا الشرح والصداع ، والأمر أبسط من ذلك ؟
ج : هو فعلاً بسيط فى الواقع / وبسيط للكُتاب الكبار ، ولكن الإجابة التفصيلية على كل الأسئلة هو أمر هام لخدمة الكاتب غير المتحقق وهو ما ينطبق على الآلاف من الكتاب والتى يعيش عليها الكثير من دور النشر الشابة / بل هم الطريق لتكون الدار معروفة .
س : ما هى قصة الكتب الجماعية ؟
ج : هى فرصة للنشر الورقى والدخول الى معترك النشر ، لها ما لها ولها ما عليها / وهناك فرصة جميع لتشجيع الكًتاب الى النشر الخاص بهم فيما بعد وكذلك فرصة رائعة للتعارف الإنسانى بين جموع الكُتاب
س : ما هو تعليقك على كثرة دور النشر ؟
ج : شىء رائع ويصب فى خدمة الكُتاب / وتبقى المنافسة الشديدة هى الأساس والإبتكار لخدمة الجميع ، ولا تتخيل مدى سعادتى فى تقليد البعض لشغنا بل والإبتكار أيضاَ وكله ذلك يصب فى خانة خدمة الكُتاب . حتى نحن ما زالنا أمامنا حسب رؤيتى الشخصة خمس سنوات من الخبرة ــ أن شاء الله ــ لنكون دار محترفة فى كل شىء ، وكل ما نحاول تقديمة هو مزيد من النشاط والخدمة التفاعلية للكُتاب
س : هل ترى نجاح الدار فى التعاقد مع عدد كبير مؤشر على النجاح الكبير لها ؟
ج : هو مؤشر على الثقة الكبيرة / ولكن النجاح الحقيقى هو رضا الكُتاب على أداء الدار بشكل عام
س : ولكن هناك دور نشر شابة لا تطبع أكثر من عدة كتب سنوياً ؟
ج : كما قلت كثرة عدد الكتب ليست مؤشر للنجاح ، ولكن قلة عدد الكتب امر لا يساعد على النجاح لأن العائد المادى من تلك القصة ضعيف جداً وبناء علية أكيد الناشر وتلك الدور لديهم عمل آخر بخلاف النشر طبعاً
س : ولكن سياسات كل دار قد تكون السبب فى ذلك ؟
ج : هذا سبب إضافى طبعاً ومهم ، ولكن سياسة دار العلم للنشر ورؤيتى الخاصة هى مساعدة كل قلم موهوب على النجاح بكافة السبل المتاحة
س : هل تؤثر الأحداث السياسية فى البلاد على مسألة النشر ؟
ج : بالطبع لها تأثير سلبى ضخم ، لهذا تجد المحاولات المستمرة للتوزيع عربياً بخلاف التوزيع داخل مصر .
نأتى بعد كل هذا الشرح العام
نتكلم فى خطوات للتعامل المباشر مع دار العلم للنشر والتوزيع
الخطوات ببساطة جداً
1 / إرسال العمل فى ملف ورود مُجمع وجاهز ويشمل على
أسم الكاتب وأسم العمل والإهداء والمادة الأدبية .
2 / الرد عليك بأسرع وقت ممكن فى حدود يوم واحد فقط كأحد أقصى .
3 / عند الاتفاق بيينا يتم تحديد يوم للتعاقد ودفع الرسوم المُتفق عليها ، والتحرك فوراً
4 / إرسال لينكات مصمم الأغلفة للتواصل معه وإرسال الأتى للمصمم
أسم العمل والبحث فى جوجل عنه لمنع وجود اى تشابه بينه وبين اى عمل تانى
وأسم الكاتب ثنائى ، ورؤيتك للغلاف وتفاصيل عن العمل الأدبى
مع نص خاص من الكتاب فى حدود 6 سطور فقط بالتشكيل لوضعها فى الباك كافر " اللى هى خلفية الغلاف " وإرسال ذلك الى المصمم فى رسالة مطولة ومرة واحدة
حتى نعطى الفرصة لمصمم الغلاف يشتغل والتواصل معاه بعدها ب 48 ساعة .
5 / ملف العمل بعد المراجعة اللغوية من طرفنا نرسله لك ، وملف التجهيز الداخلى pdf / او ورقي عندما نرسله لك عليك مراجعته كلمة كلمة وإرساله لنا مرة اخرى ومعه ملف ورود بتعديلات العمل على النحو التالى :
ــ صفحة رقم 6 السطر رقم 3 الكلمة الخطأ كذا والكملة الصح كذا .
غالباً ملف طباعة الغلاف وملف التجهيز الداخلى معنا لا يأخذ أكثر من عشرة أيام
ونرسله الى المطبعة بحيث يخرج العمل للنور فى خلال شهرين تقريباً من التوقيع على العقد
وليس 3 شهور وهى امور نسبية غالباً .
أى سؤال تفصيلى او نقطة مش واضحة ترسل لنا رساله علي الخاص او الحضور لمقر المركز الكائن في 8حسن صابر اول ش الهرم
ــ بخصوص ما تقدمة الدار وحقوق الكاتب وكل شىء تراه فى العقد الخاص بنا
والمرفق لكم عند الطلب ، فهو ليس سر ، ودور النشر كثيرة فى المجال
ومهمتنا هى خدمتكم
مع تحياتى
كوثر عبد السميع
