Sublime Localization Solutions

Sublime Localization Solutions Translation
Transcription
E-learning
DTP
Voice Over

Sublime corporate has been and will always be committed to offering a high standard localization services, in other words: a complete set of solutions, not just a single service.

27/06/2018
بحثًا في أصل اللغة العربية: مصدرها وأقرب أقربائها من اللغاتربما تبقى أصول اللغة البشرية عمومًا غامضة إلى الأبد، لكن اللغ...
21/04/2018

بحثًا في أصل اللغة العربية: مصدرها وأقرب أقربائها من اللغات
ربما تبقى أصول اللغة البشرية عمومًا غامضة إلى الأبد، لكن اللغات التي استخدموها، على النقيض من ذلك، كانت موضوع دراسات دقيقة على مدى القرنين الماضيين.

هناك على الأرجح أكثر من خمسة آلاف لغة منطوقة في العالم اليوم، ثلثها في إفريقيا، لكن العلماء يجمعونها ضمن أُسَرٍ لغوية قليلة نسبيًّا، ربما أقل من 20 أسرة. ترتبط اللغات بعضها ببعض عبر الكلمات أو الأصوات أو البُنَى النحوية المشتركة، وبحسب النظرية السائدة، فإن كل أعضاء مجموعة لغوية واحدة انحدروا من لغة واحدة أقدم، أي من سلف واحد مشترك.

تطور اللغة هو التغير التدريجي فيها بمرور الوقت، ويتضمن أصل اللغات والأُسر اللغوية وتشعباتها، ويمكن اعتباره مشابهًا للتطور البيولوجي، مع عدم حدوثه بنفس الآليات طبعًا.

تنقسم اللغة الأم في البداية إلى لهجات متعددة بحسب الموقع الجغرافي، ثم تبدأ هذه اللهجات في التمايز تدريجيًّا حتى تتحول إلى لغات جديدة، وتتفرع عنها لهجات، وهكذا دواليك، فما الذي تخبرنا به الأبحاث الحديثة عن اللغة العربية؟ وممَّ تطورت؟
عديد من اللغات كان ينتمي إلى هذه العائلة لكنها اختفت بمرور الوقت، منها اللغة الأكادية التي كانت تستخدم في بلاد ما بين النهرين القديمة، واللغة الفينيقية التي نطقوها في ما يُعرف اليوم بلبنان، واللغة الإبلاوية التي استُعملت في سوريا القديمة.

تنتمي اللغة العربية تصنيفيًّا إلى عائلة اللغات السامية، ومن اللغات المنطوقة في عصرنا الحالي من هذه العائلة: العبرية والآرامية (تتحدث بها مجتمعات صغيرة نسبيًّا، معظمها في العراق وسوريا) والأمهرية (اللغة الرسمية في إثيوبيا) والتجرية (إريتريا).

يفترض العلماء أن اللغة السامية الأم تشعبت في تطورها إلى سامية شرقية وسامية غربية.
يرجع أصل جميع اللغات السامية إلى «اللغة السامية الأم»، وهي اللغة التي افترضها العلماء في الأصل من كل هذه اللغات المذكورة، ويمكن اشتقاق سِماتها من السمات الثابتة تاريخيًّا لمختلف اللغات السامية.

يرجح العلماء أن اللغة السامية الأم كانت لغة موحدة لكن لها عدة لهجات، ولا يمكن اعتبار لغة سامية بعينها الأقرب إلى السامية الأم، فقد تكون إحدى اللغات أقرب إليها في الصوت (الفونولوجيا)، وقد تكون لغة أخرى أقرب إليها في خصائص التصريف والاشتقاق (المورفولوجيا).

يفترض العلماء أن اللغة السامية الأم تشعبت في تطورها إلى سامية شرقية وغربية، وخرج من رحم السامية الشرقية عدة لغات منقرضة الآن، مثل الأكادية والبابلية والأشورية، في حين تطورت الغربية إلى فرعين كبيرين ما زالا على قيد الحياة، هما السامية الوسطى والجنوبية.

تكمُن المشكلة بالنسبة إلى اللغة العربية في تحديد موقعها من مجموعتي السامية الوسطى والجنوبية، ففي حين تُظهر تركيبة الفعل العربي شَبَهًا باللغات السامية الوسطى مثل العبرية، فإن عديدًا من خصائص نظام الأصوات وعمليات تكوين الكلمات في اللغة العربية تبدو أقرب إلى المجموعات الإثيوبية والعربية الجنوبية الحديثة. وتدَّعي كلٌّ من المجموعتين اللغويتين أن اللغة العربية تنتمي إليها.

Overcome language barriers with Sublime interpretation services. Choose fromsimultaneous and consecutive interpretation,...
17/04/2018

Overcome language barriers with Sublime interpretation services. Choose from
simultaneous and consecutive interpretation, remote interpreting and more.
 Simultaneous interpretation
 Consecutive interpretation

"Translation is one of the few human activities in which the impossible occurs by principle.” Mariano Antolín Rato
31/10/2017

"Translation is one of the few human activities in which the impossible occurs by principle.” Mariano Antolín Rato

The art of interpretation is not to play what is written
31/10/2017

The art of interpretation is not to play what is written

تهنئكم شركة سبلايم للتدريب والترجمه بحلول عيد الاضحي المبارك...اعاده الله عليكم بالخير والبركات .يرجي العلم ان العمل بال...
30/08/2017

تهنئكم شركة سبلايم للتدريب والترجمه بحلول عيد الاضحي المبارك...اعاده الله عليكم بالخير والبركات .
يرجي العلم ان العمل بالشركة سوف يتوقف من يوم الخميس 31/8/2017 وحتي يوم الاثنين 4/9/2017 ويتم استئنافه من يوم الثلاثاء 5/9/2017 من الساعه 10 صباحا وحتي الساعه 6مساء ..نتمني لكم عيد سعيد

تتشرف شركة سبلايم بتقديم التهنئة للدكتورة إسراء البابلي بمناسبة حصولها على نوط الامتياز من الدرجة الثانية باحتفالية عيد ...
17/08/2017

تتشرف شركة سبلايم بتقديم التهنئة للدكتورة إسراء البابلي بمناسبة حصولها على نوط الامتياز من الدرجة الثانية باحتفالية عيد العلم
It’s our pleasure to congratulate Dr. Esraa El-Bably on receiving Egypt’s heights honor during Egypt's celebration of Day

13/04/2017

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The best day on which the sun has risen is Friday. Adam was created on Friday and on it he entered Paradise and on it he was expelled from therein. The Hour will not be established except on Friday.”

Source: Ṣaḥīḥ Muslim 854

Grade: Sahih (authentic) according to Muslim

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ

854 صحيح مسلم كتاب الجمعة باب فضل يوم الجمعة

Address

El Shabab Road
Madinat Ash Shuruq
11837

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sublime Localization Solutions posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Sublime Localization Solutions:

Share